Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
22 September 2021 | Story Michelle Nöthling | Photo Supplied
Simoné du Preez


“A community needs a culture, and a culture needs a language.” Pause a moment and consider these words of Simoné du Preez. 

How do we express our beliefs, values, customs, and norms, if not through language? The same is true for the Deaf – who are a minority cultural group in its own right. “Sign Language is the language in which the Deaf community laughs, cries, learns, and loves,” Simoné, a South African Sign Language (SASL) interpreter at the University of the Free State (UFS), points out. “Without it, no expression – and no cultural expression – can take place.”

Simoné’s passion for SASL was ignited while studying BA Language Practice at the UFS. Taking SASL as a main subject, she fell in love with the language, the culture, the history, and its people. Simoné then went on to do her honour’s degree in Language Practice, with specialisation in SASL Interpreting, and she never looked back. During her seven years as an interpreter at the UFS, Simoné still feels humbled by the student community she serves. “I get to learn so much from students from every walk of life, studying anything from Education to the Arts to Actuarial Sciences.” She enjoys seeing what Deaf students are capable of and is also “proud to be a part of their success stories.”

She not only has a soft spot for our students, but also for the Department of SASL and Deaf Studies that has helped shape her into the interpreter she is today. Simoné adds that she loves working with the Centre for Universal Access and Disability Support (CUADS). “It’s amazing to see what lengths Martie Miranda and her team are willing to go through in order to achieve equity and equality for our students with disabilities. I am humbled and honoured to be able to play a small role in their big plan.”

Always pushing herself to improve, Simoné has now set herself the goal of becoming a SASL interpreter accredited by the South African Translators’ Institute (SATI). It is immensely important for Simoné that the Deaf community has access to all information at all times – equal to that of a hearing person. The recognition of SASL as an official language in South Africa is vital to actualising this. Simoné underscores the fact that without this recognition, the Deaf are being silenced. “Their voices are just as important as every other person’s. It is time that we listen to what the Deaf community has to say.”


News Archive

‘Sola Scriptura’ — Does Scripture still reign as authority?
2017-02-21

Description: Theology Open Day Tags: Theology Open Day

Thania Labuschagne, Nico Oosthuizen, and
Suthea van der Westhuizen.
Photo: Supplied


Reformation 500: Sola Scriptura [scriptural authority] and contemporary conflicts of interpretation was the theme for the Faculty of Theology and Religion’s official opening and annual Open Day on the Bloemfontein Campus of the University of the Free State (UFS). The faculty was recently renamed to be more inclusive of other denominations, as well as to be sensitive to the impact religion has on society, both in the past and presently.

In his welcoming address to first-year students, Prof Fanie Snyman, Dean of the Faculty of Theology and Religion, said, “I hope that you indulge in the theological dish served to you, and that it will create in you a deep hunger to know more.”

One first-year, Neo Kgaje, had this to say, “I first wanted to do Archaeology, but then I decided to follow my calling as a missionary and study Theology. I would like to serve in my own community in Botshabelo.”

Thania Labuschagne, former chairperson of the Sola Gratia student association, said, “The annual opening is always very special for me. We become part of a family here.” Her message for first-years was, “Maintain your passion for what you do. Make sure of your calling, and everything else will fall into place.”

Prizes awarded
Prizes were awarded to several students who excelled in the previous year. The best third-year student in 2016 was Suthea van der Westhuizen; best fourth-year BTh student, Thania Labuschagne; and Nico Oosthuizen was recognised as the best Master of Divinity in the fifth year.

The Director of Shepherd Centre for spiritual leaders, Dr Gerhard Botha, awarded certificates for the completion of a 9-module short learning programme presented by the centre.

"May you hunger to know more"—
Prof Fanie Snyman, Dean of the
Faculty of Theology and Religion

Current affairs addressed through scriptural analysis
While acknowledging that the debates around the authority of Scripture are complex and not easily resolved, Prof Hendrik Bosman from the Faculty of Theology at Stellenbosch University (SU) argued that it is an indispensable precept of Christian theology. However, it can no longer be taken as a given, since the authority of Scripture is increasingly vulnerable. He said, “Sceptic academics and critical theologians are challenging the more traditional ways of accepting the authority of Scripture.”

Prof Bosman highlighted the negative impact that certain claims of scriptural authority have had on the marginalised and vulnerable groups in society — “the suffering endured by people of colour, Jews, the LGBTQI community, and women due to prejudice and hatred. … [When reading the Bible], one must also be held accountable by the marginalised and the vulnerable in society.”

Prof Juliana Claassens (Faculty of Theology, SU) presented Beyond Revenge: Responsible Bible Reading Practices in a Traumatised Land. “As a community of believers who hold dear the principle of Sola Scriptura, what do we do with texts that revel in the downfall of the enemy and propagate revenge as a viable solution to the hurt and pain people are experiencing?”

Prof Claassens continued, “This question is particularly relevant given the deep wounds that many in this beautiful country of ours carry. … There is thus a real danger that expressions of violence survive and grow ever stronger with each utterance, until the violent ideas they propagate are considered to be normal.” Her recommendation? “Foster communities of care, focused on breaking down walls, instead of erecting them.”

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept