Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
19 December 2022 | Story Gerda-Marié van Rooyen | Photo Supplied
Olebogeng TIhong
Olebogeng TIhong loves stages and cameras. She is currently studying law.

An ex-CyberSta presenter has recently made her soap debut in The River.

Olebogeng Tlhong, a fourth-year LLB student at the UFS, recently portrayed the part of a celebrity, something she says works perfectly with her personality. However, acting is only one of her many gifts and interests.

She also owns an enterprise. “I established my online store in 2020 during the COVID-19 pandemic and registered my company in October 2021.” This company, a segment of Greys World, consists of an events company, bikini line, cosmetics and accessory stores and a clothing aspect.

Passionate about the entertainment space

This born Johannesburger describes herself as a “vibrant, hard-working, resilient and multifaceted woman who loves life and all that it has to offer”. Confidence is something she has in ample supply. “I have always been a confident individual. I have participated in public-speaking competitions from a young age. I am passionate about the entertainment space.” She loves people too. "I draw inspiration from different people for different reasons and aspects of my life. This includes from the women in my family to service workers’ stories, celebrity figures and the teachings of Christ.” 

Visualisation is something this entertainer strongly believes in. “The kind of life that I envision for myself, inspires me. I want to own my time and live on my terms. Having a vision board and holding myself accountable has played a large role in ensuring that I execute everything that I said I would. I believe in being proactive and solution based.” 

Crossing boundaries and achieving dreams

Olebogeng dreams of leaving a legacy echoing her courage to cross boundaries and achieve her dreams. “I want people to draw inspiration from me and know that they can achieve anything – regardless of obstacles or one’s past. One can build an empire from nothing,” says this wanna-be world traveller.

While it is uncertain where Olebogeng’s river will take her, one thing is certain, she’ll always seize the day. “I want to remain teachable to grow. The aim is to never get comfortable and to keep striving for more.”

 


 

Olebogeng appeared on The River, episode 240, that aired beginning/mid-October.

 


 

This guest appearing actress has always been confident. “I used to participate in public speaking competitions from a young age and I love the entertainment space.”

 


 

“Enjoy university, meet new people and grab every opportunity that aligns with your purpose, have fun and most importantly, ensure that your academics are always in order,” Olebogeng advises the first-year students of 2023.

News Archive

#Women’sMonth: A career in Sign Language interpreting proves to be full of rewards for Natasha Parkins-Maliko
2017-08-03

 Description: Natasha Parkins-Maliko new Tags: Natasha Parkins-Maliko new 

Natasha Parkins-Maliko. She
was recently awarded the Pansalb
Multilingual Award in the category:
Translation and Interpreting 2016/2017,
as recognition for her achievements
in a sixteen-year career.
Photo: Supplied

Natasha Parkins-Maliko is an alumna of the University of the Free State who graduated with a master’s in Linguistics. She is a well-rounded interpreter with a language combination of South African Sign Language-English-Afrikaans. She continued her studies and achieved an international master’s in Sign Language interpreting at the Humak University of Applied Sciences in Finland.  Natasha was recently presented with the Pansalb Multilingual Award in the category: Translation and Interpreting 2016/2017, as recognition for her achievements in a sixteen-year career.

“Winning the Pansalb Translation and Interpreting Award for 2016/2017, was for me as Kovsie a pat on the back in the true sense of the word.  The university is where I started my journey in South African Sign Language interpreting, and from then on, I never looked back,” she said.

Her interpreting career has provided many challenges, and was accompanied by great achievements along the way.

A career of fulfilment in Sign Language

“The foundation of my success was laid by my lecturers and mentors, such as Dr Philemon Akach and Emily Matabane, where I trained in the Department of South African Sign Language (SASL) at the university.”

“My determination and success is grounded in the motto, ‘Inspiring Excellence, Transforming Lives’ – a continued journey in excellence gives a renewed sense of pride for all language practitioners in South Africa,” she said.

Natasha went on to work in the deaf community for most of her career. She started as a grassroots interpreter, and is now a professional interpreter registered with SATI (South African Translators Institute). She is also a Sign Language television interpreter on SABC for content such as SABC 3 news bulletins, the budget speech, opening of Parliament, Youth Day broadcasts, January 8th statement broadcasts, MPC Reserve Bank speeches, and many more. Natasha is not only concerned with growing her career – despite her mover and shaker persona, she still takes time to volunteer her services for deaf people who do not have the financial ability to pay for interpreting.

“Winning the Pansalb Translation and
Interpreting Award for 2016/2017, was
for me as Kovsie a pat on the back in
the true sense of the word.”

The journey to excellence never stops
Over and above lecturing in Interpreting and Translation at Wits University, Natasha is still in pursuit of excellence. She is a PhD candidate in the SASL Interpreting programme at Wits University, the first of its kind in the country, and is pursuing an AIIC (International Association of Conference Interpreters) accreditation. Her aim is to put South African Sign Language interpretation on the global map.

As a role model and icon in her field, Natasha is the chairperson of the National Association of South African Sign Language Interpreters (NASASLI), the regional coordinator for the African Federation of Sign Language Interpreters (AFSLI), and the Africa regional representative on the board of the World Association of Sign Language Interpreters (WASLI).  The award presented to her is no doubt a fitting accolade and something all UFS alumni takes pride in.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept