Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

UFS Job Shadows in Germany

20 July 2022 | Story Nonkululeko Nxumalo | Photo Supplied

UFS Academic staff job shadow in Germany — From the left: Helene van der Merwe (Lecturer: Sustainable Food Systems and Development), Herkulaas Combrink (Lecturer: Economic and Management Sciences, and Interim Co-director of the Interdisciplinary Centre for Digital Futures), Prof Dirk Fornahl (Research associate/researcher at Friedrich Schiller University Jena), Dr Karen Booysen (Lecturer: Business Management), Ketshepileone Matlhoko (Junior Lecturer: Sustainable Food Systems and Development), Gretha Lotz (Technopolis intern), Prof Johan van Niekerk (HOD: Sustainable Food Systems and Development), Prof Katinka de Wet (Associate Professor: Sociology, and Interim Co-director of the Interdisciplinary Centre for Digital Futures)

A group of academic staff and PhD students from the University of the Free State (UFS) recently visited the Friedrich Schiller University Jena (FSU) in Germany for a three-week (27 May-16 June 2022) regional innovation training workshop and job shadowing. The opportunity was extended to the university’s Interdisciplinary Centre for Digital Futures (ICDF) as well as the faculties of Natural and Agricultural Sciences and Economic and Management Sciences.

Building a regional innovation cluster for agriculture

With this training, the UFS, in collaboration with the FSU, the Department of Science and Innovation (DSI), the Technology Innovation Agency (TIA), the Department of Small Business Development, Tourism and Environmental Affairs (DESTEA), the Department of Agriculture (DOA), and other industry partners, aims to build a regional innovation cluster for agriculture in the South African perspective that drives innovation, technology advancement, and trade methodology among academic institutions, the government, and industries.

“The collaboration between the UFS and the FSU will have significant benefits for both universities in terms of knowledge sharing and learning. However, the biggest benefit of this project is to build a better community, facilitate innovative solutions for future challenges, and provide academic collaborations,” said Herkulaas Combrink, Interim Co-director of the ICDF.

Another regional innovation cluster in the agricultural sector is arranged within the Cape Winelands region and is centred on wine and liquor production. The projects between the UFS and the relevant stakeholders will grow other agricultural spheres such as textiles, livestock, and diverse crop irrigation.

“We are interested in a broad topic focused on climate change in the challenging context of developmental issues, inequalities, pressing issues of food insecurity, and demands/ opportunities brought about by the Fourth Industrial Revolution,” Prof Katinka de Wet, Interim Co-director of the ICDF, highlighted.

According to Combrink, the UFS has been engaging online and in person with academic staff from FSU since 2021 to build the skills and capacity to drive this regional innovation.

“Academic institutions, government, and industry rely on these integral bridges to drive a sustainable digital future as well as to capacitate the next generation with the skills to increase the level of innovation required to remain relevant in the context of tomorrow,” he also said.

News Archive

UFS offers bursaries for interpreters

2005-12-01

The Unit for Language Management (previously Unit for Language Facilitation and Empowerment) at the University of the Free State (UFS) is offering bursaries to persons who want to apply for the Post-graduate Diploma in Language Practice (interpreting) for 2006.

The Unit was involved in the setting up of a comprehensive interpreting infrastructure at the Free State Legislature and provided the interpreting services for the Truth and Reconciliation Commission (TRC) for the latter’s full duration.

“The UFS supports a multilingual society. Our language policy, which was approved by the Council in 2003, is a striking example. This policy is in accordance with the national movement towards multilingualism and the recognition of language rights. Through the training of interpreters the UFS is empowering others to exercise their language rights and to partake meaningfully in formal conversations,“ said Prof Theo du Plessis, head of the UFS Unit for Language Management (ULM).

“The UFS has been using interpreter services at executive management meetings and other occasions such as meetings, seminars and conferences for several years. The demand for these services has risen quite considerably. We have found that the current three interpreters on the Main Campus will soon not be able to cope with this demand,” said Prof du Plessis.

According to Prof du Plessis institutions like the Mangaung Local Municipality and the Motheo District Municipality use the interpreter services of the ULM on a regular basis.
“Because the demand for interpreter services is becoming so great, the demand for trained interpreters is also increasing. This is why we are offering bursaries for persons who want to be trained as interpreters to register in 2006 for the Post-graduate Diploma in Language Practice (interpreting) as offered by the UFS Department of Afro-asiatic Studies and Language Practice and Sign Language,” said Prof du Plessis.

According to Prof du Plessis the UFS will be able to use these students on an ad-hoc basis to assist with interpreter services on the Main Campus or to deliver interpreter services to institutions outside the UFS.

The bursaries will preferably be awarded to persons with English as mother tongue with an above average knowledge of Afrikaans or Sesotho. The duration of the bursaries is one year and only tuition fees will be paid. “To qualify for the bursaries, prospective students must have an undergraduate qualification,” said Prof du Plessis.

The closing date for applications is 25 January 2006. For any enquiries, Mrs Susan Lombaard can be contacted at (051) 401-2405 or 072 605 4966 during office hours or at lombasc.hum@mail.uovs.ac.za.

Media release
Issued by: Lacea Loader
Media Representative
Tel: (051) 401-2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@mail.uovs.ac.za
1 December 2005

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept