Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
22 September 2021 | Story Michelle Nöthling | Photo Supplied
Simoné du Preez


“A community needs a culture, and a culture needs a language.” Pause a moment and consider these words of Simoné du Preez. 

How do we express our beliefs, values, customs, and norms, if not through language? The same is true for the Deaf – who are a minority cultural group in its own right. “Sign Language is the language in which the Deaf community laughs, cries, learns, and loves,” Simoné, a South African Sign Language (SASL) interpreter at the University of the Free State (UFS), points out. “Without it, no expression – and no cultural expression – can take place.”

Simoné’s passion for SASL was ignited while studying BA Language Practice at the UFS. Taking SASL as a main subject, she fell in love with the language, the culture, the history, and its people. Simoné then went on to do her honour’s degree in Language Practice, with specialisation in SASL Interpreting, and she never looked back. During her seven years as an interpreter at the UFS, Simoné still feels humbled by the student community she serves. “I get to learn so much from students from every walk of life, studying anything from Education to the Arts to Actuarial Sciences.” She enjoys seeing what Deaf students are capable of and is also “proud to be a part of their success stories.”

She not only has a soft spot for our students, but also for the Department of SASL and Deaf Studies that has helped shape her into the interpreter she is today. Simoné adds that she loves working with the Centre for Universal Access and Disability Support (CUADS). “It’s amazing to see what lengths Martie Miranda and her team are willing to go through in order to achieve equity and equality for our students with disabilities. I am humbled and honoured to be able to play a small role in their big plan.”

Always pushing herself to improve, Simoné has now set herself the goal of becoming a SASL interpreter accredited by the South African Translators’ Institute (SATI). It is immensely important for Simoné that the Deaf community has access to all information at all times – equal to that of a hearing person. The recognition of SASL as an official language in South Africa is vital to actualising this. Simoné underscores the fact that without this recognition, the Deaf are being silenced. “Their voices are just as important as every other person’s. It is time that we listen to what the Deaf community has to say.”


News Archive

Service learning teaching strategy essential for the infusion of graduate attributes
2017-01-02

Description: Dr Pulane Pitso Tags: Dr Pulane Pitso 

Dr Pulane Pitso, Director: Institutional Performance
Monitoring within Performance Monitoring and Evaluation
Branch in the Department of the Premier, Free State
Provincial Government (FSPG).
Photo: Rulanzen Martin

“Public service delivery is not only about ‘government’s sector end products’, but is also fundamentally related to the ways in which the citizens can be best served at the point of client interface, as the primary beneficiaries.”

It is against this backdrop that Dr Pulane Pitso’s study explored the role of Higher Education Institutions (HEIs) in infusing the curriculum with graduate attributes for improved service delivery. The study is entitled: Community service learning as a transformative tool for infusing the university curriculum with graduate attributes for improved service delivery.
 
Citizens the central focus in public-service delivery
Although with the advent of democracy, the South African public service introduced the Batho Pele “people first” initiative which is one of the key transformation-oriented initiatives to ensure that citizens are the central focus in public service  delivery. An extant literature indicates that more work by the government still needs to be done in terms of the institutionalisation and implementation thereof.

Notwithstanding that public service is primarily responsible for addressing challenges related to poor service delivery, Dr Pitso moved from a premise that a multifaceted and collaborative approach, underpinned by a concerted effort by all relevant sectors, is more likely to contribute significantly towards improving service delivery. Specific focus was given to sectors primarily mandated to lay foundations through training and development such as HEIs, since the nature and quality of public service largely depends on the nature, quality and relevance of the system of education.

CSL a transformative teaching strategy
The basis for her thesis, emanated from the contention that public service delivery is a dynamic process which cultivates into a citizen-government relationship.

“It is this relationship that makes the implementation of the Batho Pele initiative crucial in ensuring that the social fabric and moral character of government is not compromised, thus the sustainability and facilitation of the emerged relationship,” Dr Pitso says.

The study focuses on the notion of community service learning (CSL) as an increasingly recognised transformative teaching strategy. It transcends lecture halls and utilises communities as educational spaces to provide practical exposure to real-life experiences to students on both learning and serving the communities.

Instilling graduate attributes in students
Dr Pitso’s thesis, which was predominately qualitative in nature, comprised two main stages. The first stage of the study focused on determining the current state of the public service in terms of the implementation of the Batho Pele principles. Whereas with the second stage, the focus was on determining the extent to which the graduate attributes are instilled in students by means of an exit-level CSL module at the UFS.

Dr Pitso’s thesis, which was awarded to her on 30 June 2016, is the product of five years of hard work, commitment and perseverance. She said it would not have been realised if it had not been for the leadership and mentorship of her promoter, Prof Mabel Erasmus, and co-promoter, Prof Victor Teise.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept