Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
22 September 2021 | Story Michelle Nöthling | Photo Supplied
Simoné du Preez


“A community needs a culture, and a culture needs a language.” Pause a moment and consider these words of Simoné du Preez. 

How do we express our beliefs, values, customs, and norms, if not through language? The same is true for the Deaf – who are a minority cultural group in its own right. “Sign Language is the language in which the Deaf community laughs, cries, learns, and loves,” Simoné, a South African Sign Language (SASL) interpreter at the University of the Free State (UFS), points out. “Without it, no expression – and no cultural expression – can take place.”

Simoné’s passion for SASL was ignited while studying BA Language Practice at the UFS. Taking SASL as a main subject, she fell in love with the language, the culture, the history, and its people. Simoné then went on to do her honour’s degree in Language Practice, with specialisation in SASL Interpreting, and she never looked back. During her seven years as an interpreter at the UFS, Simoné still feels humbled by the student community she serves. “I get to learn so much from students from every walk of life, studying anything from Education to the Arts to Actuarial Sciences.” She enjoys seeing what Deaf students are capable of and is also “proud to be a part of their success stories.”

She not only has a soft spot for our students, but also for the Department of SASL and Deaf Studies that has helped shape her into the interpreter she is today. Simoné adds that she loves working with the Centre for Universal Access and Disability Support (CUADS). “It’s amazing to see what lengths Martie Miranda and her team are willing to go through in order to achieve equity and equality for our students with disabilities. I am humbled and honoured to be able to play a small role in their big plan.”

Always pushing herself to improve, Simoné has now set herself the goal of becoming a SASL interpreter accredited by the South African Translators’ Institute (SATI). It is immensely important for Simoné that the Deaf community has access to all information at all times – equal to that of a hearing person. The recognition of SASL as an official language in South Africa is vital to actualising this. Simoné underscores the fact that without this recognition, the Deaf are being silenced. “Their voices are just as important as every other person’s. It is time that we listen to what the Deaf community has to say.”


News Archive

UFS School of Nursing opens new frontiers at 40
2009-11-16

The opening of the virtual facility of the School of Nursing at the University of the Free State (UFS) and a gala dinner to celebrate the School’s 40th year of existence took place on the Main Campus in Bloemfontein this week. At the opening were, among others, from the left: Prof. Jonathan Jansen, Rector and Vice-Chancellor of the UFS; Dr Oluseyi Oyedele and Ms Viona Munjeri, both from The Atlantic Philanthropies; and Prof. Anita van der Merwe, Head of the School of Nursing at the UFS.
Photo: Leatitia Pienaar

All eyes in the nursing profession in South Africa were turned to the University of the Free State (UFS) when the School of Nursing opened a state-of-the-art virtual health training and learning facility and celebrated its 40th year of existence with a gala dinner on the Main Campus in Bloemfontein this week.

The lustrous events were attended by dignitaries from all spheres of the health-care fraternity in South Africa.

The new virtual facility, The Space, is made possible by a grant of R16 million from The Atlantic Philanthropies and R1 million from the UFS. The Atlantic Philanthropies organisation is an international philanthropic organisation that is going to inject R70 million into nursing in South African over the next four years. The initiative will enhance nursing education and step up the quality of health-care delivery in South Africa. Four major grants were made to universities in South Africa, of which the UFS is one.

With the facility at the UFS School of Nursing, nursing education is propelled into the future. Prof. Anita van der Merwe, Head of the School of Nursing, says, “The virtual learning facility is a very new way of thinking and teaching. At the moment, theory and practice are separated, as theory is often taught in the mornings, followed by practical settings later in the day. Learner nurses then also go to clinical facilities for their practicals where the quality of care is declining and human resources are a problem.

“We believe that with new technologies such as e-learning and high-tech computer-mediated equipment we can use the ‘virtual world’ to bridge the theory-practice gap in the same location.”

Prof. Van der Merwe says the project is essentially about transformation: taking a stand against stagnation in nursing education and practice and daring to be different.

In the new virtual facility nurses will have the best of three worlds – the expertise of the facilitator/educator, simulation technology, and a vast selection of on-line and off-line software, exposing them to blogs, broadcasting and enhancing computer literacy. This will attract both the new “millennial” generation, which tends to be technologically competent, as well as the older learner because of the unthreatening learning environment.

The core space will accommodate 40 to 60 students and is designed to encourage informal, collaborative learning and practice simultaneously. It will have a demarcated area for “patients” (such as advanced adult and baby patient simulators) and a “clinic space” allowing for role play.

At the gala dinner, Prof. Jonathan Jansen, Rector and Vice-Chancellor of the UFS commended nurses in South Africa for their caring role, but also expressed his concern that South African has lost its deep sense of care. South Africa is at a critical point and the country can be changed if a deep sense of care can be embedded again.

About forty nursing educators from all over South Africa attended an exploratory workshop in the facility today and the last meeting of the Forum of University Deans in South Africa (FUNDISA) also coincided with the festivities at the School of Nursing.

Media Release
Issued by: Lacea Loader
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@ufs.ac.za
13 November 2009
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept