Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
22 September 2021 | Story Michelle Nöthling | Photo Supplied
Simoné du Preez


“A community needs a culture, and a culture needs a language.” Pause a moment and consider these words of Simoné du Preez. 

How do we express our beliefs, values, customs, and norms, if not through language? The same is true for the Deaf – who are a minority cultural group in its own right. “Sign Language is the language in which the Deaf community laughs, cries, learns, and loves,” Simoné, a South African Sign Language (SASL) interpreter at the University of the Free State (UFS), points out. “Without it, no expression – and no cultural expression – can take place.”

Simoné’s passion for SASL was ignited while studying BA Language Practice at the UFS. Taking SASL as a main subject, she fell in love with the language, the culture, the history, and its people. Simoné then went on to do her honour’s degree in Language Practice, with specialisation in SASL Interpreting, and she never looked back. During her seven years as an interpreter at the UFS, Simoné still feels humbled by the student community she serves. “I get to learn so much from students from every walk of life, studying anything from Education to the Arts to Actuarial Sciences.” She enjoys seeing what Deaf students are capable of and is also “proud to be a part of their success stories.”

She not only has a soft spot for our students, but also for the Department of SASL and Deaf Studies that has helped shape her into the interpreter she is today. Simoné adds that she loves working with the Centre for Universal Access and Disability Support (CUADS). “It’s amazing to see what lengths Martie Miranda and her team are willing to go through in order to achieve equity and equality for our students with disabilities. I am humbled and honoured to be able to play a small role in their big plan.”

Always pushing herself to improve, Simoné has now set herself the goal of becoming a SASL interpreter accredited by the South African Translators’ Institute (SATI). It is immensely important for Simoné that the Deaf community has access to all information at all times – equal to that of a hearing person. The recognition of SASL as an official language in South Africa is vital to actualising this. Simoné underscores the fact that without this recognition, the Deaf are being silenced. “Their voices are just as important as every other person’s. It is time that we listen to what the Deaf community has to say.”


News Archive

#Women'sMonth: Save the children
2017-08-10

Description: Trudi O'Neill Tags: : rotaviruses, young children, Dr Trudi O’Neill, Department of Microbial, Biochemical and Food Biotechnology, vaccine 

Dr Trudi O’Neill, Senior lecturer in the Department of
Microbial, Biochemical and Food Biotechnology.
Photo: Anja Aucamp

Dr Trudi O’Neill, Senior lecturer in the Department of Microbial, Biochemical and Food Biotechnology, is conducting research on rotavirus vaccines.

Dr O’Neill was inspired to conduct research on this issue through her fascination with the virus. “The biology of rotaviruses, especially the genome structure and the virus’ interaction with the host, is fascinating.”

“In fact, it is estimated that, globally, ALL children will be infected with rotavirus before the age of five, irrespective of their socio-economic standing. However, infants and young children in poor countries are more vulnerable due to inadequate healthcare. The WHO estimates that approximately 215 000 deaths occur each year. This roughly equates to eight Airbus A380 planes, the largest commercial carrier with a capacity of approximately 500 seats, filled with only children under the age of five, crashing each week of every year.”

Alternative to expensive medicines 
“Currently, there are two vaccines that have been licensed for global use. However, these vaccines are expensive and poor countries, where the need is the greatest, are struggling to introduce them sustainably. It is therefore appealing to study rotaviruses, as it is scientifically challenging, but could at the same time have an impact on child health,” Dr O’Neill said.

The main focus of Dr O’Neill’s research is to develop a more affordable vaccine that can promote child vaccination in countries/areas that cannot afford the current vaccines.

All about a different approach 

When asked about the most profound finding of her research, Dr O’Neill responded: “It is not so much a finding, but rather the approach. My rotavirus research group is making use of yeast as vehicle to produce a sub-unit vaccine. These microbes are attractive, as they are relatively easy to manipulate and cheap to cultivate. Downstream production costs can therefore be reduced. The system we use was developed by my colleagues, Profs Koos Albertyn and Martie Smit, and allows for the potential use of any yeast. This enables us to screen a vast number of yeasts in order to identify the best yeast producer.”

Vaccination recently acquired a bad name in the media for its adverse side effects. As researcher, Dr O’Neill has this to say: “Vaccines save lives. By vaccinating your child, you don’t just protect your own child from a potentially deadly infection, but also other children in your community that might be too young to be vaccinated or have pre-existing health problems that prevents vaccination.” 

A future without rotavirus vaccination?

Dr O’Neill believes a future without rotavirus vaccination will be a major step backwards, as the impact of rotavirus vaccines has been profound. “Studies in Mexico and Malawi actually show a reduction in deaths. A colleague in Mozambique has commented on the empty hospital beds that amazed both clinicians and scientists only one year after the introduction of the vaccine in that country. Although many parents, mostly in developed countries, don’t have to fear dehydrating diarrhoea and potential hospitalisation of their babies due to rotavirus infection anymore, such an infection could still be a death sentence in countries that have not been able to introduce the vaccine in their national vaccination programmes,” she said. 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept