Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

SASL Star: Lerato Sheila Thamahane

22 September 2021 | Story Michelle Nöthling | Photo Supplied

Lerato Thamahane may be able to speak and understand all nine of South Africa’s official African languages, but it is a tenth language she is devoting her life to: South African Sign Language (SASL).

With nearly ten years’ experience as a SASL interpreter in several settings – ranging from the medical and mental-health fields to that of conferences and Deafblind interpreting – Lerato is living her life’s purpose. “I regard myself as a member of the Deaf community and a servant at the same time.”

Lerato lives by the principle that the more perspectives she gains on the world, the better service as an interpreter she can provide. This is also part of the reason why Lerato decided to take on the role of student again to study BA Language Practice to provide her with an even broader perspective on the field.

But why does Lerato feel so strongly about SASL? It is only through Sign Language, Lerato explains, that one can bridge the divide between the world of the hearing and that of the Deaf. “SASL is the only way for the minority Deaf group to receive and transfer information,” Lerato emphasises. “Deaf people cannot communicate in any other way.” Now, consider for a moment the plight of a Deaf child in South Africa. To receive education in SASL, most Deaf children have to move far away from home at a very young age in order to attend a school for the Deaf. For many years, schools for the Deaf did not include other languages as subjects, which prevented Deaf school-leavers from entering higher education. Although this situation has largely changed, Deaf students are still fighting an uphill battle when entering higher education institutions where prejudice and ignorance still persist. This is where the work of the Centre for Universal Access and Disability Support (CUADS) and the Department of South African Sign Language (SASL) and Deaf Studies makes such a crucial difference.

“I firmly believe,” Lerato says, “that only Sign Language can open opportunities for all groups of the Deaf community – from Deaf children to adults, and from the uneducated to the most educated Deaf people.” It is for this reason, Lerato argues, that our constitution needs to recognise SASL in order to give Deaf people full and equal access to information, to education, and ultimately, to all the opportunities South Africa has to offer.

News Archive

UFS hosts a successful New Music Indaba

2015-08-18

Held at the University of the Free State’s Odeion School of Music (OSM), the NewMusicSA’s New Music Indaba 2015 featured works which Clare Loveday described as “breathtaking, discreet, and perfectly balanced.”

Loveday, one of South Africa’s acclaimed music critics and was Composer-in-Residence for the annual Johannesburg International Mozart Festival, attended the Indaba from 21-26 July 2015. In a review of Saturday’s gala concert, she referred to recitals of this nature as an “essential part of the South African musical landscape, providing musicians and composers a space in which to express their world.”

Staff and students of the OSM were extensively involved in facilitating the festivities as a symbol of commitment to South Africa and international contemporary art music. The OSM Camerata under the baton of Xavier Cloete performed two works by South African composer Hendrik Hofmeyr well as a work by young Argentinian composer Diego Soifer entitled Mille Regretz .The festival featured music theory lectures, a variety of workshops, roundtable discussions ,concerts as well as an outreach programme.

Loveday described the highlight of her Indaba experience as “A delicate construction of sounds and silences that drew the listener into a focused and intense sound world,” a highlight created by the visiting German composer, Charlotte Seither’s “Far From Distance” for piano, clarinet, and cello. The concert evening culminated with Diale Mabitsela's "Friday Nights at Six," adding to the spectacular nature of the festival.

Throughout the week, classical chamber works featuring South African New Music Ensemble (SANME), the Choir of Christ Church Arcadia, and the Odeion Vocal Consort were performed and well-received. Bringing the five-day event to a conclusion was a choral mass at the Bloemfontein Anglican Cathedral, featuring an “Agnus Dei” written by George T. King.

Douglas Scott, Curator of the 2015 Indaba, reflected on it as a great success, saying that, “most of the participants agreed the event was a wonderful opportunity simply to hear different voices from the composition community juxtaposed with one another.”

From Scott’s perspective, the principal goal was to foster communication between artists with different visions, and to reach out to the local community.

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept