Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
22 September 2021 | Story Michelle Nöthling | Photo Supplied
Simoné du Preez


“A community needs a culture, and a culture needs a language.” Pause a moment and consider these words of Simoné du Preez. 

How do we express our beliefs, values, customs, and norms, if not through language? The same is true for the Deaf – who are a minority cultural group in its own right. “Sign Language is the language in which the Deaf community laughs, cries, learns, and loves,” Simoné, a South African Sign Language (SASL) interpreter at the University of the Free State (UFS), points out. “Without it, no expression – and no cultural expression – can take place.”

Simoné’s passion for SASL was ignited while studying BA Language Practice at the UFS. Taking SASL as a main subject, she fell in love with the language, the culture, the history, and its people. Simoné then went on to do her honour’s degree in Language Practice, with specialisation in SASL Interpreting, and she never looked back. During her seven years as an interpreter at the UFS, Simoné still feels humbled by the student community she serves. “I get to learn so much from students from every walk of life, studying anything from Education to the Arts to Actuarial Sciences.” She enjoys seeing what Deaf students are capable of and is also “proud to be a part of their success stories.”

She not only has a soft spot for our students, but also for the Department of SASL and Deaf Studies that has helped shape her into the interpreter she is today. Simoné adds that she loves working with the Centre for Universal Access and Disability Support (CUADS). “It’s amazing to see what lengths Martie Miranda and her team are willing to go through in order to achieve equity and equality for our students with disabilities. I am humbled and honoured to be able to play a small role in their big plan.”

Always pushing herself to improve, Simoné has now set herself the goal of becoming a SASL interpreter accredited by the South African Translators’ Institute (SATI). It is immensely important for Simoné that the Deaf community has access to all information at all times – equal to that of a hearing person. The recognition of SASL as an official language in South Africa is vital to actualising this. Simoné underscores the fact that without this recognition, the Deaf are being silenced. “Their voices are just as important as every other person’s. It is time that we listen to what the Deaf community has to say.”


News Archive

UFS satisfied with proceedings of EFF National People’s Assembly
2014-12-17

The University of the Free State (UFS) is happy about another successful hosting of a political party; this time, the Economic Freedom Fighters (EFF). In the recent past (December 2012), the UFS hosted the African National Congress (ANC) with the same energy, support and selfless commitment as with the EFF.

“The fact that the EFF paid the required amount for the use of the university’s venues in full before the congress commenced, bears testimony to this. For the past two months, the UFS’s working team worked closely with the EFF’s logistics team to thoroughly plan for a smooth and successful National People’s Assembly,” says Dr Choice Makhetha, Acting Rector of the UFS.

The hard work and commitment invested in the preparation process paid off. The 1st EFF National People’s Assembly, held 13-16 December 2014 on the Bloemfontein Campus, was a huge success.

“It is with great excitement that I can report that all premises of the UFS have been left the way they were found on arrival; no damage to any property and no littering.”

“Thank you to the UFS staff members who worked selflessly on a daily basis: the cleaning staff who started very early in the morning and went home very late at night; garden staff who made sure that the grounds were exceptionally clean every day and the flowers bright; student volunteers who worked shifts of over 24 hours on the first day, making sure that EFF delegates were checked into residences; staff members at the Visitors Centre who were ready to share information about the university and provide support to EFF delegates; staff members at the Odeion (which served as media centre) who ensured that the national and international media houses were comfortable and that the media conferences ran smoothly; safety and security personnel who provided protection for all the people on campus and also ensuring safety of the buildings; the health and safety officers supported by our partners from ER24 emergency services; and the South African Police Services (SAPS). To the electricians, the plumbers and other colleagues from Physical Resources who assisted with any task, even beyond the call of duty, we say thank you. For all the support and extra miles travelled – we appreciate your passion for the work you do; you are all very important to us at the UFS.”

“As the University of the Free State, we would like to express our gratitude to the leadership of the EFF, the delegates, guests and partners, as well as the media houses. The level of discipline among delegates was impressive. The UFS staff members appreciate the level of professionalism and respect shown by the EFF leadership and delegates. All the best for the future!,” says Dr Makhetha.

The UFS will continue to host political parties, interest groups, associations and more in their diversity, provided there is availability of venues, events are held outside the academic period and payment is received well ahead of hosting. As a public institution of higher learning, the university has a responsibility to promote democracy and help deepen the principles thereof. A university is a perfect platform for differing views and diverse political formations to find expression.

“To the UFS community, thank you for the trust you showed in the working team as it prepared to host the EFF’s 1st National People’s Assembly. To Mangaung Metropolitan Municipality and the Free State Province – we appreciate the support. As the University of the Free State, we know we can always count on you!”, says Dr Makhetha.  

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept