Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
22 September 2021 | Story Michelle Nöthling | Photo Supplied
Peet Jacobs.

Peet Jacobs is no stranger to the Deaf community in and around the UFS and Bloemfontein. He has been working at the University of the Free State (UFS) for the past six years, and he is still amazed at the amount of support our institution provides to Deaf students in particular, and to South African Sign Language (SASL) in general. “They provide excellent interpreting services,” Peet says, “not only in face-to-face classes, but also on different online platforms, as well as interpreting pre-recorded lectures and videos.” And as a SASL interpreter, Peet is an integral part of this service. 

But signing is not merely a day job for Peet. He carries his skill into the community in his spare time, where he assists as an interpreter at hospitals, doctors’ rooms, and psychiatrists’ offices – to name but a few. What gives Peet the deepest satisfaction, however, is when he can combine his love of Sign Language with his love of the Bible and his God. It was actually Peet’s devotion to his religion that inspired him to learn Sign Language in order to enable him to carry the Word of God into the Deaf community. Peet now also presents Bible courses in SASL and assists a non-profit organisation to produce SASL Bible-based publications, which are translated and recorded in video format. 

Peet aspires to become an authority on SASL subject-specific vocabulary related to subject in higher education. “Sign Language is a language in its own right,” Peet points out. “The uniqueness of Deaf culture and the variety of dialects within SASL give the language diversity and colour.” Peet goes on to emphasise how important it is that SASL is recognised as an official language in our country. “This recognition will give dignity to a group of people who have been marginalised in South Africa. This will also pave the way to providing more inclusivity and service to the Deaf community.”

Until then, Peet will continue to serve the best way he knows how: through signing.

News Archive

New book recommends “rethinking of university readiness”
2015-06-01

A young man draws himself standing behind a brick wall in darkness, striving in vain to reach success and sunshine on the other side. This drawing aptly illustrates the focus of Dr Merridy Wilson-Strydom’s book University Access and Success: Capabilities, diversity and social justice.

Using the capabilities approach, Dr Wilson-Strydom considers the individual wellbeing and quality of life of students as central metrics for understanding access and success. Based on a combination of quantitative and qualitative research, including focus groups, written reflections and drawings, interviews, and participatory workshops, she identifies seven key capabilities needed for a student to successfully transition to university life, namely:

  1. Practical reason
  2. Knowledge and imagination
  3. Learning disposition
  4. Social relations and social networks
  5. Respect, dignity and recognition
  6. Emotional health
  7. Language competence and confidence

At the launch of the book at the UFS recently, Prof Sandra Boni, from the Universidad Politécnica de Valencia in Spain, said: “From a methodological perspective, this book is an excellent contribution in the educational research domain ... It brings a richness of data that allows the author to explore in a deeper way the personal characteristics and the social factors that influence the capability [of students] to participate. ... This book offers interesting avenues for action in the university realm.”

Dr Lis Lange, Vice-Rector: Academic at the UFS, said at the same event: “We will have to rethink what we are doing and how we are doing it. I would like to make it prescribed reading for all deans and HODs.”

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept