Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

SASL Star: Peet Jacobs

22 September 2021 | Story Michelle Nöthling | Photo Supplied

Peet Jacobs is no stranger to the Deaf community in and around the UFS and Bloemfontein. He has been working at the University of the Free State (UFS) for the past six years, and he is still amazed at the amount of support our institution provides to Deaf students in particular, and to South African Sign Language (SASL) in general. “They provide excellent interpreting services,” Peet says, “not only in face-to-face classes, but also on different online platforms, as well as interpreting pre-recorded lectures and videos.” And as a SASL interpreter, Peet is an integral part of this service.

But signing is not merely a day job for Peet. He carries his skill into the community in his spare time, where he assists as an interpreter at hospitals, doctors’ rooms, and psychiatrists’ offices – to name but a few. What gives Peet the deepest satisfaction, however, is when he can combine his love of Sign Language with his love of the Bible and his God. It was actually Peet’s devotion to his religion that inspired him to learn Sign Language in order to enable him to carry the Word of God into the Deaf community. Peet now also presents Bible courses in SASL and assists a non-profit organisation to produce SASL Bible-based publications, which are translated and recorded in video format.

Peet aspires to become an authority on SASL subject-specific vocabulary related to subject in higher education. “Sign Language is a language in its own right,” Peet points out. “The uniqueness of Deaf culture and the variety of dialects within SASL give the language diversity and colour.” Peet goes on to emphasise how important it is that SASL is recognised as an official language in our country. “This recognition will give dignity to a group of people who have been marginalised in South Africa. This will also pave the way to providing more inclusivity and service to the Deaf community.”

Until then, Peet will continue to serve the best way he knows how: through signing.

News Archive

Juan Odendaal on his way to World Champs

2015-03-23

Juan Odendaal
Photo: BOOGS Photography, Andrew McFadden

UFS’s athletes with disabilities are currently excelling in cycling and athletics.

The UFS Para-cyclist, Juan Odendaal, will soon make his debut for South Africa at the 2015 Union Cyclist International (UCI) Para-cycling Track World Championships in Apeldoorn, The Netherlands, from 26-29 March 2015.

The Championship event will provide an excellent foundation for re-building the international competitiveness of South Africa’s Para-cycling track team in the build-up to Rio 2016. In a situation where the UCI has hosted relatively few international track competitions over the past three years, the 2015 World Championships will serve as a stepping-stone to the 2016 grand season, when it is expected that the country’s top riders will reach their peak competitive condition.

As the youngest member of the South African team, Odendaal will use the opportunity of competing in the individual time trial and team sprint events to build a platform for an international career will certainly span many years to come.

Another UFS student, Musa Simelane, are excelling and was chosen for the SA Wheelchair Rugby tean, known as the "Wheelboks". They will compete in the 2015 World Wheelchair Rugby Challenge in London in October and after that head to Japan to compete in the 2015 Asia Oceania Championships.

On a local level, earlier in March this year, other UFS athletes with disabilities also performed well on the athletics track.

Blind athlete and member of the Bloemfontein Campus Student Representative Council (SRC), Louzanne Coetzee, also had a good 1500m race in the beginning of March when she qualified easily for the World Championships, which will take place in Toronto, Canada, later this year. Coetzee and her guide, Rouxné Jacobs, set up a time of 5:45.86, which is well under the required standard of 6 minutes.

The other blind UFS athlete, Danie Breitenbach, alongside his guide Marius Wessels, broke his own national record for the 800m again on Friday 6 March 2015. In November 2014, Breitenbach’s record stood at 2:15.17. This record now stands at 2:13.57. Chances now are that Breitenbach will reach his goal of running the 800m under 2:10 at the Nedbank National Championship for the Physically Disabled at the end of March 2015.

The other Kovsie stars who will be participating at the Nedbank National Championship for the Physically Disabled are as follows:

Athletes:
• Dineo Mokhosoa
• Louzanne Coetzee
• Danie Breitenbach
• Juanré Jenkinson
• Diederich Kleynhans
• Jacques de Bruyn

Swimmer:
• Johann van Heerden

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept