Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
30 August 2022 | Story Edzani Nephalela | Photo Lethabo Machabaphala
From the left; Dr Marinkie Madiope, UFS South Campus Principal and founder of the UFS Women's Forum; Advocate Nthabiseng Sepanya-Mogale, Commissioner for Gender Equality: Free State province and Advocate at Oxford Chambers; Dr Molapo Qhobela, UFS Vice-Rector: Institutional Change, Strategic Partnerships, and Societal Impact, Pinky Kekana, Deputy Minister in the Presidency, and Zola Thamae, Acting Head of the Free State Department of Sport, Arts, Culture and Recreation.

“Most people believe that Women's Month celebrations are primarily for women, because issues discussed during these events are related to women. However, have you considered including men in these discussions to achieve gender equality? Do men understand how women want to be treated and cared for?” Pinky Kekana, Deputy Minister in the Presidency, spoke during the Women’s Month commemoration at the University of the Free State (UFS) South Campus on 16 August 2022.

This was the first gender-inclusive event, following the collaboration between the UFS Women's Forum, South African Women in Dialogue (SAWID), and Grootvlei Correctional Services

Some of the delegates who attended this prestigious event, included Dr Marinkie Madiope, UFS South Campus Principal and founder of the UFS Women's Forum; Advocate Nthabiseng Sepanya-Mogale, Commissioner for Gender Equality: Free State province and Advocate at Oxford Chambers; Zola Thamae, Acting Head of the Free State Department of Sport, Arts, Culture and Recreation; and Commissioner Jacky Reid-Moses, Correctional Services Area Commissioner for the Free State and Northern Cape regions.

Following the welcome by Dr Molapo Qhobela, UFS Vice-Rector: Institutional Change, Strategic Partnerships, and Societal Impact, Thandeka Mosholi, Assistant Director: School of Open Learning, deliberated the significance of women. She emphasised that women do more than bear children; they are also specialists in their fields and should be regarded for various managerial roles. 

“There are many opportunities for women, and men should not feel threatened when women occupy them; rather, they should support and encourage them, as they strive to be the best they can be. Generational equality should be used as a catalyst for us to drive gender equality. We need to be innovative and guarantee that boys and girls participate in things like domestic duties from a young age,” Mosholi stressed.

However, gender-based violence (GBV), sexual harassment, and murder are still significant issues, with various organisations trying to address and curb these socio-economic ills. Advocate Sepanya-Mogale said that it has become increasingly challenging to feel safe even in our own comfortable spaces. “If there are pastors and teachers out there who are taking advantage of our children, then we will continue to look over our shoulders. What happened to churches being our place of refuge and old generation teachers being faces of the community?” said Advocate Sepanya-Mogale. 

All the speakers encouraged women to take a position in the community, solidify their relationships, assimilate into the world of innovation and 4IR, and invite males into conversations that serve women's interests.

(From Left: Thandeka Mosholi, Assistant Director: School of Open Learning UFS; Dr Marinkie Madiope; Advocate Nthabiseng Sepanya-Mogale; Dr Molapo Qhobela; Pinky Kekana; Zola Thamae, and Spa Kabane, Director at the Free State Office of the Premier. Photo: Lethabo Machabaphala)

Educational session and future endeavours 

In addition to the commemoration, this event was concluded with an educational session dialogue. This session was divided into four groups, including both males and females, tapping into real-life experiences. It addressed issues of peace and security, facilitated by SAWID; rehabilitation and integration of inmates into communities, by the Grootvlei Correctional Management Unit; financial management, by Standard Bank; and GBV, enabled by the UFS Women’s Forum.

The perspectives and experiences shared by the attendees will be collated by the facilitators and handed over to the Deputy Minister in the Presidency to guide her strategy and plan.
 

News Archive

Government to benefit from training of interpreters
2009-03-31

 
Pictured, from the left, are: Prof Theo du Plessis (Director: Unit for Language Management, UFS), Ms Mokone Nthongoa (HOD: Sport, FS Department of Sport, Arts and Culture), Mr Khotso Sesele (MEC: FS Department of Sport, Arts and Culture) and Prof Engela Pretorius (Vice Dean: Faculty of the Humanities, UFS).
Photo: Mangaliso Radebe
Government to benefit from training of interpreters

The fourth phase of a project to train eight conference interpreters and 30 community interpreters to assist government departments at service delivery points in the Free State was launched this week.

The project is part of the Multilingualism Information Development Programme which brings together the Free State provincial government, the Province of Antwerp and the University of Antwerp in Belgium and the University of the Free State (UFS).

Speaking at the launch of the fourth phase of the project, the MEC for Sport, Arts and Culture in the Free State, Mr Khotso Sesele, said: “The fact that we have been through the first three stages of this project, and are now launching its fourth phase, is indicative of the magnificent progress that has been made. This is a sign that through partnerships we can achieve more.”

The MIDP IV consists of two pillars, namely a practical and a research component. Its aim is to generate interpreting capacity within the provincial Department of Sport, Arts and Culture. The focus is on training an interpreting team over three years which can be employed within a governmental context at various service points.

“As we approach the 2009 FIFA Confederation Cup and the 2010 FIFA World Cup tournaments, it will be important for our communities to be able to interact with millions of foreign nationals who will be in our country from different world destinations during and beyond these two important soccer events,” said the MEC.

“The focus on interpreter training by this fourth phase of MIDP is thus an important factor in ensuring better communication during and beyond these important soccer spectacles that will take place in our country.”
The focus of the first three phases of the MIDP was on the main official languages of the province. This fourth phase, which started in 2008, will run until 2010 and its focus is on the Xhariep District Municipality.

“The provision of interpreting services and its further extension to district municipalities will provide the necessary interpreting skills to our communities that will enhance better interaction amongst ourselves,” said Mr Sesele.

He said the fact that indigenous languages have been “elevated from their marginalised status to being languages of business and commerce” is an important milestone that must be cherished.

This fourth phase of MIDP will also incorporate sign language as part of its focus on interpreting services.

“In our quest to ensure a multilingual dispensation in our province, we need not neglect to remember people with disabilities,” he said. “This is a matter of principle that does not require debate.”

“We should thus ensure the realisation of the goal of MIDP IV which is to ensure smooth communication interaction within the wider public, including the deaf community.”

“This is a wonderful project,” said Ms Mathabo Monaheng, one of the students in the MIDP. “As a sign language interpreter trainee this project will empower me with the necessary skills to be able to make a meaningful contribution to the deaf community in terms of communication.”

The MIDP is funded by the Province of Antwerp and successfully implemented by the Unit for Language Management at the UFS.

Media Release
Issued by: Mangaliso Radebe
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2828
Cell: 078 460 3320
E-mail: radebemt.stg@ufs.ac.za  
31 March 2009

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept