Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
10 March 2022 | Story Prof Joy Owen | Photo Supplied
Prof Joy Owen is Head of the Department of Anthropology at the University of the Free State (UFS).

Opinion article by Prof Joy Owen, Head of the Department of Anthropology, University of the Free State (UFS).

Unbidden, the spectre of a failed state haunts the contemporary imagination of South Africa. State responsibility and accountability have been piecemeal, and the citizenry of South Africa is left to fend for itself, as organs of state have grounded to a halt due to historical missteps in securing our physical and knowledge infrastructures, and contemporary endemic mismanagement of vital resources. Many have warned us of the spiralling road to purgatory – Justice Malala, the Arch, Kader Asmal, Thabo Mbeki, Athol Williams: and many social phenomena have been harbingers of a South Africa in violent transition – the Marikana massacre; roiling xenophobic attacks that have maimed particularly African transnationals; rising unemployment, particularly among the youth, and the militarisation of the state in 'defence of order and the rule of law' during COVID-19. 

In this firepit of uncertainty exacerbated by a lengthy state of emergency in response to a global pandemic, South Africa’s destitute have been embattled psychologically, physically, emotionally, and financially. Survival, life, is not guaranteed. A multivalent and multipronged response has been constrained, as various government departments lack the political will, knowledge, and sense of deep responsibility and accountability towards the people. The gravity and sheer overwhelm that comes with recognising this thin knife-edge we are teetering on, has led to South Africa cycling between mass inertia and rabble-rousing rebellions, literally and otherwise, that agitate for a reorganisation of the social order.

How do we uphold the value of life

Operation Dudula, like many other social movements in the country, foregrounds the vast, seemingly insurmountable obstacles we face in living lives of and with dignity in South Africa. They respond to the question, ‘How do we uphold the value of life, no matter race, creed, nationality or religion, when we as South Africans are annihilated on the throne of a hetero-patriarchal, capitalist democratic state that has lost favour among those who matter – the people?’

Listening closely to the rhetoric from the face of Operation Dudula, Nhlanhla Lux Dlamini, one hears the lion roaring; and like so many before him, he uses hyper-masculine and performative tropes of protector, provider, hustler, and gangster as swirling metaphors tempered by 'the rule of law' to assert that South Africa is for South Africans. Using unsubstantiated claims that pit illegal foreigners against local South Africans, the messiness and complex contextual nature of criminal activity, inclusive of intent, range of crimes, and the identity of perpetrators, are reduced to legality or illegality of citizenship. Yet statistics do not support the suggestion that crime is being driven by illegal foreigners or undocumented migrants; the leading majority of our male prison population is South African. 

While the existence of Operation Dudula is becoming a sustained and vocal threat to the veneer of 'business as usual' in the country and to the lives of non-nationals, there are seeds of potential cast among the operation’s challenges. However, this potential will be wasted and destroyed if we do not recognise and collectively respond to the 
1) inter-related and inter-dependent nature of South Africa's contemporary state of affairs; 

2) power inherent in an active citizenry that understands that I am my brothers' and sisters' keeper, irrespective of socially constructed, performed, and maintained markers of difference; and 

3) collective psychological and emotional trauma that undergirds our interactions with each other, and ‘the other’. 

We are a country in trouble

Our xenophobic responses to perceived and real threats in South Africa over the past two decades confirm that stereotyping and scapegoating are part of rudimentary attempts to eradicate these threats to self, and to effectively disarm them. However, history also shows that annihilation of the other does not secure one's self. Instead, the sublimation and vanquishing of the other has detrimental effects on a thinking-feeling human being whose righteous logic of 'being right' cannot withstand the internal reckoning that will come from annihilating another. As Hemphill states “… (e)ach death and each riot activate another memory of another life lost without justice or reason; this is how trauma unhealed haunts and accumulates, re-emerging and reanimating the body. It does not disappear”.

We are a country in trouble. We are a world troubled. And if we are to survive this as a collective, not as divided parts of the collective, we will have to critically question and consciously resist years of indoctrination and socialisation that assert that 'might is right'; that fighting and going to war (on local and on foreign soil) is a righteous endeavour if one does so to protect sovereignty of land, borders, bodies, and ideologies.

The revolution will not be televised, for it is an internal one. We have no map to chart the way forward as old-world orders dissolve; as the earth implodes under the heaviness of human waste and damage; and as humans continue to live desperate lives separated from the life-giving forces of nature and the divine feminine. Moving forward, those resident in South Africa will have to fashion new social compacts that uphold the sovereignty of individuals and their right to dignified life, supported by collective and individual interventions that supersede the state. Ordinary citizens will have to free themselves from mental shackles as they  actively reroot and reroute themselves in ancient philosophies and ways of being that extend beyond one originary myth. We will have to trust and grow the potential that exists within an uncertain world and trust the humanness within self and others to guide us to each other; to draw closer when every fibre of our being rages against that shattering of physical, and ideological distance. 

We are not without ordinary examples of this work. My research and those of my students among African transnational migrants, demonstrate alternative ways of interacting that support rather than degrade the financial, emotional, and spiritual well-being of citizen and non-citizen. Born out of need, acts of connection and micro-resistance reorder, question, and negate the jarring and dissonant narratives and realities of difference that were part of South Africa’s foundations. Through love, kindness, and mutual support and guidance, South Africans and other nationals reframe the reality of living in South Africa, exposing an ethic of care and commitment to a collective well-being that is not based on socially constructed forms of inclusion and exclusion, or politically orchestrated forms of responsibility. 

The existence of Operation Dudula, and the Gift of the Givers, for example, confirms that we have work to do across generations in this country. Our work includes the painstaking process of healing our individual and collective psyches and the re-envisioning of a future that is supportive of all life. We need to serve life and make our country and “the world safe for human differences” (Benedict).
The time to evolve, consciously, is upon us.

News Archive

Sesotho dictionary to be published
2008-04-15

 
Mr Motsamai Motsapi,  editor-in-chief.

A comprehensive bilingual Sesotho dictionary will be published in the 2008/2009 financial year, thanks to the efforts of the Sesiu sa Sesotho National Lexicography Unit hosted by the University of the Free State (UFS). ”Sesiu” is a Sesotho word meaning ”a reservoir for storing grains”.

According to the Editor-in-Chief of the Sesiu sa Sesotho National Lexicography Unit, Mr Motsamai Motsapi, the unit intends to continuously develop and modernize the Sesotho language so that its speakers are empowered to express themselves through Sesotho without any impediments, in all spheres of life.

The unit is one of the 11 nationally established Pan South African Language Board (PanSALB) structures representing South Africa’s 11 official languages.

Their main objective is to preserve and record the various indigenous languages by compiling user-friendly, comprehensive monolingual dictionaries and other lexicographic products, and to develop and promote these languages in all spheres of life.

The Minister of Arts and Culture, Dr Pallo Jordan, has lamented the fact that it is virtually impossible to find a bookstore in any of the country’s shopping malls that distributes literature in the indigenous African languages.

The minister said the capacity to both write and read in one’s home language gives real meaning to freedom of expression.

Therefore the publication of this Sesotho dictionary should be seen in the context of the development of the indigenous languages, as encapsulated in both the minister’s vision and that of the Sesiu sa Sesotho National Lexicography Unit.

The pending publication of this dictionary is the culmination of years of hard work invested in this project by the Sesiu sa Sesotho National Lexicography Unit.

“I believe that slowly but surely we have made some strides, as we have produced a Sesotho translation dictionary draft in 2006 covering letters A to Z. We have also built a considerable Sesotho corpus. But we still have a mammoth task ahead of us, because the work of compiling a dictionary does not end”, said Mr Motsapi.

“All Sesotho speakers should be involved, as the language belongs to the speech communities, and not to certain individuals”, he added.

He said given the reality that the UFS is situated in a predominantly Sesotho-speaking province and is part of its general community, it will always benefit the university to be part of the efforts of the South African nation to address the past by ensuring the development of the Sesotho language.

The unit is located in the African Languages Department of the Faculty of the Humanities at the UFS, and collaborates closely with the Language Research and Development Centre (LRDC) at the UFS to further the development of the Sesotho language. It is funded by PanSALB.

Media Release
Issued by: Mangaliso Radebe
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2828
Cell: 078 460 3320
E-mail: radebemt.stg@ufs.ac.za  
15 April 2008
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept