Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
16 February 2022 | Story Leonie Bolleurs | Photo Supplied
Unique PhD Journeys
Prof Liezel Lues and her two doctoral students on graduation day. On the left is Dr Modeni Sibande, who is looking forward to ensuring that Public Administration and Management remains relevant to contemporary evolving issues in society. On the right is Dr Maréve Biljohn, who as a student has always shown commitment to do her best in every aspect of her PhD journey.

In nature, one often comes across cool and surreal phenomena. Experiencing rare happenings in the academia is an altogether different encounter. One that Prof Liezel Lues, Professor in the Department of Public Administration and Management at the University of the Free State (UFS), explains as winning the lottery.

Two of Prof Lues’ doctoral students – representing two different institutions – graduated in 2018. Four years later, on the exact same date, 1 March 2022, Drs Maréve Biljohn and Modeni Sibanda will take up their new positions, respectively as Head of the Department of Public Administration and Management at the UFS and Head of the Department of Public Administration at the University of Fort Hare.

 

Social innovation and service delivery

Dr Biljohn, currently Senior Lecturer in the department, did her thesis on the topic: Social innovation and service delivery by local government: a comparative perspective. With work experience in local government, Dr Biljohn had a good idea of the problems that underpin poor service delivery in this sphere of government.

Public participation in integrated development planning: a case study of Buffalo City Metropolitan Municipality, was the title of Dr Sibanda’s thesis. The study revealed how individuals and communities navigate forms of power and raise the critical consciousness of municipal residents, communities, and public officials.

According to Dr Sibanda, his study was motivated by the need to explore how public participation power dynamics influence Integrated Development Planning outcomes.

He believes by doing so, the complexity of how individuals and communities navigate forms of power in public participation platforms and spaces would be unravelled. Unravelling such public participation power dynamics, he says, would raise critical consciousness and address and challenge visible, hidden, and invisible forms of power on these public platforms and spaces. “Often public participation platforms and spaces neglect and ignore the capacity of such spaces to manage the pervasive, complex power dynamics among stakeholders in municipal strategic development planning processes. This focus to my PhD therefore sought to fill that knowledge gap,” adds Dr Sibanda.

Prof Lues says the value link to their research is buoyed in the South African Local Government. “They have both established a niche area that addresses the challenges South African municipalities face,” she adds.


“There is no doubt that they are suitable for the position of head of department at this point.”


Achieving a coveted status in their careers

On experiencing this unique journey, Prof Lues says: “Of all the relations, a relation between a promoter and a student is the most inspiring and admirable one. Any promoter takes the utmost pride when his/her taught students achieve coveted status in their respective careers. To me, it feels like winning the lottery – twice.”

News Archive

UFS awarded R3,6-million to train court interpreters
2008-05-15

 
 At the training session for court interpreters that took place on the Main Campus of the UFS in Bloemfontein recently are, from the left, front: Ms Zandile Mtolo, Pietermaritzburg, Ms Lindiwe Gamede, Bethlehem; back: Mr Sipho Majombozi, Port Shepstone, Prof. Lotriet, and Mr Mzi Nombewu, Upington. The four learners are working at their respective magistrates courts.
Photo: Lacea Loader

UFS awarded R3,6-million to train court interpreters

A contract to the value of R3,6-million has been awarded to the University of the Free State (UFS) to train court interpreters throughout South Africa.

The contract was awarded to the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice at the UFS by the Safety and Security Sector Education and Training Authority (SASSETA).

“We are the only tertiary institution in the country that offers a national diploma in court interpreting. It provides a unique opportunity to court interpreters to be trained by a group of eight lecturers who are experts in the field,” says Prof. Annelie Lotriet, associate professor at the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice.

Prof. Lotriet is an internationally renowned interpreting expert who was also responsible for the training of interpreters for the former Truth and Reconciliation Commission.

According to Prof. Lotriet no co-ordinated training programmes for court interpreters existed and there was also no control over the training processes. The programme, initiated by the Department of Justice and Constitutional Development, is managed by the SASSETA. “It is the first time that the Department of Justice and Constitutional Development initiates such an extensive training programme for court interpreters,” says Prof. Lotriet.

The group of 100 court interpreters on the programme are from all over the country. Of the group, ten are unemployed learners who interpret for the Department of Justice and Constitutional Development on an ad-hoc basis.

The programme, which stretches over two years, comprises of theoretical and service training. Contact sessions take place in Bloemfontein, Pretoria and Cape Town, four times a year for two weeks at a time. The second contact session for Bloemfontein was recently completed.

“Learners are nominated by their regional offices. The programme consists of interpreting theory, interpreting practice and basic law subjects. The training material is developed and written by the SASSETA and facilitated and presented by the UFS. The learners interpret in all the 11 languages. Some of them can speak a couple of languages each,” says Prof. Lotriet.

“Everything is going very well with the programme and we are receiving a lot of positive feedback from the learners. This first group is an experiment and it depends on their success whether the Department of Justice and Constitutional Development will expand the programme,” says Prof. Lotriet.

Media Release
Issued by: Lacea Loader
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@ufs.ac.za
15 May 2008 
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept