Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
22 September 2021 | Story Michelle Nöthling | Photo Supplied
Simoné du Preez


“A community needs a culture, and a culture needs a language.” Pause a moment and consider these words of Simoné du Preez. 

How do we express our beliefs, values, customs, and norms, if not through language? The same is true for the Deaf – who are a minority cultural group in its own right. “Sign Language is the language in which the Deaf community laughs, cries, learns, and loves,” Simoné, a South African Sign Language (SASL) interpreter at the University of the Free State (UFS), points out. “Without it, no expression – and no cultural expression – can take place.”

Simoné’s passion for SASL was ignited while studying BA Language Practice at the UFS. Taking SASL as a main subject, she fell in love with the language, the culture, the history, and its people. Simoné then went on to do her honour’s degree in Language Practice, with specialisation in SASL Interpreting, and she never looked back. During her seven years as an interpreter at the UFS, Simoné still feels humbled by the student community she serves. “I get to learn so much from students from every walk of life, studying anything from Education to the Arts to Actuarial Sciences.” She enjoys seeing what Deaf students are capable of and is also “proud to be a part of their success stories.”

She not only has a soft spot for our students, but also for the Department of SASL and Deaf Studies that has helped shape her into the interpreter she is today. Simoné adds that she loves working with the Centre for Universal Access and Disability Support (CUADS). “It’s amazing to see what lengths Martie Miranda and her team are willing to go through in order to achieve equity and equality for our students with disabilities. I am humbled and honoured to be able to play a small role in their big plan.”

Always pushing herself to improve, Simoné has now set herself the goal of becoming a SASL interpreter accredited by the South African Translators’ Institute (SATI). It is immensely important for Simoné that the Deaf community has access to all information at all times – equal to that of a hearing person. The recognition of SASL as an official language in South Africa is vital to actualising this. Simoné underscores the fact that without this recognition, the Deaf are being silenced. “Their voices are just as important as every other person’s. It is time that we listen to what the Deaf community has to say.”


News Archive

UFS physicists publish in prestigious Nature journal
2017-10-16

Description: Boyden Observatory gravitational wave event Tags: Boyden Observatory, gravitational wave event, Dr Brian van Soelen, Hélène Szegedi, multi-wavelength astronomy 
Hélène Szegedi and Dr Brian van Soelen are scientists in the
Department of Physics at the University of the Free State.

Photo: Charl Devenish

In August 2017, the Boyden Observatory in Bloemfontein played a major role in obtaining optical observations of one of the biggest discoveries ever made in astrophysics: the detection of an electromagnetic counterpart to a gravitational wave event.
 
An article reporting on this discovery will appear in the prestigious science journal, Nature, in October 2017. Co-authors of the article, Dr Brian van Soelen and Hélène Szegedi, are from the Department of Physics at the University of the Free State (UFS). Both Dr Van Soelen and Szegedi are researching multi-wavelength astronomy.
 
Discovery is the beginning of a new epoch in astronomy
 
Dr van Soelen said: “These observations and this discovery are the beginning of a new epoch in astronomy. We are now able to not only undertake multi-wavelength observations over the whole electromagnetic spectrum (radio up to gamma-rays) but have now been able to observe the same source in both electromagnetic and gravitational waves.”
 
Until recently it was only possible to observe the universe using light obtained from astronomical sources. This all changed in February 2016 when LIGO (Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory) stated that for the first time they had detected gravitational waves on 14 September 2015 from the merger of two black holes. Since then, LIGO has announced the detection of two more such mergers. A fourth was just reported (27 September 2017), which was the first detected by both LIGO and Virgo. However, despite the huge amount of energy released in these processes, none of this is detectable as radiation in any part of the electromagnetic spectrum. Since the first LIGO detection astronomers have been searching for possible electromagnetic counterparts to gravitational wave detections. 
 
Large international collaboration of astronomers rushed to observe source
 
On 17 August 2017 LIGO and Virgo detected the first ever gravitational waves resulting from the merger of two neutron stars. Neutron star mergers produce massive explosions called kilonovae which will produce a specific electromagnetic signature. After the detection of the gravitational wave, telescopes around the world started searching for the optical counterpart, and it was discovered to be located in an elliptical galaxy, NGC4993, 130 million light years away. A large international collaboration of astronomers, including Dr Van Soelen and Szegedi, rushed to observe this source.
 
At the Boyden Observatory, Dr Van Soelen and Szegedi used the Boyden 1.5-m optical telescope to observe the source in the early evening, from 18 to 21 August. The observations obtained at Boyden Observatory, combined with observations from telescopes in Chile and Hawaii, confirmed that this was the first-ever detection of an electromagnetic counterpart to a gravitational wave event. Combined with the detection of gamma-rays with the Fermi-LAT telescope, this also confirms that neutron star mergers are responsible for short gamma-ray bursts.  
 
The results from these optical observations are reported in A kilonova as the electromagnetic counterpart to a gravitational-wave source published in Nature in October 2017.
 
“Our paper is one of a few that will be submitted by different groups that will report on this discovery, including a large LIGO-Virgo paper summarising all observations. The main results from our paper were obtained through the New Technology Telescope, the GROND system, and the Pan-STARRS system. The Boyden observations helped to obtain extra observations during the first 72 hours which showed that the light of the source decreased much quicker than was expected for supernova, classifying this source as a kilonova,” Dr Van Soelen said.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept