Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
22 September 2021 | Story Michelle Nöthling | Photo Supplied
Simoné du Preez


“A community needs a culture, and a culture needs a language.” Pause a moment and consider these words of Simoné du Preez. 

How do we express our beliefs, values, customs, and norms, if not through language? The same is true for the Deaf – who are a minority cultural group in its own right. “Sign Language is the language in which the Deaf community laughs, cries, learns, and loves,” Simoné, a South African Sign Language (SASL) interpreter at the University of the Free State (UFS), points out. “Without it, no expression – and no cultural expression – can take place.”

Simoné’s passion for SASL was ignited while studying BA Language Practice at the UFS. Taking SASL as a main subject, she fell in love with the language, the culture, the history, and its people. Simoné then went on to do her honour’s degree in Language Practice, with specialisation in SASL Interpreting, and she never looked back. During her seven years as an interpreter at the UFS, Simoné still feels humbled by the student community she serves. “I get to learn so much from students from every walk of life, studying anything from Education to the Arts to Actuarial Sciences.” She enjoys seeing what Deaf students are capable of and is also “proud to be a part of their success stories.”

She not only has a soft spot for our students, but also for the Department of SASL and Deaf Studies that has helped shape her into the interpreter she is today. Simoné adds that she loves working with the Centre for Universal Access and Disability Support (CUADS). “It’s amazing to see what lengths Martie Miranda and her team are willing to go through in order to achieve equity and equality for our students with disabilities. I am humbled and honoured to be able to play a small role in their big plan.”

Always pushing herself to improve, Simoné has now set herself the goal of becoming a SASL interpreter accredited by the South African Translators’ Institute (SATI). It is immensely important for Simoné that the Deaf community has access to all information at all times – equal to that of a hearing person. The recognition of SASL as an official language in South Africa is vital to actualising this. Simoné underscores the fact that without this recognition, the Deaf are being silenced. “Their voices are just as important as every other person’s. It is time that we listen to what the Deaf community has to say.”


News Archive

Plant scientists address wheat rust diseases at SASPP congress
2015-02-02

Pictured from the left are: Prof Zakkie Pretorius, Dr Botma Visser and Howard Castelyn.
Photo: Supplied

In his research, Dr Botma Visser, researcher in the Department of Plant Sciences at the University of the Free State, highlighted the population dynamics of the stem rust fungus (Puccinia graminis f. sp. tritici) in Southern Africa. In recent years, two foreign stem rust races were introduced to South Africa, and a local virulence adaptation occurred in a third.

All of these races form part of the Ug99 group, a highly virulent collection of rust races endangering wheat production in many parts of the world. Despite the fact that half of the members of the Ug99 race group is prevalent in South Africa, Dr Visser’s work has clearly shown that Ug99 did not have its origin here. This emphasised the need to include neighbouring countries in the annual stem rust surveys, to proactively identify new races that could threaten local wheat production. In his research, Dr Visser also mentioned the way in which he has optimised modern molecular tools to accurately detect Ug99 isolates.

Dr Visser is one of three scientists from the Department of Plant Sciences that addressed delegates attending the biennial congress of the Southern African Society for Plant Pathology (SASPP) on the Bloemfontein Campus earlier this month on progress regarding research on wheat rust diseases conducted at the UFS.

Howard Castelyn, a PhD student in Plant Sciences, presented his research on quantifying fungal growth of the stem rust pathogen in wheat varieties displaying genetic resistance. This resistance, which is best expressed in adult plants, has the potential to remain durable in the presence of new rust variants. His presentation at the congress focused on optimising microscopic and molecular techniques to track fungal development in stem tissues of adult plants. These results now allow scientists to link rust infection levels and cellular responses with particular resistance genes expressed by the wheat plant, and contributing to the understanding and exploitation of durable resistance.

Prof Zakkie Pretorius presented his research, explaining how new genetic diversity for resistance to the stripe (yellow) rust fungus (Puccinia striiformis) is discovered, analysed and applied in South Africa. This research, conducted in collaboration with Dr Renée Prins and her team at CenGen, is unravelling the genetic basis of stripe rust resistance in a promising wheat line identified by Dr Willem Boshoff, a plant breeder at Pannar. The line and DNA markers to track the resistance genes will soon be introduced to South African wheat breeding programmes.

The rust research programme at the UFS contributes significantly to the successful control of these important crop diseases.

In addition to the contributions by the UFS, rust fungi featured prominently at the SASPP, with first reports of new diseases on sugar cane and Acacia and Eucalyptus trees in South Africa. A case study of the use of a rust fungus as a biological control agent for invasive plant species in the Western Cape, was also presented.

 

For more information or enquiries contact news@ufs.ac.za .

 

 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept