Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

SASL Star: Simoné du Preez

22 September 2021 | Story Michelle Nöthling | Photo Supplied

“A community needs a culture, and a culture needs a language.” Pause a moment and consider these words of Simoné du Preez.

How do we express our beliefs, values, customs, and norms, if not through language? The same is true for the Deaf – who are a minority cultural group in its own right. “Sign Language is the language in which the Deaf community laughs, cries, learns, and loves,” Simoné, a South African Sign Language (SASL) interpreter at the University of the Free State (UFS), points out. “Without it, no expression – and no cultural expression – can take place.”

Simoné’s passion for SASL was ignited while studying BA Language Practice at the UFS. Taking SASL as a main subject, she fell in love with the language, the culture, the history, and its people. Simoné then went on to do her honour’s degree in Language Practice, with specialisation in SASL Interpreting, and she never looked back. During her seven years as an interpreter at the UFS, Simoné still feels humbled by the student community she serves. “I get to learn so much from students from every walk of life, studying anything from Education to the Arts to Actuarial Sciences.” She enjoys seeing what Deaf students are capable of and is also “proud to be a part of their success stories.”

She not only has a soft spot for our students, but also for the Department of SASL and Deaf Studies that has helped shape her into the interpreter she is today. Simoné adds that she loves working with the Centre for Universal Access and Disability Support (CUADS). “It’s amazing to see what lengths Martie Miranda and her team are willing to go through in order to achieve equity and equality for our students with disabilities. I am humbled and honoured to be able to play a small role in their big plan.”

Always pushing herself to improve, Simoné has now set herself the goal of becoming a SASL interpreter accredited by the South African Translators’ Institute (SATI). It is immensely important for Simoné that the Deaf community has access to all information at all times – equal to that of a hearing person. The recognition of SASL as an official language in South Africa is vital to actualising this. Simoné underscores the fact that without this recognition, the Deaf are being silenced. “Their voices are just as important as every other person’s. It is time that we listen to what the Deaf community has to say.”

News Archive

Harvard couple to present lectures on Biostatistics and Mathematics at the UFS

2015-12-07

Professor Donald Rubin

Prof Donald Rubin (John L. Loeb Professor of Statistics at Harvard University) and Elizabeth Zell (MStat - mathematical statistician in the Division of Bacterial Diseases) will visit the University of the Free State (UFS) where they will present lectures on their respective work.

Over his prestigious academic career, Prof Don Rubin’s 400 publications and 13 books have earned him around 180 000 citations at an h-index of 113. He is one of the most cited statisticians/mathematicians/economists/psychologists in the world over the last 10 -15 years. He has supervised 35 PhD candidates as sole-supervisor, 17 more as co-supervisor, with a further eight in the pipeline.

Prof Rubin who will meet with UFS academics in the Department of Mathematics and Actuarial Sciences will also deliver a lecture: Rerandomisation to improve covariate balance in experiments.

Randomised experiments are the “gold standard” for estimating causal effects, yet in practice, chance imbalances often exist in covariate distributions between treatment groups. If covariate data are available before units are exposed to treatments, these chance imbalances can be mitigated by first checking covariate balance before the physical experiment takes place. Provided a precise definition of imbalance has been specified in advance, unbalanced randomisations can be discarded, followed by a rerandomisation. This process can continue until a randomisation yielding balance according to the definition is achieved. By improving covariate balance, rerandomisation provides more precise and trustworthy estimates of treatment effects.

Prof Rubin received an honorary professorship from the Faculty of Natural and Agricultural Sciences at the UFS.

Elizabeth Zell

The lecture will take place on:
Date: Tuesday 8 December 2015
Time: 16:00
Venue: Albert Wessels Auditorium, Bloemfontein Campus

Zell earned her Master’s degree in Statistics at North Carolina State University, and for more than two decades, was an active bio-statistical researcher in various offices of the Centers for Disease Control (CDC). Since 2013, she has been the Principal Statistician and President of Stat-Epi Associates, Inc. Her 150+ publications have earned her 14 500 citations at an h-index of over 50. She is a Fellow of the American Statistical Association, and, in 2010, she received the Statistics Section Government Award for outstanding contributions to statistics and public health by the American Public Health Association. During her career at the CDC, she earned more than 20 CDC research awards and honours.

She will deliver two lectures at the UFS. The first is entitled A Potential Outcomes Approach to Documenting the Public Health Impact of the Introduction of PCV13 for the Prevention of Invasive Pneumococcal Disease. The topic of her second lecture is: Assessing the Effectiveness of Intrapartum Antibiotic Prophylaxis for Prevention of Early-Onset Group B Streptococcus Disease through Propensity Score Design

Elizabeth’s lectures will take place on:
Date: Wednesday 9 December 2015
Time: 10:45 and 13:00
Venue: West Block 111, Bloemfontein Campus

For more information, please contact Dr Michael von Maltitz at VMaltitzMJ@ufs.ac.za.

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept