Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
22 September 2021 | Story Michelle Nöthling | Photo Supplied
Simoné du Preez


“A community needs a culture, and a culture needs a language.” Pause a moment and consider these words of Simoné du Preez. 

How do we express our beliefs, values, customs, and norms, if not through language? The same is true for the Deaf – who are a minority cultural group in its own right. “Sign Language is the language in which the Deaf community laughs, cries, learns, and loves,” Simoné, a South African Sign Language (SASL) interpreter at the University of the Free State (UFS), points out. “Without it, no expression – and no cultural expression – can take place.”

Simoné’s passion for SASL was ignited while studying BA Language Practice at the UFS. Taking SASL as a main subject, she fell in love with the language, the culture, the history, and its people. Simoné then went on to do her honour’s degree in Language Practice, with specialisation in SASL Interpreting, and she never looked back. During her seven years as an interpreter at the UFS, Simoné still feels humbled by the student community she serves. “I get to learn so much from students from every walk of life, studying anything from Education to the Arts to Actuarial Sciences.” She enjoys seeing what Deaf students are capable of and is also “proud to be a part of their success stories.”

She not only has a soft spot for our students, but also for the Department of SASL and Deaf Studies that has helped shape her into the interpreter she is today. Simoné adds that she loves working with the Centre for Universal Access and Disability Support (CUADS). “It’s amazing to see what lengths Martie Miranda and her team are willing to go through in order to achieve equity and equality for our students with disabilities. I am humbled and honoured to be able to play a small role in their big plan.”

Always pushing herself to improve, Simoné has now set herself the goal of becoming a SASL interpreter accredited by the South African Translators’ Institute (SATI). It is immensely important for Simoné that the Deaf community has access to all information at all times – equal to that of a hearing person. The recognition of SASL as an official language in South Africa is vital to actualising this. Simoné underscores the fact that without this recognition, the Deaf are being silenced. “Their voices are just as important as every other person’s. It is time that we listen to what the Deaf community has to say.”


News Archive

Workplace discrimination and unfair practices explored in new book
2017-09-13

 Description: Denine read more Tags: Denine Smit, Labour law, employee relations, bullying, vulnerability, research, Damain Viviers 

Dr Denine Smit
Photo: Supplied

Two law scholars, Dr Denine Smit and Dr Damian Viviers, from the Faculty of Law at the University of the Free State (UFS) recently launched a book titled Vulnerable Employees, which was inspired by their interest in researching, creating awareness and providing a legal exposition in relation to employees who are vulnerable and experience prejudice and dignity violations in the workplace. These include workplace bullying, appearance-based discrimination, those who are gender fluid or have mental-health conditions.
“Dr Viviers, who is also a former student of mine, and I, have been working together for years and share a common understanding in relation to our various topics of interest. We often share the same train of thought. This is how we came to work together to produce this book,” said Dr Smit.


Research focused on employee challenges in the workplace

The book expands on the field of knowledge regarding certain categories of employees who, as a consequence of various mutable, immutable and semi-immutable characteristics, as well as behavioural experiences, are rendered vulnerable in their employment relationships. The book draws on various social, psychological and other empirical considerations, as well as comparative legal research from foreign and international law, in order to expand on the legal position under the South African legal framework governing these conditions. While the book first and foremost constitutes a compendium of research to be used for this purpose, it also serves as a practical guide for all legal practitioners, human resources managers, other labour stakeholders and the judiciary.

Book draws strength in other academic fields
Vulnerable Employees was launched on 28 July 2017 at the UFS library, to an audience of academics and students, with a panel discussion made up of the authors and two other panellists. One of the panellists was Dr Katinka Botha, a leading psychiatrist in the Free State who has a wealth of experience in this field. “Her selection as a panellist was motivated by the various significant inter-disciplinary considerations and intersections between psychology, psychiatry and law, contained in the book,” said Dr Smit. 
“Dr Botha’s expertise was invaluable in shedding light on mental-health considerations during the panel discussion.” 
Mr Lesley Mokgoro, the other panellist, is a leading labour law practitioner, as well as director and head of the Dispute Resolution Practice Group at Phatshoane Henney Attorneys. “His years of experience working with all role players in the employment domain, as well as his extensive legal knowledge and expertise, made him uniquely qualified to serve on the panel and deliver an opinion of the practical and academic value of the book,” said Dr Smit.


Workplace policies key to securing employee rights

There are a number of growing trends in the workplace that could shape the practice of labour law or workplace policies. Dr Smit said the need for employers to regulate workplace culture, particularly in relation to bullying, harassment and unfair discrimination, in line with the South African legal framework, was a fundamental need in all workplaces. Effective workplace policies may be used to clearly outline the relevant “dos and don’ts” to employees, as well as the procedures and processes that may be followed in order to address such conduct. Workplace policies serve to advance legal certainty and efficiency, since the rights and obligations of all role players are clearly demarcated, or should be, in terms of a well-drafted and considered policy. 
The book is one of several publications produced by Dr Smit in collaboration with Dr Viviers on the topic of workplace discrimination and the law. The two scholars are working on another book to be published at the end of 2017.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept