Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
22 September 2021 | Story Michelle Nöthling | Photo Supplied
Simoné du Preez


“A community needs a culture, and a culture needs a language.” Pause a moment and consider these words of Simoné du Preez. 

How do we express our beliefs, values, customs, and norms, if not through language? The same is true for the Deaf – who are a minority cultural group in its own right. “Sign Language is the language in which the Deaf community laughs, cries, learns, and loves,” Simoné, a South African Sign Language (SASL) interpreter at the University of the Free State (UFS), points out. “Without it, no expression – and no cultural expression – can take place.”

Simoné’s passion for SASL was ignited while studying BA Language Practice at the UFS. Taking SASL as a main subject, she fell in love with the language, the culture, the history, and its people. Simoné then went on to do her honour’s degree in Language Practice, with specialisation in SASL Interpreting, and she never looked back. During her seven years as an interpreter at the UFS, Simoné still feels humbled by the student community she serves. “I get to learn so much from students from every walk of life, studying anything from Education to the Arts to Actuarial Sciences.” She enjoys seeing what Deaf students are capable of and is also “proud to be a part of their success stories.”

She not only has a soft spot for our students, but also for the Department of SASL and Deaf Studies that has helped shape her into the interpreter she is today. Simoné adds that she loves working with the Centre for Universal Access and Disability Support (CUADS). “It’s amazing to see what lengths Martie Miranda and her team are willing to go through in order to achieve equity and equality for our students with disabilities. I am humbled and honoured to be able to play a small role in their big plan.”

Always pushing herself to improve, Simoné has now set herself the goal of becoming a SASL interpreter accredited by the South African Translators’ Institute (SATI). It is immensely important for Simoné that the Deaf community has access to all information at all times – equal to that of a hearing person. The recognition of SASL as an official language in South Africa is vital to actualising this. Simoné underscores the fact that without this recognition, the Deaf are being silenced. “Their voices are just as important as every other person’s. It is time that we listen to what the Deaf community has to say.”


News Archive

International organised crime expert speaks at our university
2011-07-25

 

Prof. Johann Henning, Dean of our Faculty of Law and Prof. Barry Rider.
Photo: Leonie Bolleurs

Prof. Barry Rider, respected amongst others for the vital role he is playing in the struggle to combat money laundering and organised and economic crime delivered a lecture, Stewardship in Islamic Financial Law, at our university as part of the Faculty of Law’s Prestige Series of seminars.

He has taught mainly at Cambridge and London Universities and has delivered a valuable contribution as an academic in various fields of law. He has read papers and taught at more than 300 universities and conferences in more than 63 countries. He has also authored more than 35 legal handbooks and has made a substantial contribution to several more specialist publications. He is editor of, amongst others, The Company Lawyer, the International and Comparative Corporate Law Journal and the Journal of Financial Crime. His main areas of research are in financial law and the control of economic crime.
 
Prof. Rider has a relationship of more than twenty years with our university. In this time, he received the Doctor Legum (honoris causa) for his involvement with the drafting of money laundering and insider trading legislation. The university has also appointed him as Professor Honorarius in the Faculty of Law (only the second in its more than hundred-year history) for his vast and pivotal role in international law reform as an academic law reformer.
 
As part of his appointment as Honorary Professor in the Faculty of Law, Prof. Rider often delivers lectures in the faculty. During his recent visit, Prof. Rider’s lecture on Islamic Financial Law shed light on the importance of this topic in today’s economy, as money generated from Islamic businesses make up $750 billion to $trillion of the world’s economy. After 9/11, the West wanted to understand more about Islamic Financial Law.
 
The Islamic Financial Law system is determined by the Koran. For instance, Muslim business people cannot allow any payment of interest, as it is forbidden by the Koran.
 
Prof. Rider’s lecture on this very relevant topic was very insightful. As consultant to the Islamic Financial Services Board (IFSB) he spoke with authority on the topic. He is the only British academic lawyer assisting this body.
 
Prof. Rider currently serves in an advisory capacity at the international law firm Bryan Cave LLP. Apart from the IFSB, he is also consultant to the Asian Development Bank.

 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept