Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

UFS language policy commits to multilingualism

10 August 2022 | Story Edzani Nephalela | Photo iStock

Translanguaging — Several presenters presented their themes during the translanguaging virtual session. The seminar sought to improve participants' awareness of using more than one language in lecture rooms across the institution, particularly for tutoring and academics.

Language continues to be a barrier to access and success for many students at South African higher education institutions. Despite their status as official languages, indigenous languages have in the past and at present, structurally not been afforded the official space to function as academic and scientific languages.

Language policy for higher education seeks to address the challenge of the underdevelopment and underutilisation of official African languages at higher education institutions whilst simultaneously sustaining the standard and utilisation of languages that are already developed.

The University of the Free State (UFS) Centre for Teaching and Learning hosted a multilingualism virtual seminar on 20 July 2022 that aimed to broaden an understanding of utilising more than one language within lecture rooms across the university, specifically for tutoring and academics. The following speakers presented various topics at the seminar:

• Professor Leketi Makalela, Wits University ( Translanguaging, decoloniality and epistemic (in)justice in education)

• Letsela Motaung, UFS ( Translanguaging as a pedagogical practice to resuscitate indigenous languages at a South African institution)

• Dr Tolani Hlongwa, University of KwaZulu-Natal (UKZN) ( Development of Bilingual Tutoring Training Programme: The Importance of Understanding Translanguaging)

• Monnapula Molefe, UFS ( Translanguaging pedagogies in higher education: moving from informal to formal settings)

• Dr Lehlohonolo Motake, Central University of Technology (CUT) ( Transforming learning with translanguaging in multilingual settings)

Prof Makalela stated that the foundation of sustainable growth is excellent education, but the issue is, are we any closer to what one considers quality education? “You can’t, in my opinion. How can we know if you don’t examine epistemic difficulties at this level?” he further enlightened.

Linguists believe that the practice of “translanguaging” can aid in learning, and the word has recently gained popularity in literature on bilingual and multilingual education with various universities incorporating these changes in their policies and to ensure that it’s all-inclusive as indicated by Dr Tolani Hlongwa. She further explained that languages are tools to navigate better understanding, whilst English should be used as a tool to communicate, not to measure intelligence.

What is the UFS’ role in addressing this?

The university’s language policy expresses its commitment to multilingualism, with particular emphasis on Sesotho, Afrikaans, and isiZulu. This policy ensures that language is not a barrier to equity of access, opportunity, and success in academic programmes or to access to the UFS administration.

The UFS also developed an Academy for Multilingualism. This academy hosts the Multilingual Mokete, a popular annual tradition celebrating different cultural expressions in visual art, poetry, storytelling, drama, music, and songs by different language groups and in the different languages that are dominant at the UFS (i.e. English, Afrikaans, Sesotho, isiZulu, and Sign Language.

In partnership with the University of Cape Town (UCT) and UKZN, the UFS will also conduct a Multilingualism Education Project colloquium on the new language policy framework for South African public higher education institutions on 28-29 September 2022. This language policy used in the new policy framework for public higher education institutions as well as its impacts will be examined in this virtual seminar. This is also an opportunity for diverse stakeholders to contribute suggestions on how to improve the existing status of language policy.

News Archive

Statement by the senior leadership of the University of the Free State

2016-02-29

Statement by the senior leadership of the University of the Free State regarding the situation on the Bloemfontein Campus

All academic and administrative activities on the Bloemfontein and South Campuses of the University of the Free State (UFS) resume on Monday 29 February 2016.

In light of the recent incidents on the Bloemfontein Campus, the university leadership would like to address the understandable concerns of students, staff and the general public. The university obviously respects the rights of individuals to freedom of speech and expression, but notes that these rights are subject to reasonable limitation, and cannot extend to justifying criminal acts.

The Bloemfontein Campus is secure and security measures have been doubled up to ensure the safety of students, staff and public property. The court interdict is in place and will be enacted if required. Unlawful disruptions, including those involving criminal conduct, will not be tolerated.

The university strongly condemns the unlawful and unacceptable conduct by students, protesting outsourced workers, and visitors to its campus during the past week, and in particular the assault on protestors at Xerox Shimla Park on Monday 22 February 2016 during a Varsity Cup rugby match between the FNB Shimlas and FNB Madibaz. The university has started a comprehensive and independent investigation into criminal activities on this campus before, during and after the Xerox Shimla Park events.

The university regrets the destruction of public property and the intimidation of staff and students which led to the shutdown of academic and administrative activities on the Bloemfontein Campus. Extensive investigations are underway to identify the perpetrators who took part in all incidents of disruption and criminal conduct, and urgent steps will be taken against such individuals or organisations in due course.

The university leadership remains deeply concerned about a dangerous and damaging allegation that a lecturer was identified on a widely circulated photograph while assaulting a protestor at the Varsity Cup rugby match on Monday 22 February 2016. The university diligently investigated this allegation and found it to be false; the individual is NOT a member of the UFS staff. A suspect was however identified and evidence handed over to the South African Police Services (SAPS) for urgent action.

It has further come to the attention of the university management that a number of individuals and organisations continue to make blatantly false and defamatory statements on social media platforms with the intention of inciting criminal conduct, threatening individuals, and spreading fear within the university community in order to unsettle the campus. Investigations are at an advanced stage to prosecute individuals and groups involved in such criminal conduct in the social media; both those who post these statements and those who repost or retweet them, are liable under the law.

Should you wish to confirm whether there is any truth attached to a circulated rumour or allegation, please call +27(0)51 401 2911, +27(0)51 401 2634 or send an email to news@ufs.ac.za. Legal steps will be taken against individuals and organisations that persist in circulating such misleading and damaging statements.

The UFS urges all individuals who are in possession of evidence or knowledge of any crimes that have been committed on the Bloemfontein Campus in the past week, to come forward with such evidence and information and to call the numbers indicated above or to send an email to news@ufs.ac.za. Any individuals who are in possession of video footage and photographs of the incidents at Xerox Shimla Park, the Equitas Building (formerly known as the CR Swart Building), Thakaneng Bridge, various residences, the Main Building and the grounds in front of the building, are requested to provide such evidence in order to assist with the identification of those involved in criminal acts.

The university leadership remains committed to its duty to act in the best interests of its students and staff and calls on its community and the public to act peacefully at all times and respect the rights of others.

Issued by: Lacea Loader
(Director: Communication and Brand Management)
Email: news@ufs.ac.za

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept