Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
22 September 2021 | Story Michelle Nöthling | Photo Supplied
Simoné du Preez


“A community needs a culture, and a culture needs a language.” Pause a moment and consider these words of Simoné du Preez. 

How do we express our beliefs, values, customs, and norms, if not through language? The same is true for the Deaf – who are a minority cultural group in its own right. “Sign Language is the language in which the Deaf community laughs, cries, learns, and loves,” Simoné, a South African Sign Language (SASL) interpreter at the University of the Free State (UFS), points out. “Without it, no expression – and no cultural expression – can take place.”

Simoné’s passion for SASL was ignited while studying BA Language Practice at the UFS. Taking SASL as a main subject, she fell in love with the language, the culture, the history, and its people. Simoné then went on to do her honour’s degree in Language Practice, with specialisation in SASL Interpreting, and she never looked back. During her seven years as an interpreter at the UFS, Simoné still feels humbled by the student community she serves. “I get to learn so much from students from every walk of life, studying anything from Education to the Arts to Actuarial Sciences.” She enjoys seeing what Deaf students are capable of and is also “proud to be a part of their success stories.”

She not only has a soft spot for our students, but also for the Department of SASL and Deaf Studies that has helped shape her into the interpreter she is today. Simoné adds that she loves working with the Centre for Universal Access and Disability Support (CUADS). “It’s amazing to see what lengths Martie Miranda and her team are willing to go through in order to achieve equity and equality for our students with disabilities. I am humbled and honoured to be able to play a small role in their big plan.”

Always pushing herself to improve, Simoné has now set herself the goal of becoming a SASL interpreter accredited by the South African Translators’ Institute (SATI). It is immensely important for Simoné that the Deaf community has access to all information at all times – equal to that of a hearing person. The recognition of SASL as an official language in South Africa is vital to actualising this. Simoné underscores the fact that without this recognition, the Deaf are being silenced. “Their voices are just as important as every other person’s. It is time that we listen to what the Deaf community has to say.”


News Archive

Innovation the focus of 28th Sophia Gray Memorial Lecture
2016-09-06

Description: Stratford furniture design Tags: Stratford furniture design

Stratford never lost his passion for designing
furniture. Pictured here is some of his furniture
exhibited at the Oliewenhuis Art Museum.
Photo: Francois van Vuuren: iFlair Photography

Al Stratford, designer, inventor and architect, presented the 28th Sophia Gray Memorial Lecture on 25 August at the Reservoir at the Oliewenhuis Art Museum in Bloemfontein. The event, hosted by the Department of Architecture at the University of the Free State, was also the opening of an exhibition of Stratford’s work.

In his career of 40 years, Stratford has patented many products and won several awards in industrial design and architecture. He is known in South Africa for his development of innovative building technology such as the Winblok Precast Concrete Window System. In 2009 and 2010, he also served as president of the South African Institute of Architects.

The title of his lecture was: Reductive Innovation in Architecture. Throughout his career, Stratford endeavoured – through his designs and inventions – to apply the principle of “reduction” to the building material he used and technology he examined.

Stratford designs and builds smart buildings
Stratford says a home is the paradigm of self-expression. His career as architect started with the building of five houses in Gonubie, near East London. Everything he knew about architecture at that stage, he had taught himself by reading on the subject at the local library. Later on, he achieved great heights in his career by designing and building, among others, the Stratford Guesthouse; the sustainable and resourcefully designed campus buildings for the University of Fort Hare (an institutional building not utilising any electrical air-conditioning); the Edenvale Baptist Church; and a community hall.

His technology is widely used in the building industry

“The arrogance in me gets humiliated when I
see what other people and God has done.”


His technical drawing skills, acquired at an early age during his training as motor mechanic, are still practised years later, particularly in his inventions. Stratford is the inventor of technology commonly used in the building industry today. Of these, the Winblok window system which he patented in 1981, is one of his best known patents. The use of these windows is characteristic of many of the buildings he designed and built. Other technology he invented and patented, includes the Winstep stairs, the Windeck flooring system, and the StratFlex furniture technology.

Furniture designs win him awards
He likes to quote architect Ludwig Mies van der Rohe: “A chair is a very difficult object. A skyscraper is easier.” Stratford started designing and manufacturing his own furniture and never lost this passion. In 2013, he won the Innovation Award at the Design Indaba for his “flat pack” furniture technology.

The humble Stratford – designer, inventor, industrialist, and architect – says he is simply playing around with God’s creation. “The arrogance in me gets humiliated when I see what other people and God has done.”

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept