Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
22 September 2021 | Story Michelle Nöthling | Photo Supplied
Simoné du Preez


“A community needs a culture, and a culture needs a language.” Pause a moment and consider these words of Simoné du Preez. 

How do we express our beliefs, values, customs, and norms, if not through language? The same is true for the Deaf – who are a minority cultural group in its own right. “Sign Language is the language in which the Deaf community laughs, cries, learns, and loves,” Simoné, a South African Sign Language (SASL) interpreter at the University of the Free State (UFS), points out. “Without it, no expression – and no cultural expression – can take place.”

Simoné’s passion for SASL was ignited while studying BA Language Practice at the UFS. Taking SASL as a main subject, she fell in love with the language, the culture, the history, and its people. Simoné then went on to do her honour’s degree in Language Practice, with specialisation in SASL Interpreting, and she never looked back. During her seven years as an interpreter at the UFS, Simoné still feels humbled by the student community she serves. “I get to learn so much from students from every walk of life, studying anything from Education to the Arts to Actuarial Sciences.” She enjoys seeing what Deaf students are capable of and is also “proud to be a part of their success stories.”

She not only has a soft spot for our students, but also for the Department of SASL and Deaf Studies that has helped shape her into the interpreter she is today. Simoné adds that she loves working with the Centre for Universal Access and Disability Support (CUADS). “It’s amazing to see what lengths Martie Miranda and her team are willing to go through in order to achieve equity and equality for our students with disabilities. I am humbled and honoured to be able to play a small role in their big plan.”

Always pushing herself to improve, Simoné has now set herself the goal of becoming a SASL interpreter accredited by the South African Translators’ Institute (SATI). It is immensely important for Simoné that the Deaf community has access to all information at all times – equal to that of a hearing person. The recognition of SASL as an official language in South Africa is vital to actualising this. Simoné underscores the fact that without this recognition, the Deaf are being silenced. “Their voices are just as important as every other person’s. It is time that we listen to what the Deaf community has to say.”


News Archive

UFS’ position on student politics
2011-09-01

The University of the Free State (UFS) welcomes politics on its campus. It especially invites students to participate in all the political activities on campus, ranging from seminars and debates on national and provincial politics, and organization within party political structures. Earlier the year, in the run-up to the Local Government Elections, a programme was run on campus with all political parties participating in public and radio debates with students on political issues.

A university must be a place for all kinds of ideas and organizations---social, cultural, religious, academic and, yes, political. The perception that the UFS has “banned” politics is simply not true, nor is it possible within a constitutional democracy.
 
The University of the Free State once again invites SASCO and any other political groupings that have not yet registered to participate in campus life, to do so as soon as possible. It is important to the UFS that all student bodies enjoy full participation in campus life, and that there exists a vibrant and exciting political life on the campus alongside academic, social, cultural and religious life.
 
The Student Representative Council (SRC) Elections at the UFS has been constituted on independent candidacy and non-party-political basis. This is a decision crafted and recommended by the Broad Student Transformation Forum, whose members are elected by students, and approved for implementation by the highest authority of the university, the Council. The decisions of the Student Forum entails that all students can nominate individuals for a variety of student leadership positions, which includes nomination for elective portfolios in the SRC elections, but also within nine sub-councils that hold ex-officio seats on the SRC.
 
The old system which restricted student leadership to representation on a party-political basis only (DA, ANC, Freedom Front Plus etc) no longer exists.
 
This decision of the Student Forum ensures that the rights of all students to directly elect their representatives are protected, and that the SRC in fact represents the student body as a whole and not particular interest groups alone. This decision enables ALL students to stand for and participate in campus politics in the SRC elections, though not on a party political ticket. In the 2011 SRC Elections, for example, SASCO members were indeed mandated by its local branch to stand as candidates for various elected positions, as did other political parties such as the DA Student Organisation, a development which the university welcomes. 
 
Most importantly, the UFS insists that all students participate in university life with respect for the rights of all students, irrespective of their social beliefs or political commitments. The UFS insists that no student or student grouping acts to disrupt campus life or insult university staff or denigrate fellow students on grounds of race, religion, language, gender, etc. This is very important to the UFS as it works to build a non-racial culture that respects our common humanity. Our students must learn that democracy and decency go hand in hand, and that part of learning at a university, is to learn to differ without resorting to a language of derision.
 
In short, the University of the Free State warmly welcomes full participation in politics, as in other spheres of student life, on all three its campuses.
 
Statement by Prof. Jonathan Jansen, UFS Vice-Chancellor and Rector.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept