Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
22 September 2021 | Story Michelle Nöthling | Photo Supplied
Simoné du Preez


“A community needs a culture, and a culture needs a language.” Pause a moment and consider these words of Simoné du Preez. 

How do we express our beliefs, values, customs, and norms, if not through language? The same is true for the Deaf – who are a minority cultural group in its own right. “Sign Language is the language in which the Deaf community laughs, cries, learns, and loves,” Simoné, a South African Sign Language (SASL) interpreter at the University of the Free State (UFS), points out. “Without it, no expression – and no cultural expression – can take place.”

Simoné’s passion for SASL was ignited while studying BA Language Practice at the UFS. Taking SASL as a main subject, she fell in love with the language, the culture, the history, and its people. Simoné then went on to do her honour’s degree in Language Practice, with specialisation in SASL Interpreting, and she never looked back. During her seven years as an interpreter at the UFS, Simoné still feels humbled by the student community she serves. “I get to learn so much from students from every walk of life, studying anything from Education to the Arts to Actuarial Sciences.” She enjoys seeing what Deaf students are capable of and is also “proud to be a part of their success stories.”

She not only has a soft spot for our students, but also for the Department of SASL and Deaf Studies that has helped shape her into the interpreter she is today. Simoné adds that she loves working with the Centre for Universal Access and Disability Support (CUADS). “It’s amazing to see what lengths Martie Miranda and her team are willing to go through in order to achieve equity and equality for our students with disabilities. I am humbled and honoured to be able to play a small role in their big plan.”

Always pushing herself to improve, Simoné has now set herself the goal of becoming a SASL interpreter accredited by the South African Translators’ Institute (SATI). It is immensely important for Simoné that the Deaf community has access to all information at all times – equal to that of a hearing person. The recognition of SASL as an official language in South Africa is vital to actualising this. Simoné underscores the fact that without this recognition, the Deaf are being silenced. “Their voices are just as important as every other person’s. It is time that we listen to what the Deaf community has to say.”


News Archive

Open Day engulfs Bloemfontein Campus with colour, crowds and cheer
2013-05-04

 

08 May 2013
Photo: Lelanie de Wet


   Open Day YouTube video

The procession – comprising of Prof Jonathan Jansen and the Deans of all the UFS faculties – stately entered a packed Callie Human Centre on Saturday morning 4 May 2013. As everyone took their seats, all the lights were abruptly cut, leaving the hall in a stunned silence. Suddenly brilliant beams of green, blue and red lights cut through the dark, exploding into a spectacular laser show.

Open Day 2013 on the Bloemfontein Campus was officially under way.

The audience of parents and prospective students were awe-struck by a transfixing electric guitar performance, dancers lit up by LED suits, pulsing music and finally Corneil Muller singing to the accompaniment of Prof Jansen behind the piano.

Vice-Chancellor and Rector, Prof Jansen immediately made attendees from across all nine provinces, Namibia, Lesotho and several other countries feel at home and embraced by the university. During his welcoming address, Prof Jansen referred to the fact that Kovsies places the bar high when it comes to achievement. “We expect more of our students,” he said. “Passing is not important, passing wéll is important.” He stressed that at the university we teach students to be decent, to be exceptional people. “We place a high premium on being an outstanding human being.” He went on to say that our students are better than the previous generation – they do not carry the baggage of the old.

Prof Jansen also communicated the university’s commitment to developing leaders with an understanding of the world. This is why the university afford students the opportunity, amongst other things, to study abroad. Students have access to a wide variety of organisations and the privilege to have access to leaders who they can converse with. Kovsies strives to produce leaders, not only in the community, but on a global platform.

To demonstrate this last point, top Kovsie achievers joined Prof Jansen on stage to relay their stories of perseverance, courage and success. Included among these stars, were athlete Danél Prinsloo; Varsity Cup Player that Rocks 2013 Oupa Mohoje; DW Bester, a Rhodes Scholar currently studying at Oxford University in the United Kingdom; and Jurie Swart, who ranked under the top five in the 2012 International Graduate Architecture Student Design competition.

The residences pulled out all stops when it came to the presentation of their individual stalls. The gardens in front of the Main Building burst with colour, sound, dancing and laughter as the residences competed to draw the most visitors. The faculties also opened their doors for a glimpse at the exciting opportunities awaiting prospective students.

A record amount of visitors went home with the words of Rudi Buys, Dean of Student Affairs, inscribed in their minds summing up what the UFS is all about: “Where a sense of community matters more than the colour of your skin.”

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept