Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
06 June 2022 | Story Prof Francis Petersen | Photo Sonia Small
Prof Francis Petersen
Prof Francis Petersen, Rector and Vice-Chancellor of the University of the Free State.

Opinion article by Prof Francis Petersen, Rector and Vice-Chancellor of the University of the Free State.
It is our harsh South African reality that racially charged incidents, such as the recent incident at Stellenbosch University, can happen at any institution at any time. Disheartening as they may be, they should not detract us from the very real journey towards true transformation and social cohesion that is taking place on South African campuses of higher education.

Along with all the various forms of change and transformation that different sectors in our country have undergone over the past few decades, there has also been a definite shift in the role of public universities. It has evolved from an almost exclusive focus on academics to a more society-focused role. An undeniable and very important part of universities’ mandate in modern-day South Africa is to make a positive difference in the communities we serve. This inevitably includes embracing transformation, inclusivity, and diversity. In short: universities must be microcosms of the kind of community that we want to see in the broader South African context.

Transformation in higher learning 

Since 1994, all university campuses have in one way or another implemented well-designed transformation processes and social cohesion programmes – reflected in their institutional culture, physical environment, and the Academic Project. What we should always bear in mind, though, is that transformation in its very essence can never be a complete process. It can never simply mean changing from one thing into something else, but it is rather an ever-continuing process that requires incessant focus and a resolute acceptance that you will never really arrive at a final destination. What this implies for universities is that – true to our nature – we should always challenge the status quo, question conventional wisdom, always wrestle with complex issues, and never settle. Only by doing this will we achieve perpetual renewal, which is what true transformation boils down to.

Over the years, there has been an important shift at traditionally white universities that runs much deeper than just a superficial change in numbers and racial composition. Black South Africans at these institutions have reached a critical mass, which means they can now more freely express their convictions about their individual lived experiences, and in the process assist in shaping the institutional culture in ways that recognise diversity. And often, certain events can act as triggers for them to express these lived experiences as a collective.

Trigger events that cause us to pause and reflect

In the past, transformation efforts at universities were centred around attempts to absorb, assimilate, and homogenise individuals into the dominant culture, instead of institutions shaping their institutional culture to adapt to their changing student population. The latter approach is far more effective and organic, requiring institutions to not only recognise and embrace diversification, but also to respond and adapt to it. Undesirable incidents or phenomena, whether in the form of acts of racism, gender-based violence, bullying, or any form of othering or intolerance then become triggers that should make us pause and reflect on where we are in our journey towards transformation, and whether we need to adapt in any area or in any way.  

I want to differ from observers who feel that the Stellenbosch urinating incident is not worth spending any time or discussion on. I believe it is vital that we understand these ‘triggers’, because it is in the process of grappling with it as a university society – in those sometimes-uncomfortable conversations that challenge us on so many levels – that true transformation occurs.  

Former trigger events at the UFS

A distressing trigger event in our own university’s history was in 2016, when white rugby spectators attacked a group of black protestors at the UFS. What made this particularly painful was that it happened almost a decade after the notorious Reitz video incident, when a racially offensive, humiliating student video made in response to the university’s residence integration policies at the time, surfaced. The Shimla Park incident was an immense disillusionment for the university leadership, as it flew in the face of the great strides made towards social cohesion in the preceding eight years. It was a stark reminder that transformation will always be a ‘moving towards’, as opposed to an ‘arrival at’. True transformation is a process that requires a constant listening to diverse student and staff voices from all angles, an unrelenting focus on visible leadership, constant interaction with the diverse groups that make up a campus community, which is then consistently translated into action and institutional reform. 

It also requires a continuous creation of spaces where students and staff can express themselves without fear. It is vital that platforms are created in different parts of an institution where diverse voices can be heard. And it is equally vital that we listen to these voices, and that intensive discourse be followed up with real action, ultimately shaping the institutional culture. It requires that we use these painful trigger events as moments to pause and reflect on our transformation journey. What is imperative, is that the entire institution should be involved in this reflection process – not only the policy drafters or those who specifically deal with social cohesion. 
 
Youth Month – an opportunity to assess involvement

Youth Month gives us the opportunity to consider just how well we are listening to the voices of young South Africans – specifically in our higher education sector. We need the youth to speak out, and to take up the positions that institutions of learning have created for student representation in their leadership structures as an important part of the transformation process. We also need them to respond in a very circumspect and mature way to the trigger events that challenge our transformational journey. They should expose and denounce them in no uncertain terms, but guard against triggering similar actions in the process, which will only lead to further polarisation and discord. Instead, they should treat trigger events as opportunities to pause and reflect on how they can become part of the journey towards solutions.

Trigger events don’t define individuals or institutions

There are numerous challenges facing universities countrywide: racism, gender-based violence, xenophobia, mental health challenges, intolerance, and many more. Try as we might, we cannot always prevent these challenges from ‘breaching our defences’.  And when they do, we need to draw on all sectors of our university community to come to terms with it as an institution and devise a strategy going forward. It is in this process that we make progress on our journey towards true social cohesion.

I recently came across this very apt description relating to mental health – which is one of those issues we need to continuously and openly address on our campuses:  

“Mental health problems don’t define who you are. They are something you experience. You walk in the rain and you feel the rain, but you are not the rain.” 

In the same way, trigger events that happen in our university spaces are issues that we have to deal with, talk about, address, and learn from. They are part of our students’ lived experience and should therefore shape our institutional journeys. But they do not define, limit, or reflect who and what we are. Or what we may become. 

News Archive

Government to benefit from training of interpreters
2009-03-31

 
Pictured, from the left, are: Prof Theo du Plessis (Director: Unit for Language Management, UFS), Ms Mokone Nthongoa (HOD: Sport, FS Department of Sport, Arts and Culture), Mr Khotso Sesele (MEC: FS Department of Sport, Arts and Culture) and Prof Engela Pretorius (Vice Dean: Faculty of the Humanities, UFS).
Photo: Mangaliso Radebe
Government to benefit from training of interpreters

The fourth phase of a project to train eight conference interpreters and 30 community interpreters to assist government departments at service delivery points in the Free State was launched this week.

The project is part of the Multilingualism Information Development Programme which brings together the Free State provincial government, the Province of Antwerp and the University of Antwerp in Belgium and the University of the Free State (UFS).

Speaking at the launch of the fourth phase of the project, the MEC for Sport, Arts and Culture in the Free State, Mr Khotso Sesele, said: “The fact that we have been through the first three stages of this project, and are now launching its fourth phase, is indicative of the magnificent progress that has been made. This is a sign that through partnerships we can achieve more.”

The MIDP IV consists of two pillars, namely a practical and a research component. Its aim is to generate interpreting capacity within the provincial Department of Sport, Arts and Culture. The focus is on training an interpreting team over three years which can be employed within a governmental context at various service points.

“As we approach the 2009 FIFA Confederation Cup and the 2010 FIFA World Cup tournaments, it will be important for our communities to be able to interact with millions of foreign nationals who will be in our country from different world destinations during and beyond these two important soccer events,” said the MEC.

“The focus on interpreter training by this fourth phase of MIDP is thus an important factor in ensuring better communication during and beyond these important soccer spectacles that will take place in our country.”
The focus of the first three phases of the MIDP was on the main official languages of the province. This fourth phase, which started in 2008, will run until 2010 and its focus is on the Xhariep District Municipality.

“The provision of interpreting services and its further extension to district municipalities will provide the necessary interpreting skills to our communities that will enhance better interaction amongst ourselves,” said Mr Sesele.

He said the fact that indigenous languages have been “elevated from their marginalised status to being languages of business and commerce” is an important milestone that must be cherished.

This fourth phase of MIDP will also incorporate sign language as part of its focus on interpreting services.

“In our quest to ensure a multilingual dispensation in our province, we need not neglect to remember people with disabilities,” he said. “This is a matter of principle that does not require debate.”

“We should thus ensure the realisation of the goal of MIDP IV which is to ensure smooth communication interaction within the wider public, including the deaf community.”

“This is a wonderful project,” said Ms Mathabo Monaheng, one of the students in the MIDP. “As a sign language interpreter trainee this project will empower me with the necessary skills to be able to make a meaningful contribution to the deaf community in terms of communication.”

The MIDP is funded by the Province of Antwerp and successfully implemented by the Unit for Language Management at the UFS.

Media Release
Issued by: Mangaliso Radebe
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2828
Cell: 078 460 3320
E-mail: radebemt.stg@ufs.ac.za  
31 March 2009

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept