Latest News Archive
Please select Category, Year, and then Month to display items
News Items
| 2022-07-29 |
Ugandan scientists visit UFS traditional medicine expert for benchmarking |
| 2022-07-29 |
Ugandan scientists visit UFS traditional medicine expert for benchmarking |
| 2022-06-28 |
Prof Francis Petersen shares insights about his term in conversation with Leanne Manas |
| 2022-06-28 |
Prof Francis Petersen shares insights about his term in conversation with Leanne Manas |
| 2022-07-27 |
Three ISG fellows to publish African history books through international grant |
| 2022-07-27 |
Three ISG fellows to publish African history books through international grant |
| 2022-07-27 |
Pregnancy and breast-feeding an indication for vaccination |
| 2022-07-27 |
Pregnancy and breast-feeding an indication for vaccination |
| 2022-07-26 |
UFS contingent flying national flag at Commonwealth Games |
| 2022-07-26 |
UFS contingent flying national flag at Commonwealth Games |
| 2022-07-26 |
International exchange students back on our campus |
| 2022-07-26 |
International exchange students back on our campus |
| 2022-07-25 |
ASK – A StrangerKind – coming to the UFS |
| 2022-07-25 |
ASK – A StrangerKind – coming to the UFS |
| 2022-07-21 |
USDP candidate creating ear, nose, and throat knowledge relevant to the SA setting |
| 2022-07-21 |
USDP candidate creating ear, nose, and throat knowledge relevant to the SA setting |
| 2022-07-21 |
University Staff Doctoral Programme – exploiting potential |
| 2022-07-21 |
University Staff Doctoral Programme – exploiting potential |
| 2022-07-20 |
Founder of Next Chapter honoured for advocacy work |
| 2022-07-20 |
Founder of Next Chapter honoured for advocacy work |
| 2022-07-20 |
UFS forms partnership with ZZ2, well-known South African farming and fresh produce company |
| 2022-07-20 |
UFS forms partnership with ZZ2, well-known South African farming and fresh produce company |
| 2022-07-20 |
UFS Job Shadows in Germany |
| 2022-07-20 |
UFS Job Shadows in Germany |
| 2022-07-20 |
A collaboration of game changers for women and youth by women |
| 2022-07-20 |
A collaboration of game changers for women and youth by women |
| 2022-07-19 |
Mandela Month: We need collaboration in all sectors to create real social impact |
| 2022-07-19 |
Mandela Month: We need collaboration in all sectors to create real social impact |
| 2022-07-18 |
UFS artists’ work on exhibition at world-famous NIROX Sculpture Park |
| 2022-07-18 |
UFS artists’ work on exhibition at world-famous NIROX Sculpture Park |
| 2022-07-15 |
UFS Lifts its COVID-19 Regulations and Required Vaccination Policy with immediate effect |
| 2022-07-15 |
UFS Lifts its COVID-19 Regulations and Required Vaccination Policy with immediate effect |
| 2022-07-05 |
Winter Warmer Indoor Picnic Concert |
| 2022-07-05 |
Winter Warmer Indoor Picnic Concert |
| 2022-07-11 |
UFS Rector and Vice-Chancellor meets Springbok coach Jacques Nienaber |
| 2022-07-11 |
UFS Rector and Vice-Chancellor meets Springbok coach Jacques Nienaber |
| 2022-07-11 |
Cyanotic Heart Disease research can help restructure health care, do better planning |
| 2022-07-11 |
Cyanotic Heart Disease research can help restructure health care, do better planning |
| 2022-07-11 |
UFS busy with exciting research into flavours and fragrances |
| 2022-07-11 |
UFS busy with exciting research into flavours and fragrances |
| 2022-05-11 |
More cities may follow Gqeberha in running out of water |
| 2022-05-11 |
More cities may follow Gqeberha in running out of water |
| 2022-07-11 |
‘It takes a good child to be raised by a village,’ says Dr Maramura |
| 2022-07-11 |
‘It takes a good child to be raised by a village,’ says Dr Maramura |
| 2022-07-11 |
Use social media responsibly, advises Deputy Minister John Jeffery |
| 2022-07-11 |
Use social media responsibly, advises Deputy Minister John Jeffery |
| 2022-07-11 |
Gift of the Givers donates food packs to the UFS |
| 2022-07-11 |
Gift of the Givers donates food packs to the UFS |
| 2022-07-08 |
Vrystaat Arts Festival |
| 2022-07-08 |
Vrystaat Arts Festival |
| 2022-07-05 |
From Cathedral Peak to your tap: the role of mountains in providing water |
| 2022-07-05 |
From Cathedral Peak to your tap: the role of mountains in providing water |
| 2022-07-05 |
UFS and police services strengthen partnership for crime prevention |
| 2022-07-05 |
UFS and police services strengthen partnership for crime prevention |
| 2022-07-04 |
Leanne Manas in Conversation with Prof Francis Petersen |
| 2022-07-04 |
Leanne Manas in Conversation with Prof Francis Petersen |
| 2022-07-04 |
The thin line between tradition and christianity as religions |
| 2022-07-04 |
The thin line between tradition and christianity as religions |
| 2022-07-01 |
The University of the Free State Launches an African Languages Press |
| 2022-07-01 |
The University of the Free State Launches an African Languages Press |
| 2022-07-01 |
UFS alumna and Council member honoured by the American Bar Association |
| 2022-07-01 |
UFS alumna and Council member honoured by the American Bar Association |
| 2022-07-01 |
WHO Africa Mission: UFS has facilities for multidisciplinary research |
| 2022-07-01 |
WHO Africa Mission: UFS has facilities for multidisciplinary research |
| 2022-07-01 |
UFS to Prepare Students for Employment |
| 2022-07-01 |
UFS to Prepare Students for Employment |
| 2022-07-01 |
Change makers and game changers: are our glasses half full, or half empty? |
| 2022-07-01 |
Change makers and game changers: are our glasses half full, or half empty? |
Government to benefit from training of interpreters
2009-03-31
 |
Pictured, from the left, are: Prof Theo du Plessis (Director: Unit for Language Management, UFS), Ms Mokone Nthongoa (HOD: Sport, FS Department of Sport, Arts and Culture), Mr Khotso Sesele (MEC: FS Department of Sport, Arts and Culture) and Prof Engela Pretorius (Vice Dean: Faculty of the Humanities, UFS).
Photo: Mangaliso Radebe |
|
Government to benefit from training of interpreters
The fourth phase of a project to train eight conference interpreters and 30 community interpreters to assist government departments at service delivery points in the Free State was launched this week.
The project is part of the Multilingualism Information Development Programme which brings together the Free State provincial government, the Province of Antwerp and the University of Antwerp in Belgium and the University of the Free State (UFS).
Speaking at the launch of the fourth phase of the project, the MEC for Sport, Arts and Culture in the Free State, Mr Khotso Sesele, said: “The fact that we have been through the first three stages of this project, and are now launching its fourth phase, is indicative of the magnificent progress that has been made. This is a sign that through partnerships we can achieve more.”
The MIDP IV consists of two pillars, namely a practical and a research component. Its aim is to generate interpreting capacity within the provincial Department of Sport, Arts and Culture. The focus is on training an interpreting team over three years which can be employed within a governmental context at various service points.
“As we approach the 2009 FIFA Confederation Cup and the 2010 FIFA World Cup tournaments, it will be important for our communities to be able to interact with millions of foreign nationals who will be in our country from different world destinations during and beyond these two important soccer events,” said the MEC.
“The focus on interpreter training by this fourth phase of MIDP is thus an important factor in ensuring better communication during and beyond these important soccer spectacles that will take place in our country.”
The focus of the first three phases of the MIDP was on the main official languages of the province. This fourth phase, which started in 2008, will run until 2010 and its focus is on the Xhariep District Municipality.
“The provision of interpreting services and its further extension to district municipalities will provide the necessary interpreting skills to our communities that will enhance better interaction amongst ourselves,” said Mr Sesele.
He said the fact that indigenous languages have been “elevated from their marginalised status to being languages of business and commerce” is an important milestone that must be cherished.
This fourth phase of MIDP will also incorporate sign language as part of its focus on interpreting services.
“In our quest to ensure a multilingual dispensation in our province, we need not neglect to remember people with disabilities,” he said. “This is a matter of principle that does not require debate.”
“We should thus ensure the realisation of the goal of MIDP IV which is to ensure smooth communication interaction within the wider public, including the deaf community.”
“This is a wonderful project,” said Ms Mathabo Monaheng, one of the students in the MIDP. “As a sign language interpreter trainee this project will empower me with the necessary skills to be able to make a meaningful contribution to the deaf community in terms of communication.”
The MIDP is funded by the Province of Antwerp and successfully implemented by the Unit for Language Management at the UFS.
Media Release
Issued by: Mangaliso Radebe
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2828
Cell: 078 460 3320
E-mail: radebemt.stg@ufs.ac.za
31 March 2009 |