Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
20 January 2022 | Story Charlene Stanley | Photo Anja Aucamp
Dr Peet van Aardt, Letsela Motaung, and Prof Francois Strydom.

The University of the Free State (UFS) is playing a leading role in South Africa when it comes to implementing multilingualism in teaching and learning and has been one of the first tertiary institutions to establish an Academy for Multilingualism. 

The university has been working on multilingualism in various formats since 2016, when a new Language Policy was approved by the UFS Council. At a recent Universities of South Africa (USAf) colloquium, UFS representatives could share outcomes and lessons derived from the institution’s journey towards an inclusive multilingual environment.

The state of language diversity

A key starting point was to establish the state of language diversity at the UFS. A biographic survey among 17 000 students revealed that around 27% of them had Sesotho as home language, followed closely by isiZulu at around 25%. Around 13% cited isiXhosa, just under 9% Afrikaans, and 8.5% Setswana. A total of 70% of these students had English as their language of instruction in their final school year.

Translanguage Tutorials in different academic departments were among the projects introduced this year. During these tutorials students can discuss questions in any language but give feedback to the lecturer in English. This allows students to develop a better understanding of the work while enhancing their confidence to interact in English. 

“There are numerous scholars who have published on the value of shuttling between two languages – the phenomenon known as translanguaging – in order to promote a deeper and fluent understanding of the subject matter,” says Letsela Motaung, a researcher at the Centre for Teaching and Learning (CTL). “We follow a rigorous recruitment process to identify tutors among our senior and postgraduate students, who then get intensive training in peer-to-peer learning and collaboration before going on to design translanguaging activities that they put into practice.”

“We are creating a space where students can make sense of the work in their own language. In this way, we take away the stress that some students associate with language, creating a relaxed atmosphere that facilitates learning,” explains Prof Francois Strydom, Senior Director at CTL. 

Improving academic competency

Another initiative is to provide voice-overs in Sesotho, isiZulu and Afrikaans over module lessons in English. These are made available as video files on the Blackboard online learning platform, and has so far involved the Faculties of Humanities, Theology and Religion, and Natural and Agricultural Sciences. “The goal with creating these voiceovers is to improve, first and foremost, academic competency. It’s almost like providing students with an electronic tutor that’s always available,” says Dr Peet van Aardt, Custodian of the Academy for Multilingualism.

The feedback from lecturers and students on both these programmes has been overwhelmingly positive, and plans are in place for incorporating more modules next year. 

A programme also gaining momentum is the Initiative for Creative African Narratives (iCAN), where students contribute stories written in different languages to facilitate learning from and about one another. 

“We want to establish a scenario where languages are deeply respected, creating a rich environment for common understanding,” explains Prof Strydom. 

News Archive

Space-based information plays vital role in disaster-risk reduction
2017-02-28

Africa is one of the continents most affected by disasters triggered by natural hazards. The result of climate change is a reality that affects every human being, whether it is extreme heat waves, cyclones, or the devastation of drought and floods. Climate change can provoke injuries or fatalities and affects the livelihoods of people in both rural communities and urban areas. It triggers damage and losses in various sectors of development, such as housing, road infrastructure, agriculture, health, education, telecommunications, energy, and affects routine economic processes leading to economic losses.

According to Dr Dumitru Dorin Prunariu, President of the Association of Space Explorers Europe, space programmes have become an important force defining challenges of the 21st century. “Space observation is essential for climate-change monitoring,” he said.

Dr Prunariu was the keynote speaker at a two-day symposium on climate resilience and water that was hosted by the Disaster Management Training and Education Centre for Africa (DiMTEC), at the University of the Free State (UFS). He participated in the Soviet Union’s Intercosmos programme and completed an eight day-mission on board Soyuz 40 and the Salyut 6 space laboratory, where he and fellow cosmonaut Leonid Popov completed scientific experiments in the fields of astrophysics, space radiation, space technology, space medicine, and biology. He is the 103rd human being to have travelled to outer space.

The focus of Dr Prunariu’s lecture was: Space activities in support of climate change mitigation and climate resilience.

Description: Dr Dumitriu Dorin Prunariu Tags: Dr Dumitriu Dorin Prunariu

Dr Dumitru Dorin Prunariu, the 103rd human
being in outer space and President of
the Association of Space Explorers Europe.
Photo: Charl Devenish

Space-based information, an extra eye that can detect a way out during disasters
“For governments to support communities affected by any disaster, precise and up-to-date information on its impacts is essential as a way to respond in a timely and effective way,” said Dr Prunariu.

Space-based information (derived using Earth observation, global navigation satellite systems, and satellite communications) can play a vital role in supporting disaster-risk reduction, response, and recovery efforts, by providing accurate and timely information to decision-makers.

“With space-based information, disaster management teams will be able to take note of recently established roads that may not appear in typical maps produced by National Geographic Institutes, but which could be used as emergency evacuation routes or as roads to deliver humanitarian assistance to those who require it in remote areas."

Space-based tools help decision-makers to improve planning
“Space-based tools and spatial data infrastructure is also crucial for policy planners and decision-makers in increasing the resilience of human settlements. Using geographic data and information collected before the occurrence of major disasters in combination with post-disaster data could yield important ideas for improved urban planning, especially in disaster-prone areas and highly-populated regions.

“In the recovery process, information on impact is used by governments to provide assistance to those affected, to plan the reconstruction process, and to restore the livelihoods of those affected,” said Dr Prunariu.

“Space observation is
essential for climate-
change monitoring.”

The symposium was attended by representatives from Liberia, Nigeria, Kenya, Ghana, Namibia, and Zimbabwe, with various international scientists from Europe imparting their expert knowledge on water and global resilience. The presence of these international experts strengthened global networks.

It isn't important in which sea or lake you observe a slick of pollution, or in the forests of which country a fire breaks out, or on which continent a hurricane arises, you are standing guard over the whole of our Earth. - Yuri Artyukhin: Soviet Russian cosmonaut and engineer who made a single flight into space.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept