Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
22 September 2021 | Story Michelle Nöthling | Photo Supplied
Peet Jacobs.

Peet Jacobs is no stranger to the Deaf community in and around the UFS and Bloemfontein. He has been working at the University of the Free State (UFS) for the past six years, and he is still amazed at the amount of support our institution provides to Deaf students in particular, and to South African Sign Language (SASL) in general. “They provide excellent interpreting services,” Peet says, “not only in face-to-face classes, but also on different online platforms, as well as interpreting pre-recorded lectures and videos.” And as a SASL interpreter, Peet is an integral part of this service. 

But signing is not merely a day job for Peet. He carries his skill into the community in his spare time, where he assists as an interpreter at hospitals, doctors’ rooms, and psychiatrists’ offices – to name but a few. What gives Peet the deepest satisfaction, however, is when he can combine his love of Sign Language with his love of the Bible and his God. It was actually Peet’s devotion to his religion that inspired him to learn Sign Language in order to enable him to carry the Word of God into the Deaf community. Peet now also presents Bible courses in SASL and assists a non-profit organisation to produce SASL Bible-based publications, which are translated and recorded in video format. 

Peet aspires to become an authority on SASL subject-specific vocabulary related to subject in higher education. “Sign Language is a language in its own right,” Peet points out. “The uniqueness of Deaf culture and the variety of dialects within SASL give the language diversity and colour.” Peet goes on to emphasise how important it is that SASL is recognised as an official language in our country. “This recognition will give dignity to a group of people who have been marginalised in South Africa. This will also pave the way to providing more inclusivity and service to the Deaf community.”

Until then, Peet will continue to serve the best way he knows how: through signing.

News Archive

Shimlas had the right attitude, says Scholtz
2016-02-10

 Description: Shimlas first match 2016  Tags: Shimlas

The lively Shimla flanker Daniel Maartens, who was the leading try scorer in the 2015 Varsity Cup, made a good impact as substitute against Ikeys in Cape Town.
Photo: Johan Roux

His rugby team had the right attitude to win in difficult conditions in Cape Town.

This is what Hendro Scholtz, Head Coach of Shimlas, had to say after the University of the Free State (UFS) started its Varsity Cup campaign on 8 February 2016 with a victory of 23-17 over Ikeys.

According to him, the UFS had to sweat hard until the end on a windy Green Mile, which has been the downfall of many opponents before. His substitutes also had a great impact.

Troublesome Cape wind

Shimlas have a tough draw this year, and to start in the Mother City was a huge task. Scholtz and his men have only three home matches and will play against most of the major teams in away matches.

“We knew it would be difficult in Cape Town. With the wind blowing as it does, one can't play as you would like to during the rest of the season,” the coach said.

“The guys had a will to win.”

The former Springbok believes that too much cannot be read from the first round results. The Shimlas will play their second match on 15 February 2016 against Tuks in Pretoria.

Replacements with good impact

Only the prop Rudolph Botha, flanker Fiffy Rampeta, and prop Teunis Nieuwoudt, who started against Ikeys, were involved in the 2015 final against Pukke.

Other big Shimla names, such as the prop Ox Nche, hooker Elandré Huggett, prop Conraad van Vuuren, and flanker Daniel Maartens, were sent onto the field in Cape Town after half-time.

“We had a plan with the replacements for the second half. They made a huge difference,” Scholtz said.

Rampeta was named Man of the Match, but it was Maartens and Co who turned the game in their team's favour in the second half.

Matsoele could be out of action for long

The Shimla fullback, Sechaba Matsoele, had to leave the game against Ikeys early because of a knee injury, and could be out of action for some time.

His scrumhalf, Zee Mkhabela, was also injured (by a blow to the head), so Shimlas will have to keep their fingers crossed for his quick recovery.

Scorers:
Shimlas 23 (7): Tries: Arthur Williams, Nardus Erasmus, Mosolwa Mafuma. Conversions: Stephan Janse van Rensburg (2).
Ikeys 17 (0): Tries: Khanyo Ngcukana, Nathan Nel. Conversion: Hilio de Abreu. Penalty: De Abreu.
Other results (home team first): Tuks 15, Pukke 38; UJ 19, Madibaz 12; Maties 40, CUT 0.

 

 

 

 


We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept