Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Categories
UFS News Media Release Research
Years
2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
Months
January February March April May June July August September October November December
Previous Archive
10 August 2022 | Story Edzani Nephalela | Photo iStock
Several presenters presented their themes during the translanguaging virtual session. The seminar sought to improve participants' awareness of using more than one language in lecture rooms across the institution, particularly for tutoring and academics.
Language continues to be a barrier to access and success for many students at South African higher education institutions. Despite their status as official languages, indigenous languages have in the past and at present, structurally not been afforded the official space to function as academic and scientific languages.

Language policy for higher education seeks to address the challenge of the underdevelopment and underutilisation of official African languages at higher education institutions whilst simultaneously sustaining the standard and utilisation of languages that are already developed. 

The University of the Free State (UFS) Centre for Teaching and Learning hosted a multilingualism virtual seminar on 20 July 2022 that aimed to broaden an understanding of utilising more than one language within lecture rooms across the university, specifically for tutoring and academics. The following speakers presented various topics at the seminar:

Prof Makalela stated that the foundation of sustainable growth is excellent education, but the issue is, are we any closer to what one considers quality education? “You can’t, in my opinion. How can we know if you don’t examine epistemic difficulties at this level?” he further enlightened. 

Linguists believe that the practice of “translanguaging” can aid in learning, and the word has recently gained popularity in literature on bilingual and multilingual education with various universities incorporating these changes in their policies and to ensure that it’s all-inclusive as indicated by Dr Tolani Hlongwa. She further explained that languages are tools to navigate better understanding, whilst English should be used as a tool to communicate, not to measure intelligence.

What is the UFS’ role in addressing this?

The university’s language policy expresses its commitment to multilingualism, with particular emphasis on Sesotho, Afrikaans, and isiZulu. This policy ensures that language is not a barrier to equity of access, opportunity, and success in academic programmes or to access to the UFS administration. 

The UFS also developed an Academy for Multilingualism. This academy hosts the Multilingual Mokete, a popular annual tradition celebrating different cultural expressions in visual art, poetry, storytelling, drama, music, and songs by different language groups and in the different languages that are dominant at the UFS (i.e. English, Afrikaans, Sesotho, isiZulu, and Sign Language. 

In partnership with the University of Cape Town (UCT) and UKZN, the UFS will also conduct a Multilingualism Education Project colloquium on the new language policy framework for South African public higher education institutions on 28-29 September 2022. This language policy used in the new policy framework for public higher education institutions as well as its impacts will be examined in this virtual seminar. This is also an opportunity for diverse stakeholders to contribute suggestions on how to improve the existing status of language policy.

News Archive

Researcher transforms despair into diamonds
2016-01-18

PhD candidate, Lerato Machetela and some members of the group Diamonds in the Rough having some fun between rehearsals.

Awash in hopelessness, substance abuse, violence, and sexual promiscuity. This is the lived reality of the youth in Jagersfontein. But now Lerato Machetela is using her research to change it.

As a PhD candidate in Trauma, Forgiveness, and Reconciliation Studies at the University of the Free State (UFS), Machetela assembled a group of 14 young men – ranging between the ages of 9 and 18 – who call themselves Jagersfontein’s Diamonds in the Rough. Combining elements from psychology, education, and entertainment, Machetela has established a platform that grounds these young ones adrift in circumstances. By means of song and dance, these young ones have become grounded through creativity.

While discussing what it means to be free in the new South Africa, Machetela asked the group to come up with a song similar to the struggle song, ‘Nelson Mandela usi litheli ixolo’.

Jagersfontein’s Diamonds in the Rough Researcher, Lerato Machetela, combines psychology, education, and entertainment to ground local youths through creativity.

The result: He’s a teenager, but he drinks Hansa.

“This then developed into a dance routine depicting what the youth is doing with their freedom,” Machetela says. With each beat of their boots and rhythmic clap of their hands, the group illustrates the ways in which the youth has constructed – and come to understand – their daily realities. “The routine includes the expression of alcohol and drug abuse, and ends of with the importance of education.”

Through the creative expressions of Diamonds in the Rough, Machetela is able not only to explore the reality of the youth in Jagersfontein, but also to investigate intergenerational trauma. “I am looking at whether there is a relationship between these young people’s current circumstances and the experiences of their parents’ generation during the apartheid years. That is, what sort of meanings do they construct as young, black South Africans growing up in the new South Africa?”

What started off as a research project is now rippling beyond academic spheres, though. The Free State Department of Sport, Arts, Culture and Recreation has taken note of this initiative. As a result, the group has already performed at the Bloem Show, International Museums Day, and Heritage Day celebrations, as well as at the Mangaung African Cultural Festival (MACUFE).  

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept