Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
15 September 2021 | Story Jóhann Thormählen | Photo Gallo Images
Swys de Bruin, a former Kovsie, has been appointed as the new Director of Coaching at the Shimlas.

A former Springbok assistant coach and a coach involved with the FNB Shimlas when they lifted the 2015 Varsity Cup will be steering the ship at the University of the Free State (UFS) over the next few years.

The UFS has appointed two renowned coaches – both alumni – in Swys de Bruin and André Tredoux as the new Director of Coaching and Head Coach of the Shimlas, respectively.

The duo will start in November 2021, with De Bruin at the helm for two years and Tredoux for three years. De Bruin, a former Springbok attack coach and a current SuperSport analyst, will be in charge of the UFS coaching structures, working alongside Tredoux at the Shimlas.

Tredoux returns to the UFS after being the head coach of the Nelson Mandela University for the Varsity Cup. He takes over from Pote Human. Human had a one-year contract with the Shimlas and has been appointed head coach of the Houston SaberCats in America.

More new faces

Another new addition to the coaching team is Tiaan Liebenberg. The former Bok was an assistant coach at the Central University of Technology in the 2021 Varsity Cup.

Hendro Scholtz and Rashied Isaacs will stay part of the UFS coaching team. 

Liebenberg, Scholtz, and Isaacs all played for the Shimlas. 

Jaco Swanepoel, Head of Rugby at KovsieSport, says the UFS is excited about what lies ahead.

Wealth of experience

De Bruin has an extensive coaching CV and has been involved with teams such as Griquas, the Sharks, and the Lions. He was an assistant coach and head coach at the Lions, winning the Currie Cup and being Super Rugby finalists in 2016, 2017, and 2018.

“It is a great privilege to get the services of someone like Swys,” Swanepoel said.

“The other coaches and the players will benefit a lot from working with him.”

Tredoux has coached at Slava Moscow in Russia, at the NTT Docomo Red Hurricanes in Japan, at Paarl Boys High, and was the U19 Head Coach and Head of Recruitment at the Cheetahs.

André Tredoux returns to the University of the Free State, where he has coached
before, to take up the role as new Head Coach of the Shimlas.(Photo: Supplied)


At the UFS, he was the Shimla performance analyst in 2015, assistant coach of the UFS Young Guns who won the 2014 Varsity Cup, and head coach of the 2015 Young Guns that came second in the tournament.

“André has walked the road with us before and has since gained experience in Japan and Russia,” Swanepoel said.

“His recruitment knowledge also speaks volumes. He was the recruiter in 2014 and 2015 when the Young Guns and the Shimlas won the Varsity Cup, respectively.

“It is great to have him back.”

The new Shimla coaching staff:

Swys de Bruin (Director of Coaching), André Tredoux (Head Coach), Hendro Scholtz, Tiaan Liebenberg, Rashied Isaacs (all assistant coaches), Mark Nicholls (Conditioning coach), Edith Maritz (Physiotherapist).


News Archive

CD-ROM for learning Afrikaans as foreign language launched
2009-04-30

 
At the launch of the CD-Rom, Gesellig Afrikaans, are from the left: Ms Riana de Beer, Research Assistant at the Department of Afrikaans and Dutch, German and French, Mr Christo Steyn from Bare Creative who did the digitalisation of the CD-ROM, Prof. Van Niekerk, Prof. Engela Pretorius, Vice-Dean of the Faculty of the Humanities, Prof. Driekie Hay, Vice-Rector: Academic Planning, and Mr François Marais, Director of the Centre for Higher Education Studies and Development at the UFS.
Photo: Lacea Loader
The Department of Afrikaans and Dutch, German and French at the University of the Free State (UFS) recently launched a CD-ROM course to learn Afrikaans as foreign language at the Main Campus in Bloemfontein.

For the past ten years the Department has been offering a course in Afrikaans as foreign language to small groups at the UFS. “However, the need for this course has escalated to such an extent on the Main and Qwaqwa Campuses of the UFS that we have decided to produce the CD-ROM. We have also found that not a lot of courses to learn Afrikaans were available. Those that do exist, do not recognise the needs of adult learners,” said Prof. Angelique van Niekerk from the Department.

“International students are often interested in learning new cultures and languages and staff members would also like to learn Afrikaans in order to understand the language better. Now they are able to master the basic principles and concepts of the language,” said Prof. Van Niekerk.

The course, which will be presented on the Main Campus, comprises a basic and an advanced course. Course attendants will receive both these CD-ROMs. English is used as the back-up language and translations of all the texts are available on the CD. Contemporary Afrikaans music is used to assist in fixing sound patterns, and the pronunciation of Afrikaans sounds, words and sentences is available through the sound component of the course. Uncomplicated language jokes, advertisement texts and cartoons are used to enhance the course content and a vocabulary list and list of idiomatic language uses will be kept updated by the learners. Explanations of basic grammatical constructions are given in both Afrikaans and English and learners are assessed at the end of the course. Aspects like word order, temporal indications, etc. are covered amongst other things.

“Mastering a foreign language is time-consuming and contact with the language is very important. Although there is a contact session with a facilitator of two hours per week, it is a handy course for people who cannot attend classes regularly,” said Prof. Van Niekerk.

The CD-ROM is available from at Prof. Angelique van Niekerk, vnieka.hum@ufs.ac.za, Tel. no. 051-4012339, at R150 per CD.


Media Release
Issued by: Lacea Loader
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@ufs.ac.za  
28 April 2009

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept