Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
22 September 2021 | Story Michelle Nöthling | Photo Supplied
Simoné du Preez


“A community needs a culture, and a culture needs a language.” Pause a moment and consider these words of Simoné du Preez. 

How do we express our beliefs, values, customs, and norms, if not through language? The same is true for the Deaf – who are a minority cultural group in its own right. “Sign Language is the language in which the Deaf community laughs, cries, learns, and loves,” Simoné, a South African Sign Language (SASL) interpreter at the University of the Free State (UFS), points out. “Without it, no expression – and no cultural expression – can take place.”

Simoné’s passion for SASL was ignited while studying BA Language Practice at the UFS. Taking SASL as a main subject, she fell in love with the language, the culture, the history, and its people. Simoné then went on to do her honour’s degree in Language Practice, with specialisation in SASL Interpreting, and she never looked back. During her seven years as an interpreter at the UFS, Simoné still feels humbled by the student community she serves. “I get to learn so much from students from every walk of life, studying anything from Education to the Arts to Actuarial Sciences.” She enjoys seeing what Deaf students are capable of and is also “proud to be a part of their success stories.”

She not only has a soft spot for our students, but also for the Department of SASL and Deaf Studies that has helped shape her into the interpreter she is today. Simoné adds that she loves working with the Centre for Universal Access and Disability Support (CUADS). “It’s amazing to see what lengths Martie Miranda and her team are willing to go through in order to achieve equity and equality for our students with disabilities. I am humbled and honoured to be able to play a small role in their big plan.”

Always pushing herself to improve, Simoné has now set herself the goal of becoming a SASL interpreter accredited by the South African Translators’ Institute (SATI). It is immensely important for Simoné that the Deaf community has access to all information at all times – equal to that of a hearing person. The recognition of SASL as an official language in South Africa is vital to actualising this. Simoné underscores the fact that without this recognition, the Deaf are being silenced. “Their voices are just as important as every other person’s. It is time that we listen to what the Deaf community has to say.”


News Archive

University gets support to improve student success
2014-11-26

From the left are: Prof Francois Strydom (Director: Academic - Centre for Teaching and Learning at the UFS), Mr Rip Rapson (Chief Executive Officer, Kresge Foundation), Dr Marcus Ingram (UFS Director for Institutional Advancement) and Mr Bill Moses (Programme Director for the Kresge Foundation's Education Programme).
Photo: Hannes Pieterse

The Kresge Foundation has awarded $400 000 (about R4 million) to the University of the Free State (UFS) to increase student success through improved data analysis.

This four-year grant, as part of Kresge’s Siyaphumelela initiative, was recently announced by Mr Rip Rapson, Kresge’s President and Chief Executive Officer. This announcement was made at a symposium on South African higher education and philanthropy in Cape Town.

“Universities across South Africa are grappling with how to improve persistence and graduation rates for their black students in particular,” Mr Rapson said. “These universities will work together with the South African Institute for Distance Education to develop their data analytics capacity to find and share solutions and interventions based on solid information to improve student success.”

The UFS was only one of four universities receiving funding from Kresge. The other universities include the Nelson Mandela metropolitan University in Port Elizabeth, the University of the Witwatersrand in Johannesburg and the University of Pretoria.

The grants will help the universities build their capacities to use data to better integrate institutional research, information communication technology, academic development, student services and academic departments. Beyond the improvements sought for the UFS, Kresge hopes to see new approaches to data become mainstream for higher education in South Africa.

The Siyaphumelela initiative provides four years of institutional support and hope to create a community of practice that learns lessons that may benefit not only individual institutions and the cohort, but also potentially all of South African higher education.

Dr Lis Lange, Vice-Rector: Academic at the UFS, said improving student successes is a university goal that operates in the interface between the Human and Academic Projects of the university.

“We are delighted to be part of an initiative that is going to help us develop greater capability for data analytics and deeper integration between data and teaching and learning practices; and, at the same time, will bring the Centre for Teaching and Learning, the Directorate for Institutional Research and Academic Planning (DIRAP) and the faculties into a closer cooperation.”

Over the past four years donor income to the UFS increased considerably, both from governmental sources, trusts and foundations. By the end of 2013, governmental funding increased from about R5 million in 2011 to over R35 million. Funding by trusts and foundations increased from R5 million in 2011 to over R15 million in 2013. A general increase of 25% in funding is expected for 2014.

Dr Marcus Ingram, UFS Director for Institutional Advancement, says as the UFS begins to settle into a refined academic identity, the Department for Institutional Advancement intends to support these efforts by helping to facilitate the telling of a more integrated narrative to the university’s friends, prospects and donors.

 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept