Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
22 September 2021 | Story Michelle Nöthling | Photo Supplied
Peet Jacobs.

Peet Jacobs is no stranger to the Deaf community in and around the UFS and Bloemfontein. He has been working at the University of the Free State (UFS) for the past six years, and he is still amazed at the amount of support our institution provides to Deaf students in particular, and to South African Sign Language (SASL) in general. “They provide excellent interpreting services,” Peet says, “not only in face-to-face classes, but also on different online platforms, as well as interpreting pre-recorded lectures and videos.” And as a SASL interpreter, Peet is an integral part of this service. 

But signing is not merely a day job for Peet. He carries his skill into the community in his spare time, where he assists as an interpreter at hospitals, doctors’ rooms, and psychiatrists’ offices – to name but a few. What gives Peet the deepest satisfaction, however, is when he can combine his love of Sign Language with his love of the Bible and his God. It was actually Peet’s devotion to his religion that inspired him to learn Sign Language in order to enable him to carry the Word of God into the Deaf community. Peet now also presents Bible courses in SASL and assists a non-profit organisation to produce SASL Bible-based publications, which are translated and recorded in video format. 

Peet aspires to become an authority on SASL subject-specific vocabulary related to subject in higher education. “Sign Language is a language in its own right,” Peet points out. “The uniqueness of Deaf culture and the variety of dialects within SASL give the language diversity and colour.” Peet goes on to emphasise how important it is that SASL is recognised as an official language in our country. “This recognition will give dignity to a group of people who have been marginalised in South Africa. This will also pave the way to providing more inclusivity and service to the Deaf community.”

Until then, Peet will continue to serve the best way he knows how: through signing.

News Archive

NSH breaking the cycle of poverty
2015-09-28

In was a joyous occasion for the Hlomuka family when their last-born walked across the stage to receive her degree. Spontaneous ululating sounded from the crowd as Nozipo Hlomuka knelt before the Chancellor of the University of the Free State (UFS), Dr Khotso Mokhele, who conferred her degree.

“At that moment, I thought ‘this is really and finally happening’,” says the young teacher from Qwaqwa, who received a B Ed degree at the spring graduation.

At that moment time stood still for Nozipo, who once believed that, because of financial difficulties, this day would never come.

Across our three campuses, there are many students in similar positions to Nozipo. As many as 60% of students on our campuses are food-insecure, and suffer from hunger. The No Student Hungry Bursary Programme as established in 2011 to provide food-insecure students with a modest food bursary.

In 2014, just when Nozipo thought she could no longer continue studying, she became the recipient of an NSH-bursary.

Although receiving a degree is a huge achievement for Nozipo, her parents, too, were overcome with emotion, to see the first of their five daughters reach this academic milestone. Having only finished grade 8, Mrs Notula Hlomuka, Nozipo’s mother, says it was important for her to see her children finish school, at least. Mrs Hlomuka sold fruit and vegetables which provided the family’s only income.

“It was not always easy. It was never easy. Sometimes, there was no money and not enough to eat, and your children must go to school hungry. We could not afford new clothes for all the children, and the school uniforms were handed down to the younger sibling ending with Nozipo. Those were difficult days. It’s over now. God provided.”


We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept