Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

SASL Star: Simoné du Preez

22 September 2021 | Story Michelle Nöthling | Photo Supplied

“A community needs a culture, and a culture needs a language.” Pause a moment and consider these words of Simoné du Preez.

How do we express our beliefs, values, customs, and norms, if not through language? The same is true for the Deaf – who are a minority cultural group in its own right. “Sign Language is the language in which the Deaf community laughs, cries, learns, and loves,” Simoné, a South African Sign Language (SASL) interpreter at the University of the Free State (UFS), points out. “Without it, no expression – and no cultural expression – can take place.”

Simoné’s passion for SASL was ignited while studying BA Language Practice at the UFS. Taking SASL as a main subject, she fell in love with the language, the culture, the history, and its people. Simoné then went on to do her honour’s degree in Language Practice, with specialisation in SASL Interpreting, and she never looked back. During her seven years as an interpreter at the UFS, Simoné still feels humbled by the student community she serves. “I get to learn so much from students from every walk of life, studying anything from Education to the Arts to Actuarial Sciences.” She enjoys seeing what Deaf students are capable of and is also “proud to be a part of their success stories.”

She not only has a soft spot for our students, but also for the Department of SASL and Deaf Studies that has helped shape her into the interpreter she is today. Simoné adds that she loves working with the Centre for Universal Access and Disability Support (CUADS). “It’s amazing to see what lengths Martie Miranda and her team are willing to go through in order to achieve equity and equality for our students with disabilities. I am humbled and honoured to be able to play a small role in their big plan.”

Always pushing herself to improve, Simoné has now set herself the goal of becoming a SASL interpreter accredited by the South African Translators’ Institute (SATI). It is immensely important for Simoné that the Deaf community has access to all information at all times – equal to that of a hearing person. The recognition of SASL as an official language in South Africa is vital to actualising this. Simoné underscores the fact that without this recognition, the Deaf are being silenced. “Their voices are just as important as every other person’s. It is time that we listen to what the Deaf community has to say.”

News Archive

UFS departments receive recognition for quality work from MACE

2017-12-07

The team from the Department of Communication and Brand Management,
UFS Marketing and Institutional Advancement who received awards at the
2017 Annual National MACE Congress.
Photo: Supplied

The Departments of Communication and Brand Management, UFS Marketing, and Institutional Advancement collectively won 16 awards during the 2017 Excellence Awards presented by the National Association of Marketing, Advancement, and Communication in Education (MACE), which took place in Johannesburg on 30 November 2017.

Shared experiences and best practices
The awards ceremony is part of the MACE Annual National Congress, which took place from 29 November to 1 December 2017 at the Wits School of Governance. The MACE Congress is a platform on which experts from the fields of marketing, advancement, and communication share experiences and best practices. This year’s programme included speakers such Basetsana Kumalo, CEO of Basetsana Woman Investment Holdings and a former Miss South Africa (1994), and first runner-up in the Miss World Pageant, Saint-Francis Tohlang, independent trend analyst and writer, Emma Sadleir, founder of the Digital Law Co and Leanne Manas, multiple award-winning TV presenter.

Celebrating successes
Lacea Loader, Director of the Department of Communication and Brand Management at the University of the Free State, received an Award of Excellence Gold for the UFS Graduations Ceremonies Communication Strategy and an Award of Excellence for the UFS Rector’s inauguration and welcoming ceremonies.

Mamosa Makaya, Deputy Director: Integrated Communication received two Merit Awards for, respectively, the Dumela newsletter and the Visitor’s Guide. Jóhann Thormählen, former employee in the department’s Internal Communication Unit, received an Award of Merit for the Wayde van Niekerk Campaign and an Award of Excellence Gold for the Student Newsletter. Thabo Kessah, also from Internal Communication, on the UFS Qwaqwa Campus, received an Award of Merit for the UFS Qwaqwa Campus Open Day video.

"I am extremely proud of what we
have achieved this year and of
the quality and standard of the
work produced."

Martie Nortjé, Assistant Director of the Unit for Branding and Merchandise received an Award of Merit for KovsieGear Qwaqwa: Live the brand and set the trend. Leonie Bolleurs, Assistant Director of the Unit for Internal Communication received two Awards of Merit, for respectively, the UFS Schools Marketing Video and the UFS Corporate Profile and UFS Fingertips brochures.

Ilze Bakkes from UFS Marketing received the Chairperson’s Award of Excellence for her entry, Top Achievers Early Bird Registration. The award is for the highest-scoring entry across all divisions. She also brought home the Award of Excellence Gold for Registration branding and communication – The Lighthouse Campaign, the Award of Excellence Gold for the Kick-Start Your “I-Want-To-B” Grade 9 Subject Choice Booklet and the Award of Excellence Gold for the Top Achievers Early Bird Registration project. Chantel Koller, also from UFS Marketing, received an Award of Merit for her Star of Stars Competition entry.

The Institutional Advancement (IA): Alumni event planning committee received an Award of Excellence Gold for their entry: Chancellor’s Distinguished Alumni Awards Dinner. The committee consisted of Helen Namponya, Ntokozo Nkabinde, Tertia de Bruin, Nhlanhla Modzanane, and Elmada Kemp.

IABC Africa Award
“This is the second year in a row that the department has received so many accolades from its peers at MACE. I am extremely proud of what we have achieved this year and of the quality and standard of the work produced. The fact that we were also again acknowledged by the Africa Chapter of the International Association of Business Communicators (IABC) is also commendable,” said Loader. She is also the National Chairperson of MACE.

Earlier this year, the Department of Communication and Brand Management received an IABC Africa Award of Excellence for the UFS 2017 Winter Graduation Ceremonies Communication Strategy from the International Association for Business Communicators (IABC). Loader collected the award during the Silver Quill Awards ceremony on 3 November 2017 in Cape Town.

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept