Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

SASL Star: Simoné du Preez

22 September 2021 | Story Michelle Nöthling | Photo Supplied

“A community needs a culture, and a culture needs a language.” Pause a moment and consider these words of Simoné du Preez.

How do we express our beliefs, values, customs, and norms, if not through language? The same is true for the Deaf – who are a minority cultural group in its own right. “Sign Language is the language in which the Deaf community laughs, cries, learns, and loves,” Simoné, a South African Sign Language (SASL) interpreter at the University of the Free State (UFS), points out. “Without it, no expression – and no cultural expression – can take place.”

Simoné’s passion for SASL was ignited while studying BA Language Practice at the UFS. Taking SASL as a main subject, she fell in love with the language, the culture, the history, and its people. Simoné then went on to do her honour’s degree in Language Practice, with specialisation in SASL Interpreting, and she never looked back. During her seven years as an interpreter at the UFS, Simoné still feels humbled by the student community she serves. “I get to learn so much from students from every walk of life, studying anything from Education to the Arts to Actuarial Sciences.” She enjoys seeing what Deaf students are capable of and is also “proud to be a part of their success stories.”

She not only has a soft spot for our students, but also for the Department of SASL and Deaf Studies that has helped shape her into the interpreter she is today. Simoné adds that she loves working with the Centre for Universal Access and Disability Support (CUADS). “It’s amazing to see what lengths Martie Miranda and her team are willing to go through in order to achieve equity and equality for our students with disabilities. I am humbled and honoured to be able to play a small role in their big plan.”

Always pushing herself to improve, Simoné has now set herself the goal of becoming a SASL interpreter accredited by the South African Translators’ Institute (SATI). It is immensely important for Simoné that the Deaf community has access to all information at all times – equal to that of a hearing person. The recognition of SASL as an official language in South Africa is vital to actualising this. Simoné underscores the fact that without this recognition, the Deaf are being silenced. “Their voices are just as important as every other person’s. It is time that we listen to what the Deaf community has to say.”

News Archive

Researchers reach out across continents in giraffe research

2015-09-18

Dr Francois Deacon and Prof Fred Bercovitch
busy with field work.

Researcher Dr Francois Deacon from the Department of Animal, Wildlife, and Grassland Sciences at the University of the Free State is conducting research with renowned wildlife scientist, Prof Fred Bercovitch, from the Center for International Collaboration and Advanced Studies in Primatology, Kyoto University Primate Research Institute in Japan.

Dr Deacon’s ground-breaking research has attracted international media attention. Together with Prof Nico Smit, he equipped giraffes with GPS collars, and conducted research based on this initiative. “Satellite tracking is proving to be extremely valuable in the wildlife environment. The unit is based on a mobile global two-way communication platform, utilising two-way data satellite communication, complete with GPS systems.”

Prof Bercovitch was involved with GPS tracking from elephants to koala bears.

Some of the highlights of the joint research on giraffes by Dr Deacon and Prof Bercovitch focus on:

• How much time do certain giraffes spend with, and away from, one another
• How do the home ranges of herds and individual giraffe overlap
• Do genetically-related animals spend more time together than non-genetically-related animals
• How much time do the young bulls, adult bulls, and dominant bulls spend with cow herds
• Herd interactions and social behaviours of giraffe
• The role of the veld and diet on animal behaviour and distribution

Their research article, “Gazing at a giraffe gyroscope: Where are we going?”, which was published in the African Journal of Ecology, assesses recent research by exploring five primary questions:

- How many (sub) species of giraffe exist?
- What are the dynamics of giraffe herds?
- How do giraffe communicate?
- What is the role of sexual selection in giraffe reproduction?
- How many giraffe reside in Africa?

They conclude this article by emphasising that the most essential issue is to develop conservation management plans that will save a wonderful species from extinction, and which will also enable scientists to conduct additional research aimed at answering their five questions.

In addition, they are working together on a grand proposal to get National Geographic to cover their work.

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept