Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
22 September 2021 | Story Michelle Nöthling | Photo Supplied
Simoné du Preez


“A community needs a culture, and a culture needs a language.” Pause a moment and consider these words of Simoné du Preez. 

How do we express our beliefs, values, customs, and norms, if not through language? The same is true for the Deaf – who are a minority cultural group in its own right. “Sign Language is the language in which the Deaf community laughs, cries, learns, and loves,” Simoné, a South African Sign Language (SASL) interpreter at the University of the Free State (UFS), points out. “Without it, no expression – and no cultural expression – can take place.”

Simoné’s passion for SASL was ignited while studying BA Language Practice at the UFS. Taking SASL as a main subject, she fell in love with the language, the culture, the history, and its people. Simoné then went on to do her honour’s degree in Language Practice, with specialisation in SASL Interpreting, and she never looked back. During her seven years as an interpreter at the UFS, Simoné still feels humbled by the student community she serves. “I get to learn so much from students from every walk of life, studying anything from Education to the Arts to Actuarial Sciences.” She enjoys seeing what Deaf students are capable of and is also “proud to be a part of their success stories.”

She not only has a soft spot for our students, but also for the Department of SASL and Deaf Studies that has helped shape her into the interpreter she is today. Simoné adds that she loves working with the Centre for Universal Access and Disability Support (CUADS). “It’s amazing to see what lengths Martie Miranda and her team are willing to go through in order to achieve equity and equality for our students with disabilities. I am humbled and honoured to be able to play a small role in their big plan.”

Always pushing herself to improve, Simoné has now set herself the goal of becoming a SASL interpreter accredited by the South African Translators’ Institute (SATI). It is immensely important for Simoné that the Deaf community has access to all information at all times – equal to that of a hearing person. The recognition of SASL as an official language in South Africa is vital to actualising this. Simoné underscores the fact that without this recognition, the Deaf are being silenced. “Their voices are just as important as every other person’s. It is time that we listen to what the Deaf community has to say.”


News Archive

UFS celebrates Kagiso Trust’s 30 years of commitment to the empowerment of impoverished communities
2015-07-15

From the left are: MEC Tate Makgoe, Free State Department of Education; Busi Tshabalala, Thabo Mofutsanyana Education District Director; Dean Zwo Nevhutalu,  Kagiso Trust Trustee  and UFS Director of Community Engagement, Bishop, Billy Ramahlele.
Photo: ?Thabo Kessah

Future sustainable partnerships in education will survive only if all partners are committed, honest, and transparent.

This is the view expressed by the Free State MEC for Education and UFS Council member, Tate Makgoe, during the panel discussion at the Qwaqwa Campus of the University of the Free State celebrating Kagiso Trust’s 30 years of commitment to the empowerment of impoverished communities. The topic was “The future partnership models for education in Africa”.

“Over the years, the partnership between the Free State Department of Education, the UFS, and Kagiso Trust has helped to expose the potential in our mainly rural children in the Qwaqwa area of the Thabo Mofutsanyana district,” said Makgoe.

”When we started in 2009, the matric pass rate in the district was 64%, and this rose to 87% in 2014. In Qwaqwa alone, we have managed to build 51 computer and 26 physical sciences laboratories. It was these laboratories that enabled the Free State to be the best performing province in the Physical Sciences in 2013,” added Makgoe.

“None of these achievements would have been possible if all the partners had not been committed to the course. Partnerships built on honesty and transparency are the best model, which we hope to export to other provinces and, indeed, countries,” Makgoe said.

Representing the UFS on the panel was the Director of Community Engagement, Bishop Billy Ramahlele, who added that collaborations can be successful only if the leadership was exemplary.

“As the university, we have had many collaboration with various government departments, and great strides have been achieved only with the Department of Education under the leadership of MEC Makgoe,” said Ramahlele.

”With the MEC on board, the UFS ended up dedicating its South Campus in Bloemfontein to supporting Free State schools. We now have 70 schools that benefit from live television broadcasts of lessons by some of our outstanding academics. This also enables our best academics to make a valued contribution to empowering our teachers. It also allows the university to maximise scarce resources to attain social cohesion,” he said.

In his remarks, Kagiso Trust Trustee, Dean Zwo Nevhutalu, said that Kagiso Trust was looking forward to continue working with its partners to maximise outcomes through limited resources.

“Kagiso Trust will continue to work with the poor and the marginalised and there is no better partner than the government itself. The government provides basic services, and education is one of them. This allows us to be innovative and not just dump books and equipment at schools because we are forced to by our corporate social investment obligations. Therefore, we challenge the government also to be innovative in building a sustainable future partnership model in education,” he said.

Among the dignitaries attending the panel discussion were Kagiso Trust Chairman, Dr Frank Chikane, and the late Dr Beyers Naude’s family.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept