Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
07 September 2021 | Story Leonie Bolleurs

Two lecturers in the Department of Computer Science and Informatics at the University of the Free State (UFS) authored and presented a paper that received the best paper award at this year’s 50th Annual Conference of the Southern African Computer Lecturers’ Association (SACLA). 

SACLA is an association for academics teaching Computer Science, Information Systems, and Information Technology subjects at universities and other higher education institutions in Southern Africa. The Academy of Computer Science and Software Engineering at the University of Johannesburg hosted the conference.

Dr Pakiso Khomokhoana, Lecturer in the Department of Computer Science and Informatics, presented the paper titled Mapping the problem-solving strategies of novice programmers to Polya's framework: SWOT analysis as a bottleneck identification tool. He chose this topic because he was concerned that students (especially novices) are always encountering challenges when it comes to understanding source code and working with related problems.

Prof Liezel Nel, Associate Professor in the Department of Computer Science and Informatics, co-authored the paper with Dr Khomokhoana.

“When the time came to announce the best paper, my heart was panting, and I was thrilled to hear elements of my paper mentioned in preparation for the final announcement,” says Dr Khomokhoana, who reckons that the amount of work one puts into a paper is equivalent to the yield you receive in return.

He is convinced that one should feel the ‘pinch’ for whatever you do in life. Those who are studying can relate to nights spent toiling, headaches, and stressed muscles, with the pain only going away after reaching your goal. “One has to work hard in order to succeed in life,” he states.

He says that being recognised for this paper not only means that he can produce more acceptable research in the future; with the feedback received from reviewers, he can help other upcoming researchers by imparting to them the research skills he obtained over the years.

The UFS also presented a second paper at the conference. Mokotsolane Mase, Lecturer from the same department on the UFS Qwaqwa Campus, presented a paper co-authored by Prof Nel as well, titled: Common code writing errors made by novice programmers: Implications for the teaching of Introductory Programming.

Continuous excellence

The SACLA programme committee is committed to keeping papers earmarked for journal publication to a very high standard. “Since only the top papers are earmarked for journal publication, it was a great achievement to have both papers selected for inclusion in the 2021 publication,” says Prof Nel. 

However, the highlight of the conference for her was when the paper she co-authored with Dr Khomokhoana was recognised as the best paper. 

“What makes this achievement even more special, is that it is the second time in three years that Dr Khomokhoana and I have received this award (2019 and 2021). This is also the third time (since the inception of the ‘best paper award’ in 2014) that I have been the co-author of the best paper.”

“Being recognised at this level for our research in the field of Computer Science Education (CSE) is testament to the quality and importance of the research being conducted within the CSE research group of the UFS Department of Computer Science and Informatics,” she says. 

The way forward

Prof Nel believes in the potential of the CSE research group, and her goal for the next five years is to continue to expand the CSE research group within the department. 

“What I love most about this type of research is that it requires a close integration of the lecturing and research roles of academics. As educational researchers, we must reflect critically on our current teaching and learning practices and consider ways in which we can ultimately provide our students with the best possible learning experiences that will adequately prepare them for the world of work. Mentoring young academics who are interested in this field of research, is one of my biggest passions. By sharing our research at conferences (such as SACLA) and through publication in international journals, we contribute to the scholarship of teaching and learning on a much broader scale,” she says. 

News Archive

UFS awarded R3,6-million to train court interpreters
2008-05-15

 
 At the training session for court interpreters that took place on the Main Campus of the UFS in Bloemfontein recently are, from the left, front: Ms Zandile Mtolo, Pietermaritzburg, Ms Lindiwe Gamede, Bethlehem; back: Mr Sipho Majombozi, Port Shepstone, Prof. Lotriet, and Mr Mzi Nombewu, Upington. The four learners are working at their respective magistrates courts.
Photo: Lacea Loader

UFS awarded R3,6-million to train court interpreters

A contract to the value of R3,6-million has been awarded to the University of the Free State (UFS) to train court interpreters throughout South Africa.

The contract was awarded to the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice at the UFS by the Safety and Security Sector Education and Training Authority (SASSETA).

“We are the only tertiary institution in the country that offers a national diploma in court interpreting. It provides a unique opportunity to court interpreters to be trained by a group of eight lecturers who are experts in the field,” says Prof. Annelie Lotriet, associate professor at the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice.

Prof. Lotriet is an internationally renowned interpreting expert who was also responsible for the training of interpreters for the former Truth and Reconciliation Commission.

According to Prof. Lotriet no co-ordinated training programmes for court interpreters existed and there was also no control over the training processes. The programme, initiated by the Department of Justice and Constitutional Development, is managed by the SASSETA. “It is the first time that the Department of Justice and Constitutional Development initiates such an extensive training programme for court interpreters,” says Prof. Lotriet.

The group of 100 court interpreters on the programme are from all over the country. Of the group, ten are unemployed learners who interpret for the Department of Justice and Constitutional Development on an ad-hoc basis.

The programme, which stretches over two years, comprises of theoretical and service training. Contact sessions take place in Bloemfontein, Pretoria and Cape Town, four times a year for two weeks at a time. The second contact session for Bloemfontein was recently completed.

“Learners are nominated by their regional offices. The programme consists of interpreting theory, interpreting practice and basic law subjects. The training material is developed and written by the SASSETA and facilitated and presented by the UFS. The learners interpret in all the 11 languages. Some of them can speak a couple of languages each,” says Prof. Lotriet.

“Everything is going very well with the programme and we are receiving a lot of positive feedback from the learners. This first group is an experiment and it depends on their success whether the Department of Justice and Constitutional Development will expand the programme,” says Prof. Lotriet.

Media Release
Issued by: Lacea Loader
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@ufs.ac.za
15 May 2008 
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept