Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
12 April 2022 | Story Anthony Mthembu | Photo Supplied
Siphilangenkosi Dlamini.

“The reason I write is because I know that there will be a time when people such as my grandmother and her peers will not be around to tell us stories by word of mouth, hence we need to preserve the stories they tell us in black and white,” said Siphilangenkosi Dlamini.  

The fourth-year Governance and Political Transformation student at the University of the Free State (UFS) is the author of a book, titled Magic and Other Authentic Experiences. The book is a compilation of 13 short stories that follow the lives of a vast pool of characters as they experience chaos, love, and tragedy, among other things.

Some of the stories highlighted in the book

The chapter ‘The House on Marloth Street’ delineates the story of a young woman named Gracious, who is forced into prostitution to earn her keep by an elder in her life. The book also sheds light on the intricacies of young love through a story titled ‘The Suicide Note’. This story follows the lives of two characters named Menzi and Lulu, whose lives reach a devastating end because of secrets, deceit, and forbidden love. However, one of Dlamini’s favourite stories in the book is titled ‘Girl on the Bus’, which is based on a real-life occurrence. “It was one of those rare experiences where you meet someone and they are full of life,” he stated. 

The book is ultimately a manifestation of Dlamini’s love of literature. In fact, he argues that “these stories are a portrayal of different experiences of young people stepping into the world and trying to navigate life, love, and relationships”. This can be seen in the first story in the book, titled ‘Magic on Campus’, which is an account of Dlamini trying to pursue a young woman he met on campus, and highlighting how she made him feel. 

Making strides through literature

Dlamini’s authentic storytelling led to three of his stories being selected as part of the curriculum for the English Academic Literature module, which is included in most faculties at the UFS. As many of the students at the UFS are exposed to this work, he states that, “I would love this book to symbolise the importance of telling African stories”. Although Dlamini is making strides with this book, he is still working on expanding the book’s reach. “I’m emailing bookstores every day, trying to get the book into bookstores,” he said.

Future endeavours for the young author

As someone who strongly believes in the preservation of African literature and the portrayal of African love stories in their most authentic context, Dlamini is currently working on his next project. The project would count as his first novel and is a sequel to the stories from Magic and Other Authentic Experiences. In this novel, Dlamini explores a world in which the various characters are placed in a similar setting, and the experiences they would have if their lives were to intersect. 

The book is currently available for purchasing at R100 per copy. Those interested in purchasing a copy may contact Siphilangenkosi Dlamini on +27 84 374 0032 or 2018245304@ufs4life.ac.za.

Magic and Other Authentic Experiences book cover

News Archive

Students excel in legal interpreting programme
2010-02-24

Prof. Ezekiel Moraka, Vice-Rector: External Relations at the UFS with one of the students who received a diploma.
Photo: Mangaliso Radebe


A success rate of 90% was achieved by the first group of 100 students that successfully completed the two-year Diploma in Legal Interpreting at the University of the Free State (UFS).

The group recently received their diplomas at the ceremony held on the Main Campus in Bloemfontein.

The programme, offered by the university’s Department of Afroasiatic Studies, Sign Language and Language Practice, in collaboration with the Department of Justice and Constitutional Development and Safety and Security Sector Education and Training Authority (SASSETA), is the only one of its kind in South Africa.

“The numbers that we are talking about here, if one looks at the needs of the country as such, is a small fraction,” said Advocate Simon Jiyane, Deputy Director General: Court Services in the Department of Justice.

“This is our first programme in collaboration with the UFS and I am hopeful it will lay a very solid foundation for other such programmes to follow.”

The diplomas were conferred by Prof. Ezekiel Moraka, Vice-Rector: External Relations at the UFS, on behalf of the Rector and Vice-Chancellor, Prof. Jonathan Jansen.

He urged the students to use their skills as qualified court interpreters in the context of the challenges that face South Africa such as HIV/Aids, racism, transformation, unemployment, poverty, job losses, and many other such challenges.

“This is the reality we are faced with, all of us,” he said. “It requires skilful and morally upright people to address it adequately and effectively. You are adding up to the number of skilful people in our country and that means you have a critical role to play.”

He said the UFS, as a societal structure, is equally affected by those challenges because of being accountable to and economically dependent on society.

He also urged the students to use their skills to make contributions to the processes of transformation that are underway at the UFS.

“For instance, the UFS as a national asset has to transform to that level of being a true national asset. We need your full participation in this process so that we can together ensure the relevance of this university as a true South African university,” he said.

Advocate Jiyane urged universities to also look at some of the initiatives that the government takes to improve service delivery. One such initiative is a pilot project focusing on the use of indigenous languages in courts.

“Its aim is to ensure that our courts begin to recognise all official languages in terms of conducting their business,” he said.

“It is our responsibility as a department that, through this project, we begin to build those languages so that they are on a par with the other languages that are being utilised in our courts.”

The department has permanently employed two of the students who received their diplomas, while one of them, Ms Nombulelo Esta Meki, was awarded a bursary by SASSETA to study for a BA in Legal Interpreting. Ms Meki was the top achiever of the programme with an average of 86%.

Media Release:
Mangaliso Radebe
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2828
Cell: 078 460 3320
E-mail: radebemt@ufs.ac.za  
3 March 2010

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept