Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

SASL Star: Peet Jacobs

22 September 2021 | Story Michelle Nöthling | Photo Supplied

Peet Jacobs is no stranger to the Deaf community in and around the UFS and Bloemfontein. He has been working at the University of the Free State (UFS) for the past six years, and he is still amazed at the amount of support our institution provides to Deaf students in particular, and to South African Sign Language (SASL) in general. “They provide excellent interpreting services,” Peet says, “not only in face-to-face classes, but also on different online platforms, as well as interpreting pre-recorded lectures and videos.” And as a SASL interpreter, Peet is an integral part of this service.

But signing is not merely a day job for Peet. He carries his skill into the community in his spare time, where he assists as an interpreter at hospitals, doctors’ rooms, and psychiatrists’ offices – to name but a few. What gives Peet the deepest satisfaction, however, is when he can combine his love of Sign Language with his love of the Bible and his God. It was actually Peet’s devotion to his religion that inspired him to learn Sign Language in order to enable him to carry the Word of God into the Deaf community. Peet now also presents Bible courses in SASL and assists a non-profit organisation to produce SASL Bible-based publications, which are translated and recorded in video format.

Peet aspires to become an authority on SASL subject-specific vocabulary related to subject in higher education. “Sign Language is a language in its own right,” Peet points out. “The uniqueness of Deaf culture and the variety of dialects within SASL give the language diversity and colour.” Peet goes on to emphasise how important it is that SASL is recognised as an official language in our country. “This recognition will give dignity to a group of people who have been marginalised in South Africa. This will also pave the way to providing more inclusivity and service to the Deaf community.”

Until then, Peet will continue to serve the best way he knows how: through signing.

News Archive

Emmy Award nominee to disrupt the silence in second Vice-Chancellor’s lecture

2015-04-24

Philip Miller

The second instalment of the Vice-Chancellor’s Lecture Series is about to take place on the Bloemfontein Campus. The lecture series – launched in March 2015 by Constitutional Court Judge Albie Sachs – forms part of a five-year research project led by Prof Pumla Gobodo-Madikizela and funded by the Mellon Foundation.

Disrupting the Silence: The Past and Transnational Memory

Internationally-acclaimed composer and sound artist, Philip Miller, will deliver the next lecture in this series on Wednesday 29 April 2015. Miller is currently an honorary fellow at APC (Archive and Public Culture) at the University of Cape Town. His discussion will centre on the topic of ‘Disrupting the Silence: The Past and Transnational Memory’. This will expand on the research project’s overarching theme of Trauma, Memory and Representations of the Past.

The details of the event are:
Date: 29 April 2015
Time: 12:30
Venue: Albert Wessels Auditorium, Bloemfontein Campus
RSVP: Jo-Anne Naidoo at NaidooJA@ufs.ac.za

Compositions and productions

In one of his compositions, ‘REwind: A Cantata for Voice, Tape and Testimony’ Miller incorporates actual testimonies recorded during the Truth and Reconciliation Commission (TRC) hearings. Through combining the audio of these testimonies with vocal soloists, chorus, a string octet and powerful projected images, the boundaries between victims, perpetrators and listeners blur.

Miller has been nominated for an Emmy Award in 2013 for his soundtrack to HBO’s film ‘The Girl’. Miller’s other works include the soundtrack for the film ‘Black Butterflies’, which won him best film score at the South African Film and Television Awards in 2012. He also composed the film score for the ‘Bang Bang Club’, which was nominated for a Genie Award in Canada, as well as for Rehad Desai’s Marikana investigation, ‘Miners Shot Down’.

He also has a long-standing collaboration with internationally-renown visual artist William Kentridge. Their most recent collaboration is the five-screen multimedia installation with a moving sculpture and immersive soundscape ‘The Refusal of Time’. His latest work, ‘Extracts from the Underground’, explores the subterranean sound world of miners in South Africa.

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept