Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
22 September 2021 | Story Michelle Nöthling | Photo Supplied
Peet Jacobs.

Peet Jacobs is no stranger to the Deaf community in and around the UFS and Bloemfontein. He has been working at the University of the Free State (UFS) for the past six years, and he is still amazed at the amount of support our institution provides to Deaf students in particular, and to South African Sign Language (SASL) in general. “They provide excellent interpreting services,” Peet says, “not only in face-to-face classes, but also on different online platforms, as well as interpreting pre-recorded lectures and videos.” And as a SASL interpreter, Peet is an integral part of this service. 

But signing is not merely a day job for Peet. He carries his skill into the community in his spare time, where he assists as an interpreter at hospitals, doctors’ rooms, and psychiatrists’ offices – to name but a few. What gives Peet the deepest satisfaction, however, is when he can combine his love of Sign Language with his love of the Bible and his God. It was actually Peet’s devotion to his religion that inspired him to learn Sign Language in order to enable him to carry the Word of God into the Deaf community. Peet now also presents Bible courses in SASL and assists a non-profit organisation to produce SASL Bible-based publications, which are translated and recorded in video format. 

Peet aspires to become an authority on SASL subject-specific vocabulary related to subject in higher education. “Sign Language is a language in its own right,” Peet points out. “The uniqueness of Deaf culture and the variety of dialects within SASL give the language diversity and colour.” Peet goes on to emphasise how important it is that SASL is recognised as an official language in our country. “This recognition will give dignity to a group of people who have been marginalised in South Africa. This will also pave the way to providing more inclusivity and service to the Deaf community.”

Until then, Peet will continue to serve the best way he knows how: through signing.

News Archive

Leader of Bafokeng nation delivers a guest lecture at UFS
2011-05-05

 
Kgosi Leruo Molotlegi, leader of the Royal Bafokeng, Proff. Teuns Verschoor, Vice-Rector: Institutional Affairs, Jonathan Jansen, Vice-Chancellor and Rector of our university, and Hendri Kroukamp, Dean of our Faculty Economic and Management Sciences (acting).
Photo: Stephen Collett

Kgosi Leruo Molotlegi, leader of the Royal Bafokeng nation, asked the pertinent questions: Who decides our fate as South Africans? Who owns our future? in the JN Boshoff Memorial Lecture at our university.

He said: “It’s striking that today, with all the additional freedoms and protections available to us, we have lost much of the pioneering spirit of our ancestors. In this era of democracy and capitalist growth (systems based on choice, accountability, and competition), we nevertheless invest government with extraordinary responsibility for our welfare, livelihoods, and even our happiness. We seem to feel that government should not only reconcile and regulate us, but also house us, school us, heal us, employ us, even feed us.

“And what government can’t do, the private sector will. Create more jobs, invest in social development and the environment, bring technical innovations to our society, make us part of the global village. But in forfeiting so much authority over our lives and our society to the public and private sectors, I believe we have given away something essential to our progress as people and a nation: the fundamental responsibility we bear for shaping our future according to aims, objectives, and standards determined by us.”

He shared the turnaround of the education system in the 45 schools in the 23 communities of the Bafokeng nation and the effect of greater community, NGOs, the church and other concerned parties’ engagement in the curricula and activities with the audience. School attendance improved from 80% to 90% in two years and the top learners in the matric maths in Northwest were from the Bafokeng nation. 

Kgosi Leruo Molotlegi stressed the need for people to help to make South Africa a better place: “As a country, we speak often of the need for leadership, the loss of principles, a decline in values. But too few of us are willing to accept the risk, the expense, the liability, and sometimes even the blame, that accompanies attempting to make things better. We are trying to address pressing issues we face as a community, in partnership with government, and with the tools and resources available to us as a traditionally governed community. It goes without saying that we can and should play a role in deciding our fate as members of this great country, and in the Royal Bafokeng Nation, as small as it is, we are determined to own our own future.”

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept