Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
22 September 2021 | Story Michelle Nöthling | Photo Supplied
Simoné du Preez


“A community needs a culture, and a culture needs a language.” Pause a moment and consider these words of Simoné du Preez. 

How do we express our beliefs, values, customs, and norms, if not through language? The same is true for the Deaf – who are a minority cultural group in its own right. “Sign Language is the language in which the Deaf community laughs, cries, learns, and loves,” Simoné, a South African Sign Language (SASL) interpreter at the University of the Free State (UFS), points out. “Without it, no expression – and no cultural expression – can take place.”

Simoné’s passion for SASL was ignited while studying BA Language Practice at the UFS. Taking SASL as a main subject, she fell in love with the language, the culture, the history, and its people. Simoné then went on to do her honour’s degree in Language Practice, with specialisation in SASL Interpreting, and she never looked back. During her seven years as an interpreter at the UFS, Simoné still feels humbled by the student community she serves. “I get to learn so much from students from every walk of life, studying anything from Education to the Arts to Actuarial Sciences.” She enjoys seeing what Deaf students are capable of and is also “proud to be a part of their success stories.”

She not only has a soft spot for our students, but also for the Department of SASL and Deaf Studies that has helped shape her into the interpreter she is today. Simoné adds that she loves working with the Centre for Universal Access and Disability Support (CUADS). “It’s amazing to see what lengths Martie Miranda and her team are willing to go through in order to achieve equity and equality for our students with disabilities. I am humbled and honoured to be able to play a small role in their big plan.”

Always pushing herself to improve, Simoné has now set herself the goal of becoming a SASL interpreter accredited by the South African Translators’ Institute (SATI). It is immensely important for Simoné that the Deaf community has access to all information at all times – equal to that of a hearing person. The recognition of SASL as an official language in South Africa is vital to actualising this. Simoné underscores the fact that without this recognition, the Deaf are being silenced. “Their voices are just as important as every other person’s. It is time that we listen to what the Deaf community has to say.”


News Archive

Little ‘Devil’s Worm’ on Top 10 New Species list
2012-05-29

 

Halicephalobus mephisto (Devil’s Worm)
Photo: Supplied
29 May 2012

A minuscule little worm found and researched with the assistance of researchers at the university has made it onto the list of Top 10 New Species of the world. The list was published by the International Institute for Species Exploration (IISE) at Arizona State University and a committee of scientists from around the world. It lists the top ten new species described in 2011.

An article on the new worm species appeared in the authoritative journal Nature in June 2011.
 
Prof. Esta van Heerden, leader of the university’s research team, says, “In our wildest dreams, we could not have imagined that we would get so much reaction from the worm’s discovery. We had to do so many checks and balances to convince Nature that the worm could survive in the old and warm water. We were very excited when the article was accepted but the media reaction was unbelievable.”
 
The tiny nematode, Halicephalobus mephisto (Devil’s Worm) of about 0,5 mm in length, is the deepest-living terrestrial multi-cellular organism on earth. It was discovered in the Beatrix gold mine near Welkom at a depth of 1,3 km.
 
The IISE says in a statement the species is remarkable for surviving immense underground pressure as well as high temperatures. The borehole water where this species lives has not been in contact with the earth’s atmosphere for the last 4 000 to 6 000 years.  
 
This top-10 list includes a sneezing monkey; a beautiful, but venomous jellyfish; a fungus named after a popular TV cartoon character; a night-blooming orchid; an ancient walking cactus creature; and a tiny wasp. A vibrant poppy, a giant millipede and a blue tarantula also made it onto the list.
 
The international selection committee made its choice from more than 200 nominations. They looked for species that captured the attention because they were unusual or because they had bizarre traits. Some of the new species have interesting names.
 
Prof. Van Heerden says, “We are very thankful for the exposure that the university gets as a result of the inclusion on the list and we enjoy the international cooperation immensely.”

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept