Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
22 September 2021 | Story Michelle Nöthling | Photo Supplied
Simoné du Preez


“A community needs a culture, and a culture needs a language.” Pause a moment and consider these words of Simoné du Preez. 

How do we express our beliefs, values, customs, and norms, if not through language? The same is true for the Deaf – who are a minority cultural group in its own right. “Sign Language is the language in which the Deaf community laughs, cries, learns, and loves,” Simoné, a South African Sign Language (SASL) interpreter at the University of the Free State (UFS), points out. “Without it, no expression – and no cultural expression – can take place.”

Simoné’s passion for SASL was ignited while studying BA Language Practice at the UFS. Taking SASL as a main subject, she fell in love with the language, the culture, the history, and its people. Simoné then went on to do her honour’s degree in Language Practice, with specialisation in SASL Interpreting, and she never looked back. During her seven years as an interpreter at the UFS, Simoné still feels humbled by the student community she serves. “I get to learn so much from students from every walk of life, studying anything from Education to the Arts to Actuarial Sciences.” She enjoys seeing what Deaf students are capable of and is also “proud to be a part of their success stories.”

She not only has a soft spot for our students, but also for the Department of SASL and Deaf Studies that has helped shape her into the interpreter she is today. Simoné adds that she loves working with the Centre for Universal Access and Disability Support (CUADS). “It’s amazing to see what lengths Martie Miranda and her team are willing to go through in order to achieve equity and equality for our students with disabilities. I am humbled and honoured to be able to play a small role in their big plan.”

Always pushing herself to improve, Simoné has now set herself the goal of becoming a SASL interpreter accredited by the South African Translators’ Institute (SATI). It is immensely important for Simoné that the Deaf community has access to all information at all times – equal to that of a hearing person. The recognition of SASL as an official language in South Africa is vital to actualising this. Simoné underscores the fact that without this recognition, the Deaf are being silenced. “Their voices are just as important as every other person’s. It is time that we listen to what the Deaf community has to say.”


News Archive

Ghanaian academic speaks about next generation of African scholars
2013-10-08

 

Attending the seminar were from left: Adv Erika Cilliers, Sisa Mlonyeni (both from the Office of the Public Protector), Prof Adomako Ampofo and Prof Heidi Hudson, Head of the Centre for Africa Studies.
Photo: Jerry Mokoroane
08 October 2013

Prof Akosua Adomako Ampofo, one of the Centre for Africa Studies’newly-appointed advisory board members, addressed students and staff on 3 October 2013. Her topic Are you the scholar Africa needs?enthralled the audience with the passionate way in which she argued for nurturing activist-scholars rather than scholars who simply produce knowledge for the sake of it. “It is more urgent than ever before that … we do not simply see our roles as researchers and teachers, but that we are committed to impacting our communities” for the better – also by “making our knowledge production globally visible,” she argued. Africa is said to contribute less than 0.5 percent of the world’s scientific publications. The fact that most of these – and nearly all of the social science production – emanate from just three nations (Egypt, Nigeria and South Africa) means that many countries are absent from the radar.

According to her, the next generation of African scholars will have to compete within a hostile terrain where private universities are proliferating and costs of higher education are on the rise. These scholars will have to possess 22nd century skills, but a 20th century heart and sensitivity for the continent and its people.

Drawing on Kwame Nkrumah, Prof Ampofo proposed three guiding principles for becoming the scholars Africa needs. Firstly, by having a passion for knowledge as well as an Africa-centred knowledge – “nobody can tell our stories better than we can.”. Secondly, to translate our research into outputs not only in the form of internationally-recognised publications, but also in popular sources that will be read by a much wider public. And lastly, to carrying the torch for teaching and learning in the classroom – preparing our students to serve Africa or, as Nkrumah said, producing “devoted men and women with imagination and ideas, who, by their life and actions, can inspire our people to look forward to a great future.”.

Akosua Adomako Ampofo is a Professor of African and Gender Studies, and Director of the Institute of African Studies at the University of Ghana, Legon. An activist-scholar, her current work addresses African knowledge systems; race, ethnicity and identity politics; gender-based expressions of violence; constructions of masculinities; women and work; and popular culture. She is currently co-editing a volume titled, Transatlantic Feminisms: Women and Gender in Africa and the African Diaspora.In 2010, she was awarded the Sociologists for Women in Society Feminist Activism Award.


We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept