Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

SASL Star: Peet Jacobs

22 September 2021 | Story Michelle Nöthling | Photo Supplied

Peet Jacobs is no stranger to the Deaf community in and around the UFS and Bloemfontein. He has been working at the University of the Free State (UFS) for the past six years, and he is still amazed at the amount of support our institution provides to Deaf students in particular, and to South African Sign Language (SASL) in general. “They provide excellent interpreting services,” Peet says, “not only in face-to-face classes, but also on different online platforms, as well as interpreting pre-recorded lectures and videos.” And as a SASL interpreter, Peet is an integral part of this service.

But signing is not merely a day job for Peet. He carries his skill into the community in his spare time, where he assists as an interpreter at hospitals, doctors’ rooms, and psychiatrists’ offices – to name but a few. What gives Peet the deepest satisfaction, however, is when he can combine his love of Sign Language with his love of the Bible and his God. It was actually Peet’s devotion to his religion that inspired him to learn Sign Language in order to enable him to carry the Word of God into the Deaf community. Peet now also presents Bible courses in SASL and assists a non-profit organisation to produce SASL Bible-based publications, which are translated and recorded in video format.

Peet aspires to become an authority on SASL subject-specific vocabulary related to subject in higher education. “Sign Language is a language in its own right,” Peet points out. “The uniqueness of Deaf culture and the variety of dialects within SASL give the language diversity and colour.” Peet goes on to emphasise how important it is that SASL is recognised as an official language in our country. “This recognition will give dignity to a group of people who have been marginalised in South Africa. This will also pave the way to providing more inclusivity and service to the Deaf community.”

Until then, Peet will continue to serve the best way he knows how: through signing.

News Archive

UFS releases draft charter to accelerate transformation

2007-02-02

The University of the Free State (UFS) today released a draft Institutional Charter which is intended to enhance and accelerate the ongoing transformation of the institution towards a non-racial, non-sexist future.

Speaking at the official opening of the university today, the Rector and Vice-chancellor, Prof Frederick Fourie, said the draft Institutional Charter, was an important milestone in the transformation debate for the university and the country.

“The draft charter acknowledges that black people, women and people with disabilities have been marginalised from job and developmental opportunities, within the higher education sector and at this university,” Prof Fourie said.

The charter commits the university to meeting the challenges of a transforming higher education institution in a developing society, in particular the challenges of nation-building, reconciliation, redress, non-racialism and non-sexism – and ultimately normalisation – within a high-quality academic institution.

The principles of the draft charter firmly signal the university’s commitment to diversity – attaining and maintaining substantive and sufficient diversity (including multiculturalism and multilingualism) – in its quest for quality and excellence.
Prof Fourie said the draft charter seeks to build consensus among staff and students at the UFS about the ultimate goals of transformation at a higher education institution.

The charter proposes several basic values and principles that should guide the transformation process and at the same time serve as a basis for a future, normalised university - a promised land to transform towards.

The discussion document says academic quality is intrinsically linked to transformation and it commits the university to strengthening the core competencies of research, teaching and learning as well as community service so as to ensure a robust university for future generations.

“Indeed the thousands of matriculants, black and white, who apply to study at the UFS want to study at a good university, and a good university wants to attract the best black and white students and the best black and white staff, male and female,“ Prof Fourie said.

He said the draft charter also seeks to safeguard academic freedom and institutional autonomy as the foundation of critical inquiry and scholarship.

Regarding the critical issue of creating a new institutional culture, the draft charter commits the UFS to creating a sense of belonging for all members of the university – black and white, male and female, of whatever language, religious, cultural or economic background, as well as people with disabilities.

Media release
Issued by: Lacea Loader
Media Representative
Tel: (051) 401-2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl@mail.uovs.ac.za
02 February 2007

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept