Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
22 September 2021 | Story Michelle Nöthling | Photo Supplied
Peet Jacobs.

Peet Jacobs is no stranger to the Deaf community in and around the UFS and Bloemfontein. He has been working at the University of the Free State (UFS) for the past six years, and he is still amazed at the amount of support our institution provides to Deaf students in particular, and to South African Sign Language (SASL) in general. “They provide excellent interpreting services,” Peet says, “not only in face-to-face classes, but also on different online platforms, as well as interpreting pre-recorded lectures and videos.” And as a SASL interpreter, Peet is an integral part of this service. 

But signing is not merely a day job for Peet. He carries his skill into the community in his spare time, where he assists as an interpreter at hospitals, doctors’ rooms, and psychiatrists’ offices – to name but a few. What gives Peet the deepest satisfaction, however, is when he can combine his love of Sign Language with his love of the Bible and his God. It was actually Peet’s devotion to his religion that inspired him to learn Sign Language in order to enable him to carry the Word of God into the Deaf community. Peet now also presents Bible courses in SASL and assists a non-profit organisation to produce SASL Bible-based publications, which are translated and recorded in video format. 

Peet aspires to become an authority on SASL subject-specific vocabulary related to subject in higher education. “Sign Language is a language in its own right,” Peet points out. “The uniqueness of Deaf culture and the variety of dialects within SASL give the language diversity and colour.” Peet goes on to emphasise how important it is that SASL is recognised as an official language in our country. “This recognition will give dignity to a group of people who have been marginalised in South Africa. This will also pave the way to providing more inclusivity and service to the Deaf community.”

Until then, Peet will continue to serve the best way he knows how: through signing.

News Archive

International conference on breaking cycles of the past in societies affected by historical trauma
2012-12-06

 
28 November 2012

An interdisciplinary group of scholars, experts and practitioners from 24 countries around the world will gather at the University of the Free State (UFS) in Bloemfontein from 5 - 8 December 2012 for a conference on “Engaging the Other: Breaking Intergenerational Cycles of Repetition.”

The conference intends to open new avenues of inquiry into the trans-generational effects of trauma on communities that have experienced extreme violence.

One of the highlights of the conference is a presentation by Marguerite Barankitse, a survivor of the Rwandan genocide, on Thursday 6 December 2012. Marguerite has received several awards and distinctions for her work aimed at transforming the lives of Hutu and Tutsi children affected by war. Among these are the highly prestigious humanitarian prize, the Opus Prize, the UNESCO Prize, and the World's Children's Prize, also known as the ‘Nobel Prize’ for humanitarian work aimed at improving the lives of children and their chances of a better future.

On Saturday 8 December 2012 Prof. Martha Nussbaum, one of the world’s foremost philosophers, will deliver a keynote address on “Reconciliation: The political role of the Arts.” Prof. Nussbaum will receive a D.Litt. degree in the Faculty of Humanities from the UFS on 6 December 2012.

Other guests include Michael Lapsley, survivor of an apartheid bombing, Kimberlyn Leary, Associate Professor at Harvard Medical School, Dr Jean Decety, Irving B. Harris Professor at the University of Chicago and Dr Katerina Fotopoulou from the Institute of Cognitive Neuroscience at the University College in London.

One of the conference events entitled “South Africans speak about the crisis of moral leadership: A public dialogue” will be open to the public and presented in the Centenary Complex on Friday 7 December 2012 from 18:00-19:30. Participants in the public dialogue include some of South Africa’s most thoughtful social commentators and a community activist: Barney Pityana (Professor and Rector, College of Transfiguration); Prince Mashele (Director: Centre for Politics and Research); Pierre de Vos (Professor of Law, University of Cape Town); and Faeza Meyer (Chairperson: Tafelsig Residents Unite).

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept