Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
18 March 2022 | Story Nonkululeko Nxumalo | Photo Supplied
Uyleta Nel-Marais
Mrs Universe SA 2022, Uyleta Nel-Marais.


Uyleta Nel-Marais, a former Law student from the University of the Free State (UFS), has been crowned Mrs Universe South Africa 2022 and will be representing SA at the Mrs Universe finals to be held in South Korea in April 2023.

With the aim of inspiring and empowering married and divorced women, crowning for the pageant took place in Pretoria last month. “I cried so much when I heard my name announced as the winner. The first thing I did was wave to my family; their support has been incredible and so important to me on this journey,” she said.

Nel-Marais, who graduated from the UFS in 2015, is the founder of the One Nation: Our Women and Children against Gender-Based Violence initiative, a practising attorney, and director at a law firm in Bloemfontein. When asked how she balances her work and modelling, Nel-Marais emphasised organisation and prioritisation. “You have to plan your week ahead, while also leaving that space open for anything unexpected. Be flexible and organise your time as far as possible.”


Modelling journey

Nel-Marais has never given modelling a thought before. “I was too busy studying,” she laughed. Her journey started in 2019 when she was invited to walk at a fashion show in Boksburg. She later walked the runway during New York Fashion Week in 2020 and took part in Top Model (now known as Opulent Models) that same year. “Modelling wasn’t something I planned, it just happened, and things picked up so quickly,” she stated.

Why she entered Mrs Universe SA

“I enjoy being on the ramp, it’s one of my favourite things to do. My heart has also always been with charities, even before the crown. With this pageant, I saw an opportunity to be on the ramp and make a difference. Why not, I thought. Mrs Universe SA’s biggest aim is to fight gender-based violence, so I knew that this was definitely for me,” she highlighted.

When asked what she would say to that woman who dreams of wearing the Mrs Universe SA crown one day, she replied: “Just do it! Take the chance and just do it. Life is short,” she said. “With COVID, we’ve seen how things can change in the blink of an eye. Stop doubting yourself, grab that opportunity and just do it. What do you have to lose?”

The beauty, who hails from Cradock in the Eastern Cape, hopes to inspire others to believe that they can be anything they want to be through hard work, tenacity, and determination.

Nel-Marais is part of a long list of UFS students who have represented the country in beauty pageants. In 2014, former UFS student Rolene Strauss was crowned Miss World during the international pageant held in the UK, and Thato Mosehle, another alumna, was runner-up in the Miss Supranational pageant held in Poland in 2021.


News Archive

Prof Combrink gives 32nd DF Malherbe Memorial Lecture
2014-06-04

Since 2006, Prof HJB Combrink is the project leader of ‘Die Bybel: ’n Direkte Vertaling’. Prof Combrink addressed an audience on the subject of the project at the 32nd DF Malherbe memorial lecture. During the memorial lecture, he quoted DF Malherbe in order to create the context between the recent Direct Translation and the 1933/53 translation which involved Malherbe.

“Some of the younger generation forget that they are standing on the shoulders of workers who served in the muddy ditches of vilification to procure the foundations of a cultural language, and speak belittling and with shrugged shoulders about the first attempts, or show a lack of good comprehension, while judging the verses and tales from the Patriotic period according to aesthetic norms.”

Prof Combrink said that the Direct Translation transpired in a different context than the 1933/53 and the 1983 translations. The direct translation was approached differently and is therefore more inclusive concerning the relevant processes and phases.

“The making of a direct translation was and undoubtedly remains a great challenge,” Prof Combrink said. “It is not always easy to find the correct Afrikaans expression for a Greek or Hebrew idiom or loaded term.”

“It is an ongoing exercise trying to sit in two chairs at the same time. (However), the Bible Society could frankly say that this direct translation is an honest and well-informed attempt to portray all of the communication clues from the Greek and Hebrew source texts in good Afrikaans.”

Prof Combrink was a minister of the Dutch Reformed Church in Wonderboom, Pretoria (1968–1970), lecturer at RAU, UP and SU (New Testament, 1970–2001), and Dean of the Faculty of Theology at the Stellenbosch University for two terms (1992-1994 and 1998–2000). 
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept