Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
22 September 2021 | Story Michelle Nöthling | Photo Supplied
Simoné du Preez


“A community needs a culture, and a culture needs a language.” Pause a moment and consider these words of Simoné du Preez. 

How do we express our beliefs, values, customs, and norms, if not through language? The same is true for the Deaf – who are a minority cultural group in its own right. “Sign Language is the language in which the Deaf community laughs, cries, learns, and loves,” Simoné, a South African Sign Language (SASL) interpreter at the University of the Free State (UFS), points out. “Without it, no expression – and no cultural expression – can take place.”

Simoné’s passion for SASL was ignited while studying BA Language Practice at the UFS. Taking SASL as a main subject, she fell in love with the language, the culture, the history, and its people. Simoné then went on to do her honour’s degree in Language Practice, with specialisation in SASL Interpreting, and she never looked back. During her seven years as an interpreter at the UFS, Simoné still feels humbled by the student community she serves. “I get to learn so much from students from every walk of life, studying anything from Education to the Arts to Actuarial Sciences.” She enjoys seeing what Deaf students are capable of and is also “proud to be a part of their success stories.”

She not only has a soft spot for our students, but also for the Department of SASL and Deaf Studies that has helped shape her into the interpreter she is today. Simoné adds that she loves working with the Centre for Universal Access and Disability Support (CUADS). “It’s amazing to see what lengths Martie Miranda and her team are willing to go through in order to achieve equity and equality for our students with disabilities. I am humbled and honoured to be able to play a small role in their big plan.”

Always pushing herself to improve, Simoné has now set herself the goal of becoming a SASL interpreter accredited by the South African Translators’ Institute (SATI). It is immensely important for Simoné that the Deaf community has access to all information at all times – equal to that of a hearing person. The recognition of SASL as an official language in South Africa is vital to actualising this. Simoné underscores the fact that without this recognition, the Deaf are being silenced. “Their voices are just as important as every other person’s. It is time that we listen to what the Deaf community has to say.”


News Archive

What do diamonds, chocolates, bugs and almost 30 Nobel Prizes have in common? Crystallography
2014-10-15

 

Some of the keynote speakers and chairpersons at the third world summit in the International Year of Crystallography (in Africa) were, from the left, front: Profs Abdelmalek Thalal (Morocco), Prosper Kanyankogote (University of Kinshasa, Democratic Republic of the Congo); Habib Bougzala (Tunisia), Santiago Garcia-Granda (IUCr, University Oviedo, Spain), Michele Zema (IYCr 2014, Italy/UK) and Dr Jean-Paul Ngome-Abiaga (UNESCO, Paris, France); back: Dr Thomas Auf der Heyde (Acting Director-general, South African Department of Science and Technology); Dr Petrie Steynberg (SASOL) and Prof André Roodt (UFS, host).

Photo: Marija Zbacnik
The third world summit in the International Year of Crystallography (in Africa) was hosted by Prof André Roodt, Head of the Department of Chemistry and President of the European Crystallographic Association,  at the University of the Free State in Bloemfontein.

A declaration with and appeal to support crystallography and science across Africa, was signed.

When one mentions 'Crystallography', or more simply 'crystals', what comes to mind? Diamonds? Perhaps jewellery in general? When thinking of crystals and Crystallography, you will need to think much bigger. And further – even to Mars and back.

Crystallography refers to the branch of science that is concerned with structure and properties of crystals. The obvious examples would include cut diamonds, gemstones such as amethysts, and ‘simple’ crystals such as selenite and quartz.

But have you thought about the irritating brown scales at the bottom of your kettle? The sand in your shoes? The salt over your lamb chops or the sugar in your coffee? All crystals. From egg shells to glucose, from bugs and insecticides to additives in food – even the compounds in chocolate – all fall under the close scrutiny of Crystallography.

The breakthroughs this field of science has produced have led to almost 30 Nobel Prizes over the years.

Determining the structure of DNA by crystallography was arguably one of the most significant scientific events of the 20th century. Different diseases have been cured or slowed by medicines obtained based on crystallographic studies. These include certain cancers, HIV/Aids, Tuberculosis and Malaria. Biological Crystallography enables the development of anti-viral drugs and vaccines.

This field of science influences our daily lives in virtually immeasurable ways. Here are but a few areas of study and development Crystallography contributes to:

•    LCD displays;
•    cellular smartphones;
•    insects and insecticides;
•    additives and products in foods;
•    improved effectiveness and security of credit cards;
•    new materials to preserve energy;
•    better gasoline with less by-products;
•    identify colour pigments used in paintings from the old masters, indicating if it’s an original or an imitation; and
•    beauty products such as nail polish, sun-block, mascara and eye shadow.

Crystallography is also currently used by the Curiosity Rover to analyse the substances and minerals on Mars.

Crystals and Crystallography form an integrated part of our daily lives – from bones and teeth to medicines and viruses, from chocolates to the blades in airplane turbines. Even down to the humble snowflake.


We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept