Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
16 March 2022 | Story Leonie Bolleurs | Photo Leonie Bolleurs
Drone training
Khanyisile Khanyi, trainer at Alpha One Aviation, and Alinah Nomthandazo Bokopt from Free State News, at the drone awareness training presented on the UFS South Campus.

A mixed group of 20 young people attended a Digital Television Broadcasting training session on the South Campus of the University of the Free State (UFS). The excited group of students received their first practical on drone awareness. 

The UFS South Campus was the venue for this session, which formed part of a pilot project for drone awareness training. If the training curriculum is approved by the aviation accrediting body, the UFS Division of Social Responsibility Projects will collaborate with Sollywood South Africa to present a six-month course consisting of theory and practical sessions, including a focus on heritage and culture, converting from analogue to digital format, drone conferencing, creative writing, safety management, entrepreneurship, event management, and drone manufacturing. 

Promoting self-employment

Campus Principal, Dr Marinkie Madiope, is thrilled about the possibilities of this pilot development opportunity. “Not many people in South Africa manufacture drones,” she says.

The university will ensure that the training is fit for purpose and that the qualification is recognised. “With its focus on impact and visibility in 2022, the UFS will impact disadvantaged communities by equipping the unemployed youth with the necessary skills to create their own employment.”

The service providers will source funding from the MICTSETA (Media, Information and Communication Technologies Sector Education and Training Authority) to formalise the course content. 

Investment in scarce skills

Thandeka Mosholi, Head: Social Responsibility, Enterprise, and Community Engagement on the UFS South Campus, says this project will not only contribute to job creation, but it will also bridge the gap in areas where there is a shortage of skills, such as drone manufacturing. “The skills obtained through this project also align with the Fourth Industrial Revolution,” Mosholi adds. 

Dr Zama Qampi, Executive Producer at Sollywood South Africa, says the company will erect a warehouse in the Free State later this year, specifically for the drone project.


News Archive

Kovsie student translates and interprets between English and Mandarin
2012-11-14

Chen-Shu
14 November 2012

When television channel e.tv recently interviewed successful Chinese businesspersons in South Africa and Tanzania, they turned to Kovsie student Chen-Shu Fang to translate from English into Mandarin. Chen-Shu, who has completed a BA Honours in Linguistics, is the first student in the Department of Linguistics and Language Practice translating and interpreting between English and Mandarin.

Born in Taiwan, Chen-Shu started her high-school education in South Africa in 1997 and matriculated in 2001. She completed a Bachelor’s degree in Taiwan, but returned to South Africa in 2011, enrolling for studies in the Department of Linguistics and Language Practice. After completing her honours degree in June 2012, Chen-Shu decided to also enrol for the practical honours module in Translation Studies in preparation of her Master’s degree next year.

“I have some background knowledge in linguistics, but during my studies at the UFS, I discovered an interest in interpreting and translation. Therefore, I changed my main focus from Linguistics to Language Practice,”says Chen-Shu.

This year, Chen-Shu also started offering translation and interpretation services. Her first interpreting brief from the Unit for Language Facilitation and Empowerment (ELFE) at the UFS was for Dairy Belle where she had to interpret for a technician from China. She furthermore assists in the translation of the website of Hsiang Chun Orchid Garden, a Bloemfontein-based company (www.hcorchids.co.za).

“I have a great interest in translation, and would also like to offer my language skills and knowledge gained in this course to the Mandarin-speaking community in Bloemfontein. This degree has given me the opportunity to practise and enhance the necessary language practice skills. ”

On assessing Chen-Shu’s translations, an external marker for Mandarin from Rhodes University commented as follows on our department’s course: “I am impressed by your generous and relaxed attitude towards such a diverse group of students, so that they can actually follow a translation course and develop translation skills within their own, unique context”.

 

 


 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept