Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

SASL Star: Peet Jacobs

22 September 2021 | Story Michelle Nöthling | Photo Supplied

Peet Jacobs is no stranger to the Deaf community in and around the UFS and Bloemfontein. He has been working at the University of the Free State (UFS) for the past six years, and he is still amazed at the amount of support our institution provides to Deaf students in particular, and to South African Sign Language (SASL) in general. “They provide excellent interpreting services,” Peet says, “not only in face-to-face classes, but also on different online platforms, as well as interpreting pre-recorded lectures and videos.” And as a SASL interpreter, Peet is an integral part of this service.

But signing is not merely a day job for Peet. He carries his skill into the community in his spare time, where he assists as an interpreter at hospitals, doctors’ rooms, and psychiatrists’ offices – to name but a few. What gives Peet the deepest satisfaction, however, is when he can combine his love of Sign Language with his love of the Bible and his God. It was actually Peet’s devotion to his religion that inspired him to learn Sign Language in order to enable him to carry the Word of God into the Deaf community. Peet now also presents Bible courses in SASL and assists a non-profit organisation to produce SASL Bible-based publications, which are translated and recorded in video format.

Peet aspires to become an authority on SASL subject-specific vocabulary related to subject in higher education. “Sign Language is a language in its own right,” Peet points out. “The uniqueness of Deaf culture and the variety of dialects within SASL give the language diversity and colour.” Peet goes on to emphasise how important it is that SASL is recognised as an official language in our country. “This recognition will give dignity to a group of people who have been marginalised in South Africa. This will also pave the way to providing more inclusivity and service to the Deaf community.”

Until then, Peet will continue to serve the best way he knows how: through signing.

News Archive

Shimlas: Unbeaten Varsity Cup Champions!

2015-04-14

Photo: Johan Roux
Spotlight Photo: Spektor Photography
Photo gallery

The UFS Shimlas rugby team made history on Monday 13 April 2015 when they won their first ever Varsity Cup tournament, beating North-West University (NWU) Pukke 63-33 in the final.

Not only did Shimlas make history by winning their first-ever tournament title since the inaugural tournament in 2008, but they did not lose a single game in the 2015 Varsity Cup, thus claiming the cup in front of their home crowd at Shimla Park in Bloemfontein.

Shimlas outscored their traditional intervarsity rivals with nine tries to four. Pukke put the first points on the scoreboard with a penalty kick. The home side started off slowly in the first half. However, Shimlas’ lock, Johan van der Hoogt, did score the first try of the match followed by flyhalf and player that rocks, Niel Marais’s successful conversion kick. Yet, the men from the North-West retaliated full force for the greater part of the first half and, two tries later, had a 18-8 lead over the UFS team.

Shortly after the first strategy break, Shimlas No.8, Niell Jordaan, crossed the try line following a driving maul, but the visitors received another penalty and succeeded with the kick at goal. The last ten minutes before half time saw Shimlas taking advantage, with the Pukke skipper being sent to the sin bin. Wing Maphutha Dolo hit a gap in NWU’s defense, and scored the try that put Shimlas in the lead again. Not long after, Marais sparked in making a play, offloading to flank Daniel Maartens to score a final try before half time, securing a 26-20 lead.

The second half had not been in play too long when the home side crossed the try line again, scoring their fifth try. Marais was again central in creating the play that saw Shimlas outside centre, Nico Lee, putting the points on the board.

NWU fought back again, scoring a pushover try from a scrum. But Shimlas would not give up the lead again, and a well-timed pass from Marais had Lee crossing the line for his second try.

More Shimlas tries piled up from Marais, Dolo, and Maartens, leaving the Potchefstroom side behind 63-25, giving them little opportunity to score again. One desperate consolation try by Pukke in the final seconds did manage to close the gap on the scoreboard, but it was not nearly enough to snatch the title from the hungry and undefeated Shimlas.

FNB Player that Rocks: Niel Marais
Shimlas point scorers:
Tries: Johan van der Hoogt, Niell Jordaan, Maphutha Dolo (2), Daniel Maartens (2), Nico Lee (2), Niel Marais
Conversions: Niel Marais (6)

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept