Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
22 September 2021 | Story Michelle Nöthling | Photo Supplied
Simoné du Preez


“A community needs a culture, and a culture needs a language.” Pause a moment and consider these words of Simoné du Preez. 

How do we express our beliefs, values, customs, and norms, if not through language? The same is true for the Deaf – who are a minority cultural group in its own right. “Sign Language is the language in which the Deaf community laughs, cries, learns, and loves,” Simoné, a South African Sign Language (SASL) interpreter at the University of the Free State (UFS), points out. “Without it, no expression – and no cultural expression – can take place.”

Simoné’s passion for SASL was ignited while studying BA Language Practice at the UFS. Taking SASL as a main subject, she fell in love with the language, the culture, the history, and its people. Simoné then went on to do her honour’s degree in Language Practice, with specialisation in SASL Interpreting, and she never looked back. During her seven years as an interpreter at the UFS, Simoné still feels humbled by the student community she serves. “I get to learn so much from students from every walk of life, studying anything from Education to the Arts to Actuarial Sciences.” She enjoys seeing what Deaf students are capable of and is also “proud to be a part of their success stories.”

She not only has a soft spot for our students, but also for the Department of SASL and Deaf Studies that has helped shape her into the interpreter she is today. Simoné adds that she loves working with the Centre for Universal Access and Disability Support (CUADS). “It’s amazing to see what lengths Martie Miranda and her team are willing to go through in order to achieve equity and equality for our students with disabilities. I am humbled and honoured to be able to play a small role in their big plan.”

Always pushing herself to improve, Simoné has now set herself the goal of becoming a SASL interpreter accredited by the South African Translators’ Institute (SATI). It is immensely important for Simoné that the Deaf community has access to all information at all times – equal to that of a hearing person. The recognition of SASL as an official language in South Africa is vital to actualising this. Simoné underscores the fact that without this recognition, the Deaf are being silenced. “Their voices are just as important as every other person’s. It is time that we listen to what the Deaf community has to say.”


News Archive

Postgraduates’ new Kovsies home
2013-05-10

 
Some of the guests attending the launch, included from left: Prof Driekie Hay, Vice-Rector: Academic, Dr Henriette van den Berg, Director: Postgraduate School and Prof Corli Witthuhn, Vice-Rector: Research.
10 May 2013
Photo: Johan Roux

Postgraduate students and their academic 'parents' at the University of the Free State (UFS) now have a dedicated physical, emotional and electronic space to provide for their specialised needs in order to further promote research excellence at the UFS.

The university's Postgraduate School was launched in May 2011, but ventured further in the quest to fulfil and expand its mandate with new initiatives. These different aspects of the school were launched on Wednesday 8 May 2013 in the CR Swart Auditorium on the Bloemfontein Campus. The postgraduate strategy, postgraduate prospectus, the website and the headquarters of the Postgraduate School in the Johannes Brill Building were all unveiled and launched.

Prof Driekie Hay, Vice-Rector: Academic, who was a major driving force behind the formation of the Postgraduate School, during her address at the opening emphasised the multifaceted and unique relationships which often exist between students and supervisors.

Prof Hay, who has a distinguished academic background in postgraduate teaching, made plain her expectations for the Postgraduate School. She said it aims to "create an intellectual space for postgraduate students and supervisors" in order to produce world-class intellectuals at this university.

She said the school will empower both students who often don't know what to expect from supervision, as well as supervisors who often lack supervision skills. Through this it will be possible to create healthy, productive relationships between the distinct pairs in often misunderstood, unbalanced and intricate interactions.

Dr Henriette van den Berg, Director of the Postgraduate School, introduced the strategic plan of the school and emphasised the great strides that have already been made and what still needs to be done at the UFS in terms of postgraduate teaching. According to her, the Postgraduate School aims towards "holistic development of postgraduate students with transferable skills," through a multi-level and institution-wide approach at the university.

"Our aim is to develop a one-step service for postgraduate students, involving all the different stakeholders," she said.

The new Postgraduate School website was also showcased during the event. Reachable through a number of avenues on the main website, the site offers a digital version of the Johannes Brill Building. Brimming with features catering specifically for local, international, current and prospective students, the website provides crucial information.

The Johannes Brill Building's refurbished interior, with staff offices, seminar rooms and social spaces, were also showcased to UFS' staff and students. The initial phase of the Supervisors' Wall of Fame was also unveiled. According to Dr van den Berg , the wall will after completion bestow much-deserved praise on a hand-picked group of 60 supervisors who have respectively been responsible for more than 300 and more than 500 successful PhD and master's candidates over the past decade.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept