Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

SASL Star: Simoné du Preez

22 September 2021 | Story Michelle Nöthling | Photo Supplied

“A community needs a culture, and a culture needs a language.” Pause a moment and consider these words of Simoné du Preez.

How do we express our beliefs, values, customs, and norms, if not through language? The same is true for the Deaf – who are a minority cultural group in its own right. “Sign Language is the language in which the Deaf community laughs, cries, learns, and loves,” Simoné, a South African Sign Language (SASL) interpreter at the University of the Free State (UFS), points out. “Without it, no expression – and no cultural expression – can take place.”

Simoné’s passion for SASL was ignited while studying BA Language Practice at the UFS. Taking SASL as a main subject, she fell in love with the language, the culture, the history, and its people. Simoné then went on to do her honour’s degree in Language Practice, with specialisation in SASL Interpreting, and she never looked back. During her seven years as an interpreter at the UFS, Simoné still feels humbled by the student community she serves. “I get to learn so much from students from every walk of life, studying anything from Education to the Arts to Actuarial Sciences.” She enjoys seeing what Deaf students are capable of and is also “proud to be a part of their success stories.”

She not only has a soft spot for our students, but also for the Department of SASL and Deaf Studies that has helped shape her into the interpreter she is today. Simoné adds that she loves working with the Centre for Universal Access and Disability Support (CUADS). “It’s amazing to see what lengths Martie Miranda and her team are willing to go through in order to achieve equity and equality for our students with disabilities. I am humbled and honoured to be able to play a small role in their big plan.”

Always pushing herself to improve, Simoné has now set herself the goal of becoming a SASL interpreter accredited by the South African Translators’ Institute (SATI). It is immensely important for Simoné that the Deaf community has access to all information at all times – equal to that of a hearing person. The recognition of SASL as an official language in South Africa is vital to actualising this. Simoné underscores the fact that without this recognition, the Deaf are being silenced. “Their voices are just as important as every other person’s. It is time that we listen to what the Deaf community has to say.”

News Archive

UFS SIFE is the best in SA!

2004-07-09

The SIFE team celebrates their victory with Jack Shewmaker, founder of SIFE in 1975 and past-president of Walmart in the USA, and Moses Kgosana, Chairman of KPMG SA.

The Students in Free Enterprise (SIFE) team of the University of the Free State competed in the National SIFE championships on Thursday, June 17, 2004 at Ceasar’s Convention Centre in Johannesburg.

Strong competition was experienced from the other ten participant SA universities, e.g. the Universities of the Western Cape, Kwazulu-Natal, Cape Town and RAU, but die UFS SIFE team retained the national championship for the third year running.

The team will now represent South Africa and the University of the Free State in Barcelona, Spain at die SIFE World Cup. The competition will be held from 22 to 24 September 2004.

The presentation team members for the competition were Tsholofelo Tlhomelang, Imameleng Matete, Kenneth Lefa, Kabelo Lephaka, Nadia van Staden, Tshepo Mahloko (Multi-Media), Werner Schmidt (Faculty Advisor). Supporting the presentation team were Lineo Peete, Keketso Ntene, Ruth Morienyane, Motaung Mathaba, Tshireletso Seekoe, Peter Letsoalo, Obakeng Msuthwana, Tshepiso Lebentle, JC Langeveldt and Michelle Stanley.

SIFE is a world-wide non-profit organisation with the express aim of encouraging students to spread their business knowledge - gained in the classroom - to the community, to promote and expand the principles of free enterprise.( www.sife.org )

The criteria by which SIFE-projects are measured are the following:

• How free markets work in the global economy.
• How entrepreneurs succeed by identifying a market need and then profitably producing and marketing a product or service to fill that need.
• The personal entrepreneurial, communications, technology and financial management skills needed to successfully compete.
• Practicing business in an ethical and socially responsible manner that supports the principles of a market economy.
• Measuring the results of projects, utilizing mass media and the Internet, involving non-business majors and utilizing a Business Advisory Board, communicating the program through a written report and verbal presentation.

The UFS’ SIFE-team’s presentation complied with all the above mentioned criteria. SIFE UFS’ education drive stretched from primary school learners, to adults who had been working for thirty years – this diverse group was taught about the free market system and its value in the global village. Business ethics and basic business principles were communicated in a fun and interactive way to learners. High-level business advice was given to entrepreneurs who started new projects, e.g. a brick-maker, and marketing advice were given to existing businesses in need of expansion.

If you are interested in helping SIFE UFS achieve its goals, e-mail Werner Schmidt at
schmidtw.ekw@mail.uovs.ac.za or phone him at 051 – 401 3376.

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept