Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
10 August 2022 | Story Edzani Nephalela | Photo iStock
Several presenters presented their themes during the translanguaging virtual session. The seminar sought to improve participants' awareness of using more than one language in lecture rooms across the institution, particularly for tutoring and academics.

Language continues to be a barrier to access and success for many students at South African higher education institutions. Despite their status as official languages, indigenous languages have in the past and at present, structurally not been afforded the official space to function as academic and scientific languages.

Language policy for higher education seeks to address the challenge of the underdevelopment and underutilisation of official African languages at higher education institutions whilst simultaneously sustaining the standard and utilisation of languages that are already developed. 

The University of the Free State (UFS) Centre for Teaching and Learning hosted a multilingualism virtual seminar on 20 July 2022 that aimed to broaden an understanding of utilising more than one language within lecture rooms across the university, specifically for tutoring and academics. The following speakers presented various topics at the seminar:

Prof Makalela stated that the foundation of sustainable growth is excellent education, but the issue is, are we any closer to what one considers quality education? “You can’t, in my opinion. How can we know if you don’t examine epistemic difficulties at this level?” he further enlightened. 

Linguists believe that the practice of “translanguaging” can aid in learning, and the word has recently gained popularity in literature on bilingual and multilingual education with various universities incorporating these changes in their policies and to ensure that it’s all-inclusive as indicated by Dr Tolani Hlongwa. She further explained that languages are tools to navigate better understanding, whilst English should be used as a tool to communicate, not to measure intelligence.

What is the UFS’ role in addressing this?

The university’s language policy expresses its commitment to multilingualism, with particular emphasis on Sesotho, Afrikaans, and isiZulu. This policy ensures that language is not a barrier to equity of access, opportunity, and success in academic programmes or to access to the UFS administration. 

The UFS also developed an Academy for Multilingualism. This academy hosts the Multilingual Mokete, a popular annual tradition celebrating different cultural expressions in visual art, poetry, storytelling, drama, music, and songs by different language groups and in the different languages that are dominant at the UFS (i.e. English, Afrikaans, Sesotho, isiZulu, and Sign Language. 

In partnership with the University of Cape Town (UCT) and UKZN, the UFS will also conduct a Multilingualism Education Project colloquium on the new language policy framework for South African public higher education institutions on 28-29 September 2022. This language policy used in the new policy framework for public higher education institutions as well as its impacts will be examined in this virtual seminar. This is also an opportunity for diverse stakeholders to contribute suggestions on how to improve the existing status of language policy.

News Archive

Stress and fear on wild animals examined
2013-06-04

 

Dr Kate Nowak in the Soutpansberg Mountain
Photo: Supplied
04 June 2013

Have you ever wondered how our wild cousins deal with stress? Dr Kate Nowak, visiting postdoctoral researcher at the Zoology and Entomology Department at the UFS Qwaqwa Campus, has been assigned the task to find out. She is currently conducting research on the effects that stress and fear has on primate cognition.

The Primate and Predator project has been established over the last two years, following Dr Aliza le Roux’s (also at the Zoology and Entomology Department at Qwaqwa) interest in the effects of fear on primate cognition. Dr le Roux collaborates with Dr Russel Hill of Durham University (UK) at the Lajuma Research Centre in Limpopo and Dr Nowak has subsequently been brought in to conduct the study.

Research on humans and captive animals has indicated that stress can powerfully decrease individuals’ cognitive performance. Very little is known about the influence of stress and fear on the cognition of wild animals, though. Dr Nowak will examine the cognition of wild primates during actual risk posed by predators. This is known as the “landscape of fear” in her research.

“I feel very privileged to be living at Lajuma and on top of a mountain in the Soutpansberg Mountain Range. We are surrounded by nature – many different kinds of habitats including a tall mist-belt forest and a variety of wildlife which we see regularly, including samangos, chacma baboons and vervet monkeys, red duiker, rock hyrax, banded mongooses, crowned eagles, crested guinea fowl and cape batis. And of course those we don't see but find signs of, such as leopard, genet, civet and porcupine. Studying the behaviour of wild animals is a very special, and very humbling, experience, reminding us of the diversity of life of which humans are only a very small part,” said Dr Nowak.

At present, the research team is running Giving up Densities (GUD) experiments. This represents the process during which an animal forsakes a patch dense with food to forage at a different spot. The animal faces a trade-off between meeting energy demands and safety – making itself vulnerable to predators such as leopards and eagles. Dr le Roux said that, “researchers from the US and Europe are embracing cognitive ecology, revealing absolutely stunning facts about what animals can and can’t do. Hence, I don’t see why South Africans cannot do the same.”

Dr Nowak received the Claude Leon Fellowship for her project. Her research as a trustee of the foundation will increase the volume and quality of research output at the UFS and enhance the overall culture of research. Her analysis on the effect that stress and fear have on wild primates’ cognition will considerably inform the emerging field of cognitive ecology.

The field of cognitive ecology is relatively new. The term was coined in the 1990s by Les Real to bring together the fields of cognitive science and behavioural ecology.


We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept