Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
22 September 2021 | Story Michelle Nöthling | Photo Supplied
Peet Jacobs.

Peet Jacobs is no stranger to the Deaf community in and around the UFS and Bloemfontein. He has been working at the University of the Free State (UFS) for the past six years, and he is still amazed at the amount of support our institution provides to Deaf students in particular, and to South African Sign Language (SASL) in general. “They provide excellent interpreting services,” Peet says, “not only in face-to-face classes, but also on different online platforms, as well as interpreting pre-recorded lectures and videos.” And as a SASL interpreter, Peet is an integral part of this service. 

But signing is not merely a day job for Peet. He carries his skill into the community in his spare time, where he assists as an interpreter at hospitals, doctors’ rooms, and psychiatrists’ offices – to name but a few. What gives Peet the deepest satisfaction, however, is when he can combine his love of Sign Language with his love of the Bible and his God. It was actually Peet’s devotion to his religion that inspired him to learn Sign Language in order to enable him to carry the Word of God into the Deaf community. Peet now also presents Bible courses in SASL and assists a non-profit organisation to produce SASL Bible-based publications, which are translated and recorded in video format. 

Peet aspires to become an authority on SASL subject-specific vocabulary related to subject in higher education. “Sign Language is a language in its own right,” Peet points out. “The uniqueness of Deaf culture and the variety of dialects within SASL give the language diversity and colour.” Peet goes on to emphasise how important it is that SASL is recognised as an official language in our country. “This recognition will give dignity to a group of people who have been marginalised in South Africa. This will also pave the way to providing more inclusivity and service to the Deaf community.”

Until then, Peet will continue to serve the best way he knows how: through signing.

News Archive

Music lecturer’s innovative app is a first in South Africa
2014-07-24

Dr Frelét de Villiers, lecturer at the Odeion School of Music (OSM) at the University of the Free State (UFS), is in the process of developing an innovative interactive mobile music application – Notes&Fun.

Notes&Fun is being designed to assist aspirant pianists. It will support beginners with notation and rhythmic patterns.

The app will display single notes, phrases or rhythmical patterns on the phone or tablet and then apply the built-in microphone to measure the frequency of the notes played on the piano itself. It will indicate whether you’ve played correctly, or if you have made a mistake, the correct note will be displayed. Notes&Fun consists of multiple levels, each with a practise and test mode that gradually increases in difficulty and complexity. As opposed to existing apps, Notes&Fun is conceptualised with immediate pitch detection and is applied with a real (acoustic) piano.

For the pilot phase of this initiative, the developing company Maxxor in Cape Town will create a demo app which can be downloaded for testing purposes and general feedback. Once the developing company and innovator are satisfied with the first phase, the product will be marketed vigorously on social media. The initial app will be free, but subsequent levels will need to be purchased. The developers will start a Facebook page where users of the app can add their latest scores and compete with other users. Initially the app will only be available on the Google Play Store due to the fact that more people own Android devices than Apple products. Once the product has proven to be financially viable, the developers will adapt it for the Mac App Store as well.

“The beauty of this app is that music has a universal language, so it can be marketed internationally and I am privileged to have the institutional support from the UFS Technology Unit regarding the judicial process and developing process of the product,” Dr De Villiers said.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept