Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
22 September 2021 | Story Michelle Nöthling | Photo Supplied
Lerato Sheila Thamahane.

Lerato Thamahane may be able to speak and understand all nine of South Africa’s official African languages, but it is a tenth language she is devoting her life to: South African Sign Language (SASL).

With nearly ten years’ experience as a SASL interpreter in several settings – ranging from the medical and mental-health fields to that of conferences and Deafblind interpreting – Lerato is living her life’s purpose. “I regard myself as a member of the Deaf community and a servant at the same time.”

Lerato lives by the principle that the more perspectives she gains on the world, the better service as an interpreter she can provide. This is also part of the reason why Lerato decided to take on the role of student again to study BA Language Practice to provide her with an even broader perspective on the field. 

But why does Lerato feel so strongly about SASL? It is only through Sign Language, Lerato explains, that one can bridge the divide between the world of the hearing and that of the Deaf. “SASL is the only way for the minority Deaf group to receive and transfer information,” Lerato emphasises. “Deaf people cannot communicate in any other way.” Now, consider for a moment the plight of a Deaf child in South Africa. To receive education in SASL, most Deaf children have to move far away from home at a very young age in order to attend a school for the Deaf. For many years, schools for the Deaf did not include other languages as subjects, which prevented Deaf school-leavers from entering higher education. Although this situation has largely changed, Deaf students are still fighting an uphill battle when entering higher education institutions where prejudice and ignorance still persist. This is where the work of the Centre for Universal Access and Disability Support (CUADS) and the Department of South African Sign Language (SASL) and Deaf Studies makes such a crucial difference.

“I firmly believe,” Lerato says, “that only Sign Language can open opportunities for all groups of the Deaf community – from Deaf children to adults, and from the uneducated to the most educated Deaf people.” It is for this reason, Lerato argues, that our constitution needs to recognise SASL in order to give Deaf people full and equal access to information, to education, and ultimately, to all the opportunities South Africa has to offer.


News Archive

UFS research could light up South African homes
2016-01-21

Reitumetse Maloa, postgraduate student and researcher at the UFS Department of Microbial, Biochemical and Food Biotechnology, is using her research to provide solutions to the energy crises in South Africa.

A young researcher at the university is searching for the solution to South Africa’s energy and electricity problems from a rather unlikely source: cow dung.

“Cow dung could help us power South Africa,” explains Reitumetse Maloa, postgraduate student and researcher at the UFS Department of Microbial, Biochemical and Food Biotechnology.

Reitumetse’s research is trying to understand how the bacteria works that is responsible for producing biogas.

“Biogas can be used for cooking, heating, lighting and powering generators and turbines to make electricity. The remaining liquid effluent can fertilise crops, as it is high in nitrogen, phosphorus and potassium.”

By using cow dung and food waste to produce biogas, we will be able to lower greenhouse gases.

Biogas is produced in a digester - an oxygen-free space in which bacteria break down or digest organic material fed into the system. This process naturally produces biogas, which is mainly a mixture of methane and carbon dioxide.

“Many countries, such as Germany and the United States, have begun generating electricity from cow dung and food waste, through a process known as biogas production. In South Africa, a number of industries, including waste-water treatment facilities and farms, have caught on to this technology, using it to generate heat and to power machines.”

Until recently the world has relied heavily on electricity derived from fossil fuels such as coal, natural gas and oil. Once these fuels have been extracted from underground reservoirs, they are treated or cleaned, transported to power plants and transformed into the electricity that will reach your house. Fossil fuels are considered a ‘dirty’ energy source which gives off greenhouse gases when burned. Those gases are the major contributing factor to climate change.

“We know very little about the interaction of the bacteria inside the biogas digester. To use biogas as a sustainable fuel source, we need to understand and describe the bacteria population and growth dynamics inside the digester to produce biogas optimally. Currently we are testing a variety of feedstock, including bran, maize and molasses, for biogas production potential, as well as optimising the conditions leading to maximum biogas production. We are also exploring the potential to use the effluent as fertiliser on local farms. The ultimate goal is to have biogas systems that will supply our university with clean energy.”


We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept